सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

SWEDISH क्रिया

träffa

मिलना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. jag मैं मिलता/मिलती हूँ (वर्तमान)
  2. du तुम मिलते/मिलती हो (वर्तमान, एकवचन)
  3. han/hon वह मिलता/मिलती है (वर्तमान)
  4. vi हम मिलते/मिलती हैं (वर्तमान)
  5. ni आप मिलते/मिलती हैं (वर्तमान, बहुवचन या औपचारिक)
  6. de वे मिलते/मिलती हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. jag मैं मिला/मिली (भूतकाल)
  2. du तुम मिले/मिलीं (भूतकाल, एकवचन)
  3. han/hon वह मिला/मिली (भूतकाल)
  4. vi हम मिले (भूतकाल)
  5. ni आप मिले (भूतकाल, बहुवचन या औपचारिक)
  6. de वे मिले (भूतकाल)

पूर्ण

  1. jag मैं मिल चुका/चुकी हूँ (पूर्ण काल)
  2. du तुम मिल चुके/चुकी हो (पूर्ण काल, एकवचन)
  3. han/hon वह मिल चुका/चुकी है (पूर्ण काल)
  4. vi हम मिल चुके हैं (पूर्ण काल)
  5. ni आप मिल चुके हैं (पूर्ण काल, बहुवचन या औपचारिक)
  6. de वे मिल चुके हैं (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. jag मैं मिलने वाला/वाली हूँ (भविष्य)
  2. du तुम मिलने वाले/वाली हो (भविष्य, एकवचन)
  3. han/hon वह मिलने वाला/वाली है (भविष्य)
  4. vi हम मिलने वाले हैं (भविष्य)
  5. ni आप मिलने वाले हैं (भविष्य, बहुवचन या औपचारिक)
  6. de वे मिलने वाले हैं (भविष्य)

शर्तिया

  1. jag मैं मिलता/मिलती (शर्तवाचक)
  2. du तुम मिलते/मिलती (शर्तवाचक, एकवचन)
  3. han/hon वह मिलता/मिलती (शर्तवाचक)
  4. vi हम मिलते (शर्तवाचक)
  5. ni आप मिलते (शर्तवाचक, बहुवचन या औपचारिक)
  6. de वे मिलते (शर्तवाचक)

आज्ञार्थक

  1. du मिलो! (एक व्यक्ति से)
  2. ni मिलो! (कई लोगों से, वही रूप)
  3. du, vänligt बेझिझक मिलिए! (मैत्रीपूर्ण)

नकारात्मक

  1. jag मैं नहीं मिलता/मिलती (वर्तमान)
  2. du तुम नहीं मिलते/मिलती (वर्तमान, एकवचन)
  3. han/hon वह नहीं मिलता/मिलती (वर्तमान)
  4. vi हम नहीं मिलते (वर्तमान)
  5. ni आप नहीं मिलते (वर्तमान, बहुवचन या औपचारिक)
  6. de वे नहीं मिलते (वर्तमान)
  7. jag, dåtid मैं नहीं मिला/मिली (भूतकाल)
  8. jag, perfekt मैं नहीं मिला/मिली हूँ (पूर्ण काल)

अनंत रूप

  1. infinitiv मिलना (ska, kan, vill जैसी क्रियाओं के बाद मूल रूप)
  2. att-infinitiv मिलना (att के साथ)
  3. supinum मिला (har, hade के बाद प्रयुक्त)
  4. perfekt particip जिस पर (निशाना) लगा हो, प्रभावित (विशेषण के रूप में)

träffa का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Jag träffar min vän på caféet.

    मैं कैफ़े में अपने दोस्त से मिल रही हूँ।

  2. वर्तमान

    Kan du träffa mig klockan tio?

    क्या तुम मुझसे दस बजे मिल सकते हो?

  3. वर्तमान

    Vi träffas på lördag.

    हम शनिवार को मिल रहे हैं।

  4. भूतकाल

    Jag träffade din syster igår.

    मैं कल तुम्हारी बहन से मिली।

  5. पूर्ण

    Jag har träffat din lärare.

    मैं तुम्हारे शिक्षक से मिल चुकी हूँ।

  6. भविष्य

    Jag ska träffa dem efter jobbet.

    मैं काम के बाद उनसे मिलने वाली हूँ।

  7. शर्तिया

    Jag skulle gärna träffa dig på fredag.

    मुझे शुक्रवार को तुमसे मिलकर बहुत खुशी होगी।

  8. आज्ञार्थक

    Träffa gärna min familj!

    बेझिझक मेरे परिवार से मिलिए!

  9. नकारात्मक

    Jag träffar inte min kusin i dag.

    आज मैं अपने कज़िन से नहीं मिल रही हूँ।

  10. अनंत रूप

    Det är roligt att träffa nya människor.

    नए लोगों से मिलना मज़ेदार है।

जानने योग्य

  • Träffa एक नियमित समूह 1 क्रिया है: "träffa", "träffar", "träffade", "träffat". वर्तमान रूप "träffar" हर कर्ता के लिए एक जैसा है; स्वीडिश क्रियाएँ पुरुष के अनुसार नहीं बदलतीं।
  • Träffa सीधा कर्म लेती है, कोई पूर्वसर्ग नहीं: "Jag träffar Anna" का अर्थ है "मैं Anna से मिलता/मिलती हूँ"। इसका उपयोग किसी से तय करके या संयोग से मिलने के लिए होता है, और लक्ष्य को भेदने यानी निशाना सही लगने के लिए भी।
  • पारस्परिक रूप "träffas" का अर्थ है "एक-दूसरे से मिलना": "Vi träffas i morgon"। इसका भूतकाल "träffades" और पूर्ण काल "har träffats" है।
  • भविष्य के लिए स्वीडिश में अक्सर समयसूचक शब्द के साथ वर्तमान काल का उपयोग होता है: "Jag träffar henne i morgon"। "Jag ska träffa henne" किसी योजना या इरादे को दर्शाता है।
  • विनम्र अनुरोध के लिए "Kan du träffa mig klockan tio?" या "Skulle du kunna träffa mig klockan tio?" का उपयोग करें। दूसरा रूप अधिक औपचारिक और नरम है।
  • आज्ञार्थ में "Träffa!" मूल (स्टेम) रूप है और एक व्यक्ति तथा कई लोगों, दोनों के लिए प्रयुक्त होता है। इसे अधिक मैत्रीपूर्ण बनाने के लिए "gärna" जोड़ें: "Träffa gärna min familj!"

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.