सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

SWEDISH क्रिया

fortsätta

जारी रखना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. jag मैं जारी रखता/रखती हूँ (वर्तमान)
  2. du तुम जारी रखते/रखती हो (वर्तमान, एकवचन)
  3. han/hon/hen वह/वे जारी रखता/रखती है/रखते हैं (वर्तमान)
  4. vi हम जारी रखते हैं (वर्तमान)
  5. ni तुम लोग जारी रखते हो (वर्तमान, बहुवचन)
  6. de वे जारी रखते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. jag मैंने जारी रखा (भूतकाल)
  2. du तुमने जारी रखा (भूतकाल, एकवचन)
  3. han/hon/hen उसने/उन्होंने जारी रखा (भूतकाल)
  4. vi हमने जारी रखा (भूतकाल)
  5. ni तुम लोगों ने जारी रखा (भूतकाल, बहुवचन)
  6. de उन्होंने जारी रखा (भूतकाल)

पूर्ण

  1. jag मैंने जारी रखा है (पूर्ण काल)
  2. du तुमने जारी रखा है (पूर्ण काल, एकवचन)
  3. han/hon/hen उसने/उन्होंने जारी रखा है (पूर्ण काल)
  4. vi हमने जारी रखा है (पूर्ण काल)
  5. ni तुम लोगों ने जारी रखा है (पूर्ण काल, बहुवचन)
  6. de उन्होंने जारी रखा है (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. jag मैं जारी रखूँगा/रखूँगी (भविष्य)
  2. du तुम जारी रखोगे/रखोगी (भविष्य, एकवचन)
  3. han/hon/hen वह/वे जारी रखेगा/रखेगी/रखेंगे (भविष्य)
  4. vi हम जारी रखेंगे (भविष्य)
  5. ni तुम लोग जारी रखोगे (भविष्य, बहुवचन)
  6. de वे जारी रखेंगे (भविष्य)

शर्तिया

  1. jag मैं जारी रखता/रखती (सशर्त)
  2. du तुम जारी रखते/रखती (सशर्त, एकवचन)
  3. han/hon/hen वह/वे जारी रखता/रखती/रखते (सशर्त)
  4. vi हम जारी रखते (सशर्त)
  5. ni तुम लोग जारी रखते (सशर्त, बहुवचन)
  6. de वे जारी रखते (सशर्त)

आज्ञार्थक

  1. du जारी रखो! (एक व्यक्ति से)
  2. ni जारी रखो! (कई लोगों से)
  3. vi चलो, जारी रखें!
  4. vänlig förfrågan क्या आप कृपया जारी रख सकते हैं? (विनम्र अनुरोध)
  5. artig förfrågan क्या आप जारी रख सकेंगे? (अधिक नरम विनम्र अनुरोध)

नकारात्मक

  1. jag (presens) मैं जारी नहीं रखता/रखती (वर्तमान)
  2. jag (preteritum) मैंने जारी नहीं रखा (भूतकाल)
  3. jag (perfekt) मैंने जारी नहीं रखा है (पूर्ण काल)
  4. jag (futurum) मैं जारी नहीं रखूँगा/रखूँगी (भविष्य)
  5. vi (presens) हम जारी नहीं रखते (वर्तमान)

अनंत रूप

  1. infinitiv जारी रखना (मूल क्रिया रूप)
  2. att-infinitiv जारी रखना ("att" के साथ)
  3. supinum जारी रखा (सुपाइन, "har" के बाद प्रयुक्त)
  4. imperativ जारी रखो (धातु और आज्ञार्थ)

fortsätta का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Jag fortsätter att läsa efter lunch.

    मैं दोपहर के खाने के बाद पढ़ना जारी रखती हूँ।

  2. भूतकाल

    Vi fortsatte promenaden efter regnet.

    बारिश के बाद हमने सैर जारी रखी।

  3. पूर्ण

    Jag har fortsatt att studera svenska varje dag.

    मैंने हर दिन स्वीडिश पढ़ना जारी रखा है।

  4. भविष्य

    Jag kommer att fortsätta på kursen nästa termin.

    मैं अगले सत्र में कोर्स जारी रखूँगी।

  5. शर्तिया

    Jag skulle gärna fortsätta efter fikat.

    मैं कॉफ़ी ब्रेक के बाद ख़ुशी-ख़ुशी जारी रखना चाहूँगी।

  6. आज्ञार्थक

    Fortsätt gärna, jag lyssnar.

    कृपया बोलते रहिए, मैं सुन रही हूँ।

  7. नकारात्मक

    Jag fortsätter inte i dag, för jag är trött.

    मैं आज जारी नहीं रखूँगी क्योंकि मैं थकी हुई हूँ।

  8. अनंत रूप

    Jag vill fortsätta lära mig svenska.

    मैं स्वीडिश सीखना जारी रखना चाहती हूँ।

जानने योग्य

  • स्वीडिश क्रियाएँ पुरुष के अनुसार नहीं बदलतीं। "jag fortsätter", "du fortsätter" और "de fortsätter" सभी में वर्तमान काल का एक ही रूप आता है। केवल काल बदलता है: "fortsätter", "fortsatte", "har fortsatt"।
  • "fortsätta" अनियमित है और "sätta" के पैटर्न पर चलती है: "fortsätta – fortsätter – fortsatte – fortsatt"। भूतकाल "fortsatte" है, "fortsättade" नहीं, और सुपाइन "fortsatt" है, "fortsättat" नहीं।
  • यह अलग होने वाली (separable) क्रिया नहीं है। इसके हिस्से साथ रहते हैं: "Jag fortsätter nu", "Jag har fortsatt"। आज्ञार्थ छोटा धातु-रूप है: "Fortsätt!"।
  • "fortsätta" के बाद आप "med" और संज्ञा का प्रयोग कर सकते हैं, जैसे "fortsätta med kursen"। आप "att" के साथ या उसके बिना मूल क्रिया रूप भी जोड़ सकते हैं: "fortsätta läsa" या "fortsätta att läsa"।
  • मुख्य उपवाक्य में निषेध "inte" क्रिया के बाद आता है: "Jag fortsätter inte"। पूर्ण काल में यह सुपाइन से पहले आता है: "Jag har inte fortsatt"।
  • विनम्र अनुरोध के लिए "Kan du fortsätta, tack?" तटस्थ है। "Skulle du kunna fortsätta?" अधिक नरम है। "Fortsätt gärna" का अर्थ है "कृपया, बेझिझक जारी रखिए"।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.