सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

rogar

गिड़गिड़ाना, औपचारिक रूप से अनुरोध करना

  • अनियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: rogando
  • भूत कृदंत: rogado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं गिड़गिड़ाता/गिड़गिड़ाती हूँ
  2. tú तुम गिड़गिड़ाते हो
  3. usted, él, ella वह/वह गिड़गिड़ाता/गिड़गिड़ाती है
  4. nosotros हम गिड़गिड़ाते हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब गिड़गिड़ाते हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे गिड़गिड़ाते हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैंने गिड़गिड़ाया
  2. tú तुमने गिड़गिड़ाया
  3. usted, él, ella उसने गिड़गिड़ाया
  4. nosotros हमने गिड़गिड़ाया
  5. vosotros स्पेन तुम सबने गिड़गिड़ाया
  6. ustedes, ellos, ellas उन्होंने गिड़गिड़ाया

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं गिड़गिड़ाता/गिड़गिड़ाती था/थी
  2. tú तुम गिड़गिड़ाते थे
  3. usted, él, ella वह/वह गिड़गिड़ाता/गिड़गिड़ाती था/थी
  4. nosotros हम गिड़गिड़ाते थे
  5. vosotros स्पेन तुम सब गिड़गिड़ाते थे
  6. ustedes, ellos, ellas वे गिड़gिड़ाते थे

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं गिड़गिड़ाऊँगा/गिड़गिड़ाऊँगी
  2. tú तुम गिड़गिड़ाओगे
  3. usted, él, ella वह/वह गिड़गिड़ाएगा/गिड़गिड़ाएगी
  4. nosotros हम गिड़गिड़ाएँगे
  5. vosotros स्पेन तुम सब गिड़गिड़ाओगे
  6. ustedes, ellos, ellas वे गिड़गिड़ाएँगे

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं गिड़गिड़ाता/गिड़गिड़ाती
  2. tú तुम गिड़gिड़ाते
  3. usted, él, ella वह/वह गिड़gिड़ाता/गिड़gिड़ाती
  4. nosotros हम गिड़gिड़ाते
  5. vosotros स्पेन तुम सब गिड़gिड़ाते
  6. ustedes, ellos, ellas वे गिड़gिड़ाते

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं गिड़gिड़ाऊँ
  2. tú (कि) तुम गिड़gिड़ाओ
  3. usted, él, ella (कि) वह/वह गिड़gिड़ाए
  4. nosotros (कि) हम गिड़gिड़ाएँ
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब गिड़gिड़ाओ
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे गिड़gिड़ाएँ

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैं गिड़gिड़ाता/गिड़gिड़ाती
  2. tú (अगर) तुम गिड़gिड़ाते
  3. usted, él, ella (अगर) वह/वह गिड़gिड़ाता/गिड़gिड़ाती
  4. nosotros (अगर) हम गिड़gिड़ाते
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सब गिड़gिड़ाते
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) वे गिड़gिड़ाते

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú गिड़गिड़ाओ!
  2. usted गिड़gिड़ाइए!
  3. nosotros गिड़gिड़ाएँ!
  4. vosotros स्पेन गिड़gिड़ाओ! (तुम सब)
  5. ustedes गिड़gिड़ाओ! (तुम सब)

rogar का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Te ruego que no se lo cuentes a nadie.

    मैं तुमसे विनती करता/करती हूँ कि किसी को मत बताना।

  2. भूतकाल

    Le rogué al funcionario que me atendiera sin cita.

    मैंने अधिकारी से बिना अपॉइंटमेंट के मुझे देखने के लिए गिड़गिड़ाया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Mi madre siempre nos rogaba que llamáramos al llegar.

    मेरी माँ हमेशा हमसे पहुँचते ही फोन करने की विनती किया करती थीं।

  4. भविष्य

    Si hace falta, le rogaré al casero de rodillas.

    ज़रूरत पड़ी तो मैं मकान-मालिक से घुटनों के बल गिड़गिड़ाऊँगा/गिड़gिड़ाऊँगी।

  5. शर्तिया

    Yo no le rogaría nada a ese hombre.

    मैं उस आदमी से किसी बात के लिए नहीं गिड़gिड़ाता/गिड़gिड़ाती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    No hace falta que me ruegues, te ayudo encantado.

    मुझसे गिड़gिड़ाने की ज़रूरत नहीं, मैं खुशी से तुम्हारी मदद करूँगा/करूँगी।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Aunque me rogara, no volvería con él.

    चाहे वह मेरे सामने गिड़gिड़ाए, मैं उसके पास वापस नहीं जाऊँगा/जाऊँगी।

  8. आज्ञार्थक

    Ruégale que te dé una semana más.

    उससे कहो कि तुम्हें एक हफ्ता और दे दे।

जानने योग्य

  • "Se ruega silencio" वह है जो साइनबोर्डों पर लिखा होता है; "te lo ruego" का मतलब है "मैं तुमसे गिड़गिड़ाकर विनती करता/करती हूँ"। इसमें subjunctive लगता है: te ruego que vengas.

आप rogar कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · उन्नत स्तर 2

  • Le rogamos que nos envíe los documentos. हम आपसे विनम्र अनुरोध करते हैं कि आप हमें दस्तावेज़ भेज दें।
  • Le rogué al médico que me dejara ir. मैंने डॉक्टर से गुहार लगाई कि वह मुझे जाने दे।
  • Les voy a rogar paciencia. मैं उनसे धैर्य की गुज़ारिश करने वाला/वाली हूँ।

स्पेनिश · उन्नत स्तर 3

  • Les ruego que apaguen los móviles. मैं आपसे अनुरोध करता/करती हूँ कि आप अपने फ़ोन बंद कर दें।
  • Les rogué que volvieran a sus asientos. मैंने उनसे अपनी सीटों पर वापस जाने का अनुरोध किया।
  • Les voy a rogar silencio durante la ceremonia. मैं समारोह के दौरान आपसे चुप्पी रखने का अनुरोध करने वाला/वाली हूँ।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -ar क्रिया.