सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

SWEDISH क्रिया

hämta

लाना; जाकर लाना; (किसी को) लेने जाना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

अनंत रूप

  1. infinitiv लाना; ले आना
  2. efter modalverb ला सकना (मोडल क्रिया के बाद मूल इनफ़िनिटिव)
  3. supinum ला चुका है / ला चुके हैं (सुपाइन रूप: hämtat)
  4. perfekt particip लाया हुआ; लिया हुआ (कृदंत)
  5. passiv infinitiv लाया जाना; लिया जाना

वर्तमान

  1. jag मैं लाता/लाती हूँ / ला रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. du तुम (एकवचन) लाते हो / ला रहे हो (वर्तमान)
  3. han वह (पुरुष) लाता है / ला रहा है (वर्तमान)
  4. hon वह (स्त्री) लाती है / ला रही है (वर्तमान)
  5. vi हम लाते हैं / ला रहे हैं (वर्तमान)
  6. ni तुम सब लाते हो / ला रहे हो (वर्तमान)
  7. de वे लाते हैं / ला रहे हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. jag मैं लाया/लाई / ले आया/आई (भूतकाल)
  2. du तुम (एकवचन) लाए (भूतकाल)
  3. han वह (पुरुष) लाया (भूतकाल)
  4. hon वह (स्त्री) लाई (भूतकाल)
  5. vi हम लाए (भूतकाल)
  6. ni तुम सब लाए (भूतकाल)
  7. de वे लाए (भूतकाल)

पूर्ण

  1. jag मैं ले आया/आई हूँ (पूर्ण काल)
  2. du तुम (एकवचन) ले आए हो (पूर्ण काल)
  3. han वह (पुरुष) ले आया है (पूर्ण काल)
  4. hon वह (स्त्री) ले आई है (पूर्ण काल)
  5. vi हम ले आए हैं (पूर्ण काल)
  6. ni तुम सब ले आए हो (पूर्ण काल)
  7. de वे ले आए हैं (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. jag मैं लाने वाला/वाली हूँ / लाऊँगा/लाऊँगी (भविष्यत्)
  2. du तुम (एकवचन) लाने वाले हो (भविष्यत्)
  3. han वह (पुरुष) लाने वाला है (भविष्यत्)
  4. hon वह (स्त्री) लाने वाली है (भविष्यत्)
  5. vi हम लाने वाले हैं (भविष्यत्)
  6. ni तुम सब लाने वाले हो (भविष्यत्)
  7. de वे लाने वाले हैं (भविष्यत्)

शर्तिया

  1. jag मैं ले आता/आती (संभावनार्थ)
  2. du तुम (एकवचन) ले आते (संभावनार्थ)
  3. han वह (पुरुष) ले आता (संभावनार्थ)
  4. hon वह (स्त्री) ले आती (संभावनार्थ)
  5. vi हम ले आते (संभावनार्थ)
  6. ni तुम सब ले आते (संभावनार्थ)
  7. de वे ले आते (संभावनार्थ)

आज्ञार्थक

  1. du ले आओ! (एक व्यक्ति से)
  2. ni ले आओ! (कई लोगों से)
  3. vi चलो, इसे ले आते हैं!
  4. artig fråga क्या आप इसे ला सकते हैं? (विनम्र अनुरोध)

नकारात्मक

  1. presens मैं नहीं लाता/लाती / नहीं ला रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. preteritum मैं नहीं लाया/लाई (भूतकाल)
  3. perfekt मैं नहीं लाया/लाई हूँ (पूर्ण काल)
  4. futurum मैं नहीं लाने वाला/वाली हूँ (भविष्यत्)
  5. imperativ मत लाओ! (आज्ञार्थ)

hämta का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Jag hämtar barnen på förskolan klockan fem.

    मैं पाँच बजे बच्चों को प्रीस्कूल से ले आती हूँ।

  2. भूतकाल

    I går hämtade jag paketet på posten.

    कल मैं डाकघर से पैकेट ले आई।

  3. पूर्ण

    Jag har hämtat brödet från bageriet.

    मैं बेकरी से ब्रेड ले आई हूँ।

  4. भविष्य

    Jag ska hämta dig på stationen i morgon.

    मैं कल तुम्हें स्टेशन पर लेने आऊँगी।

  5. शर्तिया

    Jag skulle gärna hämta dig efter jobbet.

    मैं ख़ुशी से काम के बाद तुम्हें लेने आ जाती।

  6. आज्ञार्थक

    Hämta gärna en kopp kaffe till dig.

    बेझिझक अपने लिए एक कप कॉफ़ी ले लीजिए।

  7. अनंत रूप

    Jag måste hämta nycklarna hemma.

    मुझे घर से चाबियाँ लानी हैं।

  8. नकारात्मक

    Jag hämtar inte barnen i dag. Min man gör det.

    आज मैं बच्चों को लेने नहीं जा रही हूँ। मेरे पति उन्हें लेने जा रहे हैं।

जानने योग्य

  • Hämta एक नियमित समूह 1 क्रिया है: इनफ़िनिटिव "hämta", वर्तमान "hämtar", भूतकाल "hämtade", सुपाइन "hämtat"। क्रिया का रूप कर्ता के साथ कभी नहीं बदलता, इसलिए "jag hämtar" और "de hämtar" में एक ही रूप आता है।
  • Hämta के साथ प्रत्यक्ष कर्म आता है और इसका अर्थ है किसी व्यक्ति या चीज़ को जाकर लाना: "Jag hämtar barnen" = मैं बच्चों को लेने जाता/जाती हूँ। जगह बताने के लिए på या från जोड़ें: "hämtar paketet på posten"।
  • मोडल क्रिया या "att" के बाद मूल इनफ़िनिटिव "hämta" का प्रयोग करें: "Jag måste hämta nycklarna"। भविष्यत् का आम रूप "ska hämta" है; "kommer att hämta" भी संभव है।
  • पूर्ण काल के लिए "har" के साथ सुपाइन लगाएँ: "har hämtat"। निषेध (inte) मुख्य उपवाक्यों में आमतौर पर क्रिया के बाद आता है: "hämtar inte", "hämtade inte"। पूर्ण काल की क्रिया में यह सुपाइन से पहले आता है: "har inte hämtat"।
  • आज्ञार्थ रूप मूल धातु में -a जोड़कर बनता है: "Hämta!"। यह एक व्यक्ति और कई लोगों, दोनों के लिए एक जैसा है। विनम्र अनुरोध के लिए "Kan du hämta det?" का प्रयोग करें। कर्मवाच्य रूप "hämtas" है, और भूत कृदंत "hämtad/hämtat/hämtade" है।
  • Hämta का प्रयोग डेटा डाउनलोड करने या प्राप्त करने के लिए भी होता है: "hämta en fil" = कोई फ़ाइल डाउनलोड करना। वाक्यांश "hämta andan" का अर्थ है साँस सँभालना, यानी थोड़ा दम लेना।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.