सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

documentar

दस्तावेज़ीकरण करना; दस्तावेज़ बनाना

  • नियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: documentando
  • भूत कृदंत: documentado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं दस्तावेज़ीकरण करता/करती हूँ
  2. tú तुम दस्तावेज़ीकरण करते/करती हो
  3. usted, él, ella वह दस्तावेज़ीकरण करता/करती है
  4. nosotros हम दस्तावेज़ीकरण करते/करती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब दस्तावेज़ीकरण करते/करती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे दस्तावेज़ीकरण करते/करती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैंने दस्तावेज़ीकरण किया
  2. tú तुमने दस्तावेज़ीकरण किया
  3. usted, él, ella उसने दस्तावेज़ीकरण किया
  4. nosotros हमने दस्तावेज़ीकरण किया
  5. vosotros स्पेन तुम सबने दस्तावेज़ीकरण किया
  6. ustedes, ellos, ellas उन्होंने दस्तावेज़ीकरण किया

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं दस्तावेज़ीकरण करता/करती था/थी
  2. tú तुम दस्तावेज़ीकरण करते/करती थे/थी
  3. usted, él, ella वह दस्तावेज़ीकरण करता/करती था/थी
  4. nosotros हम दस्तावेज़ीकरण करते/करती थे/थीं
  5. vosotros स्पेन तुम सब दस्तावेज़ीकरण करते/करती थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे दस्तावेज़ीकरण करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं दस्तावेज़ीकरण करूँगा/करूँगी
  2. tú तुम दस्तावेज़ीकरण करोगे/करोगी
  3. usted, él, ella वह दस्तावेज़ीकरण करेगा/करेगी
  4. nosotros हम दस्तावेज़ीकरण करेंगे/करेंगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब दस्तावेज़ीकरण करोगे/करोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे दस्तावेज़ीकरण करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं दस्तावेज़ीकरण करता/करती
  2. tú तुम दस्तावेज़ीकरण करते/करती
  3. usted, él, ella वह दस्तावेज़ीकरण करता/करती
  4. nosotros हम दस्तावेज़ीकरण करते/करती
  5. vosotros स्पेन तुम सब दस्तावेज़ीकरण करते/करती
  6. ustedes, ellos, ellas वे दस्तावेज़ीकरण करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं दस्तावेज़ीकरण करूँ
  2. tú (कि) तुम दस्तावेज़ीकरण करो
  3. usted, él, ella (कि) वह दस्तावेज़ीकरण करे
  4. nosotros (कि) हम दस्तावेज़ीकरण करें
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब दस्तावेज़ीकरण करो
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे दस्तावेज़ीकरण करें

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैं दस्तावेज़ीकरण करता/करती
  2. tú (अगर) तुम दस्तावेज़ीकरण करते/करती
  3. usted, él, ella (अगर) वह दस्तावेज़ीकरण करता/करती
  4. nosotros (अगर) हम दस्तावेज़ीकरण करते/करती
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सब दस्तावेज़ीकरण करते/करती
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) वे दस्तावेज़ीकरण करते/करती

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú दस्तावेज़ीकरण करो!
  2. usted दस्तावेज़ीकरण कीजिए!
  3. nosotros (चलो) दस्तावेज़ीकरण करें!
  4. vosotros स्पेन दस्तावेज़ीकरण करो! (तुम सब)
  5. ustedes दस्तावेज़ीकरण करो! (तुम सब)

documentar का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    La matrona documenta cada parto en el historial de la madre.

    दाई माँ के रिकॉर्ड में हर प्रसव का दस्तावेज़ बनाती है।

  2. भूतकाल

    Me documenté durante meses antes de escribir la primera página.

    मैंने पहला पन्ना लिखने से पहले महीनों तक शोध किया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Mi abuelo documentaba con fotos todos los viajes de la familia.

    मेरे दादा ने परिवार की सभी यात्राओं का तस्वीरों के साथ दस्तावेज़ीकरण किया।

  4. भविष्य

    ¿Documentarás el caso o lo dejamos sin escribir?

    क्या तुम मामले का दस्तावेज़ बनाओगे या हम उसे बिना लिखे छोड़ दें?

  5. शर्तिया

    Yo documentaría todo por escrito, por si acaso.

    मैं तो एहतियात के लिए सब कुछ लिखित में दर्ज करूँगा/करूँगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Es importante que documentes cada medicación que das.

    यह ज़रूरी है कि तुम जो भी दवा देते/देती हो, हर एक का दस्तावेज़ बनाओ।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    El jefe nos exigió que documentáramos cada incidencia del turno.

    बॉस ने माँग की कि हम शिफ्ट की हर घटना का दस्तावेज़ बनाएं।

  8. आज्ञार्थक

    ¡Documéntate bien antes de opinar de medicina!

    दवा पर राय देने से पहले ठीक से जानकारी जुटा लो!

जानने योग्य

  • "Documentarse" का मतलब है किसी चीज़ पर लिखने या बोलने से पहले उसके बारे में अच्छी तरह पढ़कर जानकारी लेना: "me documenté mucho para la novela".

आप documentar कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · प्रवाहिता स्तर 1

  • En el Archivo documentamos cada carta, con su fecha y su legajo. आर्काइव में हम हर पत्र का दस्तावेज़ीकरण करते हैं, उसकी तारीख़ और उसके बंडल के साथ।
  • Lo documenté todo, nota por nota, durante cuarenta años. मैंने चालीस साल तक, नोट-दर-नोट, सब कुछ दर्ज किया।
  • Lo que encuentres en septiembre, lo documentarás tú. सितंबर में तुम्हें जो भी मिले, तुम उसका दस्तावेज़ीकरण खुद करोगे/करोगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ar क्रिया.