सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

SWEDISH क्रिया

vänta

इंतज़ार करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. jag मैं इंतज़ार करता/करती हूँ / कर रहा/रही हूँ
  2. du तुम (एकवचन) इंतज़ार करते/करती हो / कर रहे/रही हो
  3. han/hon वह इंतज़ार करता/करती है / कर रहा/रही है
  4. vi हम इंतज़ार करते हैं / कर रहे हैं
  5. ni आप लोग (बहुवचन) इंतज़ार करते हैं / कर रहे हैं
  6. de वे इंतज़ार करते हैं / कर रहे हैं

भूतकाल

  1. jag मैंने इंतज़ार किया
  2. du तुमने (एकवचन) इंतज़ार किया
  3. han/hon उसने इंतज़ार किया
  4. vi हमने इंतज़ार किया
  5. ni आप लोगों (बहुवचन) ने इंतज़ार किया
  6. de उन्होंने इंतज़ार किया

पूर्ण

  1. jag मैंने इंतज़ार किया है
  2. du तुमने (एकवचन) इंतज़ार किया है
  3. han/hon उसने इंतज़ार किया है
  4. vi हमने इंतज़ार किया है
  5. ni आप लोगों (बहुवचन) ने इंतज़ार किया है
  6. de उन्होंने इंतज़ार किया है

भविष्य

  1. jag मैं इंतज़ार करूँगा/करूँगी
  2. du तुम (एकवचन) इंतज़ार करोगे/करोगी
  3. han/hon वह इंतज़ार करेगा/करेगी
  4. vi हम इंतज़ार करेंगे
  5. ni आप लोग (बहुवचन) इंतज़ार करेंगे
  6. de वे इंतज़ार करेंगे

शर्तिया

  1. jag मैं इंतज़ार करता/करती
  2. du तुम (एकवचन) इंतज़ार करते/करती
  3. han/hon वह इंतज़ार करता/करती
  4. vi हम इंतज़ार करते
  5. ni आप लोग (बहुवचन) इंतज़ार करते
  6. de वे इंतज़ार करते

आज्ञार्थक

  1. du रुको! (एक व्यक्ति से)
  2. ni रुकिए! (कई लोगों से)
  3. vi चलो, इंतज़ार करते हैं।
  4. artig begäran कृपया एक पल रुकिए।
  5. artig fråga क्या आप एक पल रुक सकते हैं? (विनम्र अनुरोध)

नकारात्मक

  1. jag मैं इंतज़ार नहीं करता/करती / नहीं कर रहा/रही हूँ
  2. du तुम (एकवचन) इंतज़ार नहीं करते/करती
  3. han/hon वह इंतज़ार नहीं करता/करती
  4. vi हम इंतज़ार नहीं करते
  5. ni आप लोग (बहुवचन) इंतज़ार नहीं करते
  6. de वे इंतज़ार नहीं करते

अनंत रूप

  1. infinitiv med att इंतज़ार करना
  2. efter modalverb इंतज़ार कर सकना
  3. supinum इंतज़ार किया ("har" के बाद प्रयुक्त)

vänta का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Jag väntar på bussen.

    मैं बस का इंतज़ार कर रहा हूँ।

  2. भूतकाल

    Vi väntade på tåget i tio minuter.

    हमने दस मिनट तक ट्रेन का इंतज़ार किया।

  3. पूर्ण

    Jag har väntat här en stund.

    मैंने यहाँ कुछ देर इंतज़ार किया है।

  4. भविष्य

    Jag ska vänta på dig utanför.

    मैं बाहर तुम्हारा इंतज़ार करूँगा।

  5. शर्तिया

    Jag skulle gärna vänta lite till.

    मैं ख़ुशी से थोड़ी देर और इंतज़ार करना चाहूँगा।

  6. आज्ञार्थक

    Vänta lite, tack.

    कृपया एक पल रुकिए।

  7. नकारात्मक

    Jag väntar inte på bussen i dag.

    आज मैं बस का इंतज़ार नहीं कर रहा हूँ।

  8. अनंत रूप

    Jag kan vänta här.

    मैं यहाँ इंतज़ार कर सकता हूँ।

जानने योग्य

  • Vänta समूह 1 की एक नियमित क्रिया है। इसके रूप हैं: "vänta" (मूल रूप और आज्ञार्थ), "väntar" (वर्तमान), "väntade" (भूतकाल) और "väntat" (सुपाइन)। वर्तमान रूप हर पुरुष के लिए एक जैसा रहता है: "jag väntar", "vi väntar"।
  • किसी व्यक्ति या चीज़ का इंतज़ार करने के लिए vänta på का प्रयोग करें: "Jag väntar på dig." का अर्थ है "मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रहा/रही हूँ।" कर्म से पहले पूर्वसर्ग "på" ज़रूरी है।
  • पूर्ण काल "har" और सुपाइन से बनता है: "jag har väntat"। सहायक (मोडल) क्रिया या "att" के बाद मूल रूप "vänta" आता है: "Jag kan vänta."
  • मुख्य उपवाक्य में "inte" क्रिया के बाद आता है: "Jag väntar inte." आम विनम्र अनुरोध है "Vänta lite, tack." इसे "Kan du vänta lite?" से और नरम भी बनाया जा सकता है।
  • निजवाचक वाक्यांश "vänta sig" का अर्थ है "उम्मीद करना"। यह सिर्फ़ इंतज़ार करने से अलग प्रयोग है, इसलिए इसे बाद में सीखें।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.