सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

fiarse

भरोसा करना

  • #466 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • अनियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: fiándose
  • भूत कृदंत: fiado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं भरोसा करता/करती हूँ
  2. tú तुम भरोसा करते/करती हो
  3. usted, él, ella वह भरोसा करता/करती है
  4. nosotros हम भरोसा करते/करती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब भरोसा करते/करती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे भरोसा करते/करती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैंने भरोसा किया
  2. tú तुमने भरोसा किया
  3. usted, él, ella उसने भरोसा किया
  4. nosotros हमने भरोसा किया
  5. vosotros स्पेन तुम सबने भरोसा किया
  6. ustedes, ellos, ellas उन्होंने भरोसा किया

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं भरोसा किया करता/करती था/थी
  2. tú तुम भरोसा किया करते/करती थे/थीं
  3. usted, él, ella वह भरोसा किया करता/करती था/थी
  4. nosotros हम भरोसा किया करते/करती थे/थीं
  5. vosotros स्पेन तुम सब भरोसा किया करते/करती थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे भरोसा किया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं भरोसा करूँगा/करूँगी
  2. tú तुम भरोसा करोगे/करोगी
  3. usted, él, ella वह भरोसा करेगा/करेगी
  4. nosotros हम भरोसा करेंगे/करेंगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब भरोसा करोगे/करोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे भरोसा करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं भरोसा करता/करती
  2. tú तुम भरोसा करते/करती
  3. usted, él, ella वह भरोसा करता/करती
  4. nosotros हम भरोसा करते/करती
  5. vosotros स्पेन तुम सब भरोसा करते/करती
  6. ustedes, ellos, ellas वे भरोसा करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं भरोसा करूँ
  2. tú (कि) तुम भरोसा करो
  3. usted, él, ella (कि) वह भरोसा करे
  4. nosotros (कि) हम भरोसा करें
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब भरोसा करो
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे भरोसा करें

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैंने भरोसा किया होता
  2. tú (अगर) तुमने भरोसा किया होता
  3. usted, él, ella (अगर) उसने भरोसा किया होता
  4. nosotros (अगर) हमने भरोसा किया होता
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सबने भरोसा किया होता
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) उन्होंने भरोसा किया होता

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú भरोसा करो!
  2. usted भरोसा करें! (औपचारिक)
  3. nosotros भरोसा करें! (चलो)
  4. vosotros स्पेन भरोसा करो! (तुम सब)
  5. ustedes भरोसा करो! (तुम सब)

fiarse का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    No me fío de ese mecánico, cobra demasiado.

    मुझे उस मैकेनिक पर भरोसा नहीं है, वह बहुत ज़्यादा पैसे लेता है।

  2. भूतकाल

    Me fie de él y me dejó tirado.

    मैंने उस पर भरोसा किया और उसने मुझे मुश्किल में छोड़ दिया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Mi abuela no se fiaba de los bancos.

    मेरी दादी को बैंकों पर भरोसा नहीं था।

  4. भविष्य

    Después de esto, nadie se fiará de ella.

    इसके बाद, कोई भी उस पर भरोसा नहीं करेगा।

  5. शर्तिया

    Yo no me fiaría de una oferta tan buena.

    मैं इतने अच्छे ऑफर पर भरोसा नहीं करूँगा/करूँगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    No es que no me fíe, es que quiero verlo.

    ऐसा नहीं है कि मैं तुम पर भरोसा नहीं करता/करती, बात यह है कि मैं इसे देखना चाहता/चाहती हूँ।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Mis padres querían que no me fiara de desconocidos.

    मेरे माता-पिता चाहते थे कि मैं अजनबियों पर भरोसा न करूँ।

  8. आज्ञार्थक

    ¡Fíate de mí, que sé lo que hago!

    मुझ पर भरोसा करो, मुझे पता है मैं क्या कर रहा/रही हूँ!

जानने योग्य

  • "Fiarse de alguien" का मतलब है उस पर भरोसा करना: no me fío de él. "Confiar en" का मतलब भी वही है।
  • बार में, "fiar" का मतलब होता है बाद में भुगतान करने देना; बोर्ड "hoy no se fía, mañana sí" एक क्लासिक मज़ाक है।

आप fiarse कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · उन्नत स्तर 2

  • Yo no me fío de los aeropuertos. मुझे हवाई अड्डों पर भरोसा नहीं है।
  • Al principio no me fiaba de la mexicana. शुरू में मुझे मैक्सिकन महिला पर भरोसा नहीं था।
  • Encarna nunca se va a fiar de mis promesas. एन्कार्ना मेरे वादों पर कभी भरोसा नहीं करेगी।

स्पेनिश · प्रवाहिता स्तर 2

  • Yo de los fontaneros no me fío. मुझे प्लंबरों पर भरोसा नहीं है।
  • El padre de Nerea se fió de mí desde el primer bar. नेरिया के पिता ने पहली बार से ही मुझ पर भरोसा किया।
  • Si le dices la verdad, mi padre se va a fiar de ti. अगर तुम उसे सच बताते हो, तो मेरे पिता तुम पर भरोसा करेंगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -ar क्रिया.