सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

POLISH क्रिया

pytać

पूछना (प्रश्न)

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं पूछता / पूछती हूँ (वर्तमान)
  2. ty तुम पूछते / पूछती हो (एकवचन, वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह / यह पूछता / पूछती है (वर्तमान)
  4. my हम पूछते / पूछती हैं (वर्तमान)
  5. wy तुम लोग पूछते / पूछती हो (बहुवचन, वर्तमान)
  6. oni / one वे पूछते / पूछती हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ja (mężczyzna) मैंने पूछा (पुरुष वक्ता)
  2. ja (kobieta) मैंने पूछा (महिला वक्ता)
  3. ty (mężczyzna) तुमने पूछा (पुरुष से)
  4. ty (kobieta) तुमने पूछा (महिला से)
  5. on उसने पूछा (पुरुष)
  6. ona उसने पूछा (महिला)
  7. ono उसने पूछा (नपुंसकलिंग)
  8. my (mężczyźni / grupa mieszana) हमने पूछा (पुरुष या मिश्रित समूह)
  9. my (kobiety) हमने पूछा (केवल महिलाएँ)
  10. wy (mężczyźni / grupa mieszana) तुम लोगों ने पूछा (पुरुष या मिश्रित समूह)
  11. wy (kobiety) तुम लोगों ने पूछा (केवल महिलाएँ)
  12. oni / one उन्होंने पूछा (पुरुष या मिश्रित समूह / महिलाएँ या अन्य)

भविष्य

  1. ja मैं पूछूँगा / पूछूँगी / पूछता रहूँगा
  2. ty तुम पूछोगे / पूछोगी / पूछते रहोगे (एकवचन)
  3. on / ona / ono वह / यह पूछेगा / पूछेगी / पूछता रहेगा
  4. my हम पूछेंगे / पूछते रहेंगे
  5. wy तुम लोग पूछोगे / पूछते रहोगे (बहुवचन)
  6. oni / one वे पूछेंगे / पूछते रहेंगे

शर्तिया

  1. ja मैं पूछता / पूछती (पुरुष / महिला वक्ता)
  2. ty तुम पूछते / पूछतीं (पुरुष से / महिला से)
  3. on / ona / ono वह / यह पूछता / पूछती
  4. my हम पूछते / पूछतीं (पुरुष या मिश्रित समूह / केवल महिलाएँ)
  5. wy तुम लोग पूछते / पूछतीं (पुरुष या मिश्रित समूह / केवल महिलाएँ)
  6. oni / one वे पूछते / पूछतीं (पुरुष या मिश्रित समूह / महिलाएँ या अन्य)

आज्ञार्थक

  1. ty पूछो! (एक व्यक्ति से, अनौपचारिक)
  2. my चलो पूछते हैं!
  3. wy पूछो! (कई लोगों से)
  4. pan कृपया पूछिए (विनम्र, पुरुष से)
  5. pani कृपया पूछिए (विनम्र, महिला से)

नकारात्मक

  1. ja मैं नहीं पूछता / पूछती
  2. ty तुम नहीं पूछते / पूछती (एकवचन)
  3. on / ona / ono वह / यह नहीं पूछता / पूछती
  4. my हम नहीं पूछते / पूछतीं
  5. wy तुम लोग नहीं पूछते / पूछतीं (बहुवचन)
  6. oni / one वे नहीं पूछते / पूछतीं

अनंत रूप

  1. bezokolicznik पूछना

pytać का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Pytam nauczycielkę o zadanie domowe.

    मैं शिक्षक से होमवर्क के बारे में पूछ रही हूँ।

  2. वर्तमान

    Mój syn często pyta, dlaczego niebo jest niebieskie.

    मेरा बेटा अक्सर पूछता है कि आसमान नीला क्यों है।

  3. भूतकाल

    Wczoraj pytałam sąsiadkę o drogę do apteki.

    कल मैंने अपने पड़ोसी से दवा की दुकान का रास्ता पूछा।

  4. भूतकाल

    Marek pytał o ciebie.

    मारेक ने तुम्हारे बारे में पूछा।

  5. भविष्य

    Jutro będę pytać o termin spotkania.

    कल मैं मीटिंग की तारीख़ के बारे में पूछूँगी।

  6. शर्तिया

    Gdybym nie rozumiała, pytałabym nauczyciela.

    अगर मुझे समझ न आता, तो मैं शिक्षक से पूछती।

  7. आज्ञार्थक

    Pytaj, jeśli czegoś nie rozumiesz.

    अगर कुछ समझ न आए, तो पूछ लो।

  8. आज्ञार्थक

    Pytajcie śmiało, chętnie odpowiem.

    बेझिझक पूछिए; मैं ख़ुशी से जवाब दूँगी।

  9. नकारात्मक

    Nie pytam o cenę, bo już ją znam.

    मैं क़ीमत के बारे में नहीं पूछ रही, क्योंकि मुझे पहले से पता है।

  10. अनंत रूप

    Warto pytać, kiedy czegoś nie wiemy.

    जब हमें कुछ पता न हो, तो पूछ लेना अच्छा होता है।

जानने योग्य

  • Pytać अपूर्ण पक्ष (imperfective) वाली नियमित -ać क्रिया है, जिसका मूल pyta- है। वर्तमान काल: "pytam, pytasz, pyta, pytamy, pytacie, pytają"। यह "czytać" के समान पैटर्न अपनाती है।
  • सामान्य संरचना: pytać + व्यक्ति कर्म कारक (accusative) में + o + विषय कर्म कारक में, जैसे "Pytam nauczycielkę o zadanie"। अपूर्ण पक्ष सामान्य रूप से, बार-बार या जारी रूप में पूछने को दर्शाता है।
  • एक बार के, पूरे हो चुके प्रश्न के लिए पूर्ण पक्ष (perfective) वाली जोड़ीदार क्रिया "zapytać" का प्रयोग करें ("zapytam" = मैं पूछूँगा / पूछूँगी)। "Będę pytać" का अर्थ है मैं पूछता रहूँगा, या बार-बार पूछूँगा।
  • भूतकाल में लिंग दिखता है: "pytałem" (पुरुष वक्ता), "pytałam" (महिला वक्ता), "pytał", "pytała", "pytało"। बहुवचन: "pytaliśmy" / "pytałyśmy", "pytali" (पुरुष या मिश्रित समूह) / "pytały" (महिलाएँ, अन्य)।
  • आज्ञार्थ: "pytaj" (ty), "pytajmy" (my), "pytajcie" (wy)। विनम्र रूप: "niech pan pyta" (पुरुष से), "niech pani pyta" (महिला से)।
  • निषेध: "nie" क्रिया से पहले अलग लिखा जाता है: "nie pytam", "nie pytałam", "nie będę pytać"।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.