सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

chọn

चुनना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं चुनता/चुनती हूँ
  2. bạn तुम चुनते/चुनती हो
  3. anh ấy वह (पुरुष) चुनता है
  4. chị ấy वह (स्त्री) चुनती है
  5. chúng tôi हम (आपको छोड़कर) चुनते हैं
  6. chúng ta हम (आपको मिलाकर) चुनते हैं
  7. các bạn आप सब चुनते हैं
  8. họ वे चुनते हैं

भूतकाल

  1. tôi मैंने चुना
  2. bạn तुमने चुना
  3. anh ấy उसने (पुरुष) चुना
  4. chị ấy उसने (स्त्री) चुना
  5. chúng tôi हमने (आपको छोड़कर) चुना
  6. chúng ta हमने (आपको मिलाकर) चुना
  7. các bạn आप सबने चुना
  8. họ उन्होंने चुना

भविष्य

  1. tôi मैं चुनूँगा/चुनूँगी
  2. bạn तुम चुनोगे/चुनोगी
  3. anh ấy वह (पुरुष) चुनेगा
  4. chị ấy वह (स्त्री) चुनेगी
  5. chúng tôi हम (आपको छोड़कर) चुनेंगे
  6. chúng ta हम (आपको मिलाकर) चुनेंगे
  7. các bạn आप सब चुनेंगे
  8. họ वे चुनेंगे

पूर्ण

  1. tôi (đã … rồi) मैं चुन चुका/चुकी हूँ
  2. tôi (vừa … xong) मैंने अभी-अभी चुना है
  3. bạn (đã … rồi) तुम चुन चुके/चुकी हो
  4. bạn (vừa … xong) तुमने अभी-अभी चुना है
  5. anh ấy (đã … rồi) वह (पुरुष) चुन चुका है
  6. chị ấy (đã … rồi) वह (स्त्री) चुन चुकी है
  7. chúng tôi (đã … rồi) हम चुन चुके हैं
  8. các bạn (đã … rồi) आप सब चुन चुके हैं
  9. họ (đã … rồi) वे चुन चुके हैं

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं चुन रहा/रही हूँ
  2. bạn तुम चुन रहे/रही हो
  3. anh ấy वह (पुरुष) चुन रहा है
  4. chị ấy वह (स्त्री) चुन रही है
  5. chúng tôi हम (आपको छोड़कर) चुन रहे हैं
  6. chúng ta हम (आपको मिलाकर) चुन रहे हैं
  7. các bạn आप सब चुन रहे हैं
  8. họ वे चुन रहे हैं

नकारात्मक

  1. tôi (không) मैं नहीं चुनता/चुनती
  2. tôi (chưa) मैंने अभी तक नहीं चुना
  3. tôi (sẽ không) मैं नहीं चुनूँगा/चुनूँगी
  4. bạn (không) तुम नहीं चुनते/चुनती
  5. bạn (chưa) तुमने अभी तक नहीं चुना
  6. anh ấy (không) वह (पुरुष) नहीं चुनता
  7. chị ấy (chưa) उसने (स्त्री) अभी तक नहीं चुना
  8. chúng tôi (không) हम नहीं चुनते
  9. họ (chưa) उन्होंने अभी तक नहीं चुना

आज्ञार्थक

  1. mời (lịch sự) कृपया चुनिए (विनम्र निमंत्रण)
  2. bạn … nhé (nhẹ nhàng) चलो, चुन लो न? (दोस्ताना)
  3. bạn … đi (thân mật) चलो, चुनो (अनौपचारिक)
  4. hãy कृपया चुनिए / ज़रूर चुनिए
  5. chúng ta … nhé (cùng làm) चलो, चुनते हैं, ठीक है?
  6. đừng … vội (không vội) जल्दबाज़ी में मत चुनो

अनंत रूप

  1. dạng gốc चुनना (शब्दकोश रूप)
  2. muốn चुनना चाहना
  3. cần चुनने की ज़रूरत होना
  4. có thể चुन पाना / चुन सकना
  5. để चुनने के लिए

chọn का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Hôm nay tôi chọn món canh.

    आज मैं सूप चुनती हूँ।

  2. वर्तमान

    Bạn chọn món nào?

    तुम कौन-सा व्यंजन चुनते हो?

  3. वर्तमान

    Chị ấy chọn màu xanh.

    वह नीला रंग चुनती है।

  4. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã chọn một cuốn sách hay.

    कल मैंने एक अच्छी किताब चुनी।

  5. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ chọn quà cho mẹ.

    कल मैं अपनी माँ के लिए एक उपहार चुनूँगी।

  6. पूर्ण

    Tôi đã chọn rồi, cảm ơn bạn.

    मैं चुन चुकी हूँ, धन्यवाद।

  7. सातत्यवाचक

    Tôi đang chọn trái cây ở chợ.

    मैं बाज़ार में फल चुन रही हूँ।

  8. नकारात्मक

    Tôi chưa chọn món ăn.

    मैंने अभी तक कोई व्यंजन नहीं चुना है।

  9. आज्ञार्थक

    Mời bạn chọn chỗ ngồi nhé.

    कृपया एक सीट चुनिए।

  10. अनंत रूप

    Tôi muốn chọn một chiếc ghế gần cửa sổ.

    मैं खिड़की के पास वाली कुर्सी चुनना चाहती हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं का रूप नहीं बदलता। हर पुरुष और काल में क्रिया "chọn" ही रहती है। समय और भाव "đã chọn" (भूतकाल), "đang chọn" (सातत्य) और "sẽ chọn" (भविष्य) जैसे चिह्नों से दिखाए जाते हैं।
  • "chọn" के साथ आम तौर पर सीधा कर्म आता है: "chọn món ăn" (कोई व्यंजन चुनना), "chọn màu xanh" (नीला रंग चुनना)। विकल्पों के लिए "chọn A hay B" (A या B चुनना) का प्रयोग करें।
  • "chúng tôi" का अर्थ है सुनने वाले को छोड़कर "हम", जबकि "chúng ta" में सुनने वाला भी शामिल होता है। किसी को साथ मिलकर चुनने के लिए बुलाते समय "chúng ta chọn nhé" का प्रयोग करें।
  • निषेध: "không chọn" का अर्थ है नहीं चुनना या नहीं चुनेंगे, जबकि "chưa chọn" का अर्थ है अभी तक नहीं चुना। उदाहरण: "Tôi chưa chọn" का अर्थ है "मैंने अभी तक नहीं चुना।"
  • विनम्र अनुरोध के लिए "Mời bạn chọn" का प्रयोग करें। "Bạn chọn nhé" दोस्ताना है और "Bạn chọn đi" अनौपचारिक। निपात "nhé" अनुरोध को नरम बनाता है।
  • संबंधित संज्ञा "sự lựa chọn" का अर्थ है विकल्प या चुनाव, और "lựa chọn" क्रिया भी हो सकता है। रोज़मर्रा की बोलचाल में "chọn" छोटा और बहुत आम है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.