सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

nombrar

उल्लेख करना, नाम लेना

  • #184 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: nombrando
  • भूत कृदंत: nombrado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं उल्लेख करता/करती हूँ
  2. tú तुम उल्लेख करते/करती हो
  3. usted, él, ella वह उल्लेख करता/करती है
  4. nosotros हम उल्लेख करते/करती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब उल्लेख करते/करती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे उल्लेख करते/करती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैंने उल्लेख किया
  2. tú तुमने उल्लेख किया
  3. usted, él, ella उसने उल्लेख किया
  4. nosotros हमने उल्लेख किया
  5. vosotros स्पेन तुम सबने उल्लेख किया
  6. ustedes, ellos, ellas उन्होंने उल्लेख किया

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं उल्लेख करता/करती था/थी
  2. tú तुम उल्लेख करते/करती थे/थीं
  3. usted, él, ella वह उल्लेख करता/करती था/थी
  4. nosotros हम उल्लेख करते/करती थे/थीं
  5. vosotros स्पेन तुम सब उल्लेख करते/करती थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे उल्लेख करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं उल्लेख करूँगा/करूँगी
  2. tú तुम उल्लेख करोगे/करोगी
  3. usted, él, ella वह उल्लेख करेगा/करेगी
  4. nosotros हम उल्लेख करेंगे/करेंगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब उल्लेख करोगे/करोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे उल्लेख करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं उल्लेख करता/करती
  2. tú तुम उल्लेख करते/करती
  3. usted, él, ella वह उल्लेख करता/करती
  4. nosotros हम उल्लेख करते/करती
  5. vosotros स्पेन तुम सब उल्लेख करते/करती
  6. ustedes, ellos, ellas वे उल्लेख करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं उल्लेख करूँ
  2. tú (कि) तुम उल्लेख करो
  3. usted, él, ella (कि) वह उल्लेख करे
  4. nosotros (कि) हम उल्लेख करें
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब उल्लेख करो
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे उल्लेख करें

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैंने उल्लेख किया
  2. tú (अगर) तुमने उल्लेख किया
  3. usted, él, ella (अगर) उसने उल्लेख किया
  4. nosotros (अगर) हमने उल्लेख किया
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सबने उल्लेख किया
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) उन्होंने उल्लेख किया

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú उल्लेख करो!
  2. usted उल्लेख कीजिए!
  3. nosotros चलो उल्लेख करें!
  4. vosotros स्पेन उल्लेख करो! (तुम सब)
  5. ustedes उल्लेख करो! (तुम सब)

nombrar का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    En su libro nombra a todos sus compañeros de residencia.

    अपनी किताब में वह अपने रेज़िडेंसी के सभी साथियों का उल्लेख करती है।

  2. भूतकाल

    Me nombraron en la reunión y no supe qué decir.

    मीटिंग में उन्होंने मेरा नाम लिया और मुझे समझ नहीं आया कि क्या कहूँ।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Mi abuela nunca nombraba a su primer marido.

    मेरी दादी अपने पहले पति का कभी उल्लेख नहीं करती थीं।

  4. भविष्य

    ¿Nombrarás a la enfermera real en tu novela?

    क्या तुम अपने उपन्यास में असली नर्स का नाम लोगे?

  5. शर्तिया

    Yo no nombraría a nadie sin pedirle permiso antes.

    मैं पहले उनकी अनुमति माँगे बिना किसी का नाम नहीं लूँगा/लूँगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Prefiero que no me nombres en el artículo.

    मैं चाहूँगा/चाहूँगी कि तुम लेख में मेरा उल्लेख न करो।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Le pedí que no nombrara a mi familia en la entrevista.

    मैंने उससे कहा कि इंटरव्यू में मेरे परिवार का उल्लेख न करे।

  8. आज्ञार्थक

    ¡Nombra a tu padre en el discurso, que se lo merece!

    भाषण में अपने पिता का उल्लेख करो, वे इसके हकदार हैं!

जानने योग्य

  • "Nombrar" का मतलब नियुक्त करना भी होता है: "la nombraron directora"। किसी को किसी नाम से बुलाना "llamar" होता है, "nombrar" नहीं।

आप nombrar कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · प्रवाहिता स्तर 1

  • Cada vez que habla de Triana, me nombra. हर बार जब वह त्रिआना के बारे में बात करता है, मेरा ज़िक्र करता है।
  • En la radio nombré a Encarna. रेडियो पर मैंने एंकार्ना का ज़िक्र किया।
  • En el próximo libro me vas a nombrar a mí. अगली किताब में, तुम मेरा ज़िक्र करने वाले/वाली हो।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ar क्रिया.