सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

빼다

निकालना, छोड़ देना, खींचकर बाहर निकालना

  • #91 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं निकालता/निकालती हूँ
नकारात्मकमैं नहीं निकालता/निकालती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने निकाला
नकारात्मकमैंने नहीं निकाला

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं निकालूँगा/निकालूँगी
नकारात्मकमैं नहीं निकालूँगा/निकालूँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं निकालता/निकालती हूँ (आदर से)
भूतकालमैंने निकाला (आदर से)
भविष्यमैं निकालूँगा/निकालूँगी (आदर से)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) निकालते हुए, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) निकालते हुए, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं निकालूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं निकालता/निकालती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं निकालता/निकालती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया निकालिए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया निकालिए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश निकाल! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया मत निकालिए

빼다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    저는 아침 커피에서 설탕을 늘 빼요.

    मैं अपनी सुबह की कॉफी में हमेशा चीनी नहीं डालता/डालती हूँ।

  2. भूतकाल

    민준이는 두 달 만에 오 킬로를 뺐어요.

    Min-jun ने दो महीनों में पाँच किलो वज़न घटाया।

  3. भविष्य

    이번 공연에서는 마지막 곡을 뺄 거예요.

    हम इस शो में आख़िरी गाना छोड़ देंगे।

  4. सम्मानसूचक

    할아버지는 국에서 파를 항상 빼세요.

    दादाजी हमेशा अपने सूप में से हरे प्याज़ निकाल देते हैं।

  5. संयोजक

    양파를 빼면 맛이 좀 심심해요.

    अगर तुम प्याज़ छोड़ दोगे, तो स्वाद थोड़ा फीका लगेगा।

  6. अनुरोध और आदेश

    너무 기니까 마지막 문장은 빼세요.

    यह बहुत लंबा है, इसलिए आख़िरी वाक्य छोड़ दो।

जानने योग्य

  • 고수는 빼 주세요 किसी डिश में से धनिया छोड़ देता है; 살을 빼다 का मतलब वज़न कम करना है।

आप 빼다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · प्रवाहिता स्तर 1

  • 김치에서 파를 빼요. मैं किमची में से हरा प्याज़ निकाल देता/देती हूँ।
  • 가방에서 베이스 줄을 뺐어요. मैंने बैस की तारें बैग से बाहर निकालीं।
  • 다음 곡에서는 드럼을 뺄 거예요. अगले गाने में हम ड्रम्स को छोड़ देंगे।

कोरियाई · प्रवाहिता स्तर 2

  • 김치에서 파를 빼요. मैं किमची में से हरा प्याज़ निकाल देता/देती हूँ।
  • 가방에서 베이스 줄을 뺐어요. मैंने बैस की तारें बैग से बाहर निकालीं।
  • 다음 곡에서는 드럼을 뺄 거예요. अगले गाने में हम ड्रम्स को छोड़ देंगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.