सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

SWEDISH क्रिया

hålla

पकड़ना; रखना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. jag मैं पकड़ता हूँ / पकड़ रहा हूँ
  2. du तुम पकड़ते हो / पकड़ रहे हो
  3. han/hon वह पकड़ता/पकड़ती है / पकड़ रहा/रही है
  4. vi हम पकड़ते हैं / पकड़ रहे हैं
  5. ni तुम लोग पकड़ते हो / पकड़ रहे हो
  6. de वे पकड़ते हैं / पकड़ रहे हैं

भूतकाल

  1. jag मैंने पकड़ा
  2. du तुमने पकड़ा
  3. han/hon उसने पकड़ा
  4. vi हमने पकड़ा
  5. ni तुम लोगों ने पकड़ा
  6. de उन्होंने पकड़ा

पूर्ण

  1. jag मैंने पकड़ा है
  2. du तुमने पकड़ा है
  3. han/hon उसने पकड़ा है
  4. vi हमने पकड़ा है
  5. ni तुम लोगों ने पकड़ा है
  6. de उन्होंने पकड़ा है

भविष्य

  1. jag मैं पकड़ूँगा
  2. du तुम पकड़ोगे
  3. han/hon वह पकड़ेगा/पकड़ेगी
  4. vi हम पकड़ेंगे
  5. ni तुम लोग पकड़ोगे
  6. de वे पकड़ेंगे
  7. jag (ska) मैं पकड़ने वाला हूँ / मैं पकड़ूँगा (इरादा)

शर्तिया

  1. jag मैं पकड़ता
  2. du तुम पकड़ते
  3. han/hon वह पकड़ता/पकड़ती
  4. vi हम पकड़ते
  5. ni तुम लोग पकड़ते
  6. de वे पकड़ते

आज्ञार्थक

  1. du पकड़ो! (एक व्यक्ति से)
  2. ni पकड़ो! (कई लोगों से)
  3. vi चलो, पकड़ते हैं
  4. polite कृपया पकड़िए
  5. kan du क्या आप पकड़ सकते हैं? (विनम्र अनुरोध)

नकारात्मक

  1. present मैं नहीं पकड़ता
  2. past मैंने नहीं पकड़ा
  3. perfect मैंने नहीं पकड़ा है
  4. future मैं नहीं पकड़ूँगा
  5. imperative मत पकड़ो

अनंत रूप

  1. infinitive पकड़ना; रखना
  2. att-form पकड़ना ("att" के साथ)
  3. present पकड़ता है
  4. past पकड़ा
  5. supine पकड़ा ("har" के बाद प्रयुक्त)

hålla का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Jag håller din väska.

    मैं तुम्हारा बैग पकड़े हुए हूँ।

  2. वर्तमान

    Jag håller med dig.

    मैं तुमसे सहमत हूँ।

  3. वर्तमान

    Jag håller alltid mitt löfte.

    मैं हमेशा अपना वादा निभाती हूँ।

  4. वर्तमान

    Butiken håller öppet till nio.

    दुकान नौ बजे तक खुली रहती है।

  5. भूतकाल

    Igår höll jag en kort presentation.

    कल मैंने एक छोटी प्रस्तुति दी।

  6. पूर्ण

    Jag har hållit nyckeln hela dagen.

    मैंने पूरे दिन चाबी अपने पास रखी है।

  7. भविष्य

    Jag kommer att hålla dörren öppen.

    मैं दरवाज़ा खुला पकड़े रखूँगी।

  8. शर्तिया

    Jag skulle hålla platsen åt dig.

    मैं तुम्हारे लिए सीट रख लेती।

  9. आज्ञार्थक

    Håll i räcket, tack.

    कृपया रेलिंग पकड़े रहिए।

  10. वर्तमान

    Kan du hålla min jacka, tack?

    क्या आप कृपया मेरी जैकेट पकड़ सकते हैं?

  11. नकारात्मक

    Jag håller inte med om det.

    मैं उससे सहमत नहीं हूँ।

जानने योग्य

  • मुख्य रूप: "hålla" (इनफ़िनिटिव), "håller" (वर्तमान), "höll" (भूतकाल), "hållit" (सुपाइन)। यह एक प्रबल (strong) क्रिया है: "höll" में स्वर å से ö में बदल जाता है, और सुपाइन -it पर समाप्त होता है।
  • वर्तमान काल हर पुरुष के लिए "håller" है: "jag håller", "du håller", "vi håller"। स्वीडिश क्रियाएँ कर्ता के अनुसार नहीं बदलतीं।
  • सामान्य अर्थ: "hålla en väska" (बैग पकड़ना), "hålla ett löfte" (वादा निभाना), "hålla ett tal" (भाषण देना), "hålla öppet" (खुला रहना)।
  • आम पार्टिकल वाक्यांश: "hålla med" (सहमत होना), "hålla i" (कसकर पकड़े रहना), "hålla på att" (किसी काम के बीच में होना)। पार्टिकल आमतौर पर क्रिया के बाद आता है: "Jag håller med."
  • आज्ञार्थ रूप धातु ही है, "håll", अंत में -a के बिना: "Håll i räcket, tack." अनुरोध को विनम्र बनाने के लिए "tack" या "var snäll och håll" जोड़ें।
  • पूर्ण काल में "har" और सुपाइन का प्रयोग होता है: "jag har hållit"। भविष्य काल आमतौर पर "kommer att hålla" या "ska hålla" होता है। संभावनार्थ (conditional) "skulle hålla" है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.