सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

nghe

सुनना; सुनाई देना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं सुनता हूँ / मुझे सुनाई देता है (वर्तमान)
  2. bạn तुम सुनते हो / तुम्हें सुनाई देता है (वर्तमान)
  3. anh ấy वह सुनता है / उसे सुनाई देता है (वर्तमान)
  4. chị ấy वह सुनती है / उसे सुनाई देता है (वर्तमान)
  5. chúng tôi हम सुनते हैं / हमें सुनाई देता है (वर्तमान, सुनने वाले को छोड़कर)
  6. các bạn तुम सब सुनते हो / तुम सबको सुनाई देता है (वर्तमान)
  7. họ वे सुनते हैं / उन्हें सुनाई देता है (वर्तमान)

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं सुन रहा हूँ
  2. bạn तुम सुन रहे हो
  3. anh ấy वह सुन रहा है
  4. chị ấy वह सुन रही है
  5. chúng tôi हम सुन रहे हैं
  6. các bạn तुम सब सुन रहे हो
  7. họ वे सुन रहे हैं

भूतकाल

  1. tôi मैंने सुना (भूतकाल)
  2. bạn तुमने सुना (भूतकाल)
  3. anh ấy उसने सुना (भूतकाल, पुरुष)
  4. chị ấy उसने सुना (भूतकाल, स्त्री)
  5. chúng tôi हमने सुना (भूतकाल)
  6. các bạn तुम सबने सुना (भूतकाल)
  7. họ उन्होंने सुना (भूतकाल)

पूर्ण

  1. tôi मैं यह पहले ही सुन चुका हूँ
  2. bạn तुम यह पहले ही सुन चुके हो
  3. anh ấy वह यह पहले ही सुन चुका है
  4. chị ấy वह यह पहले ही सुन चुकी है
  5. chúng tôi हम यह पहले ही सुन चुके हैं
  6. các bạn तुम सब यह पहले ही सुन चुके हो
  7. họ वे यह पहले ही सुन चुके हैं

भविष्य

  1. tôi मैं सुनूँगा / मुझे सुनाई देगा
  2. bạn तुम सुनोगे / तुम्हें सुनाई देगा
  3. anh ấy वह सुनेगा / उसे सुनाई देगा
  4. chị ấy वह सुनेगी / उसे सुनाई देगा
  5. chúng tôi हम सुनेंगे / हमें सुनाई देगा
  6. các bạn तुम सब सुनोगे / तुम सबको सुनाई देगा
  7. họ वे सुनेंगे / उन्हें सुनाई देगा

नकारात्मक

  1. tôi मैं नहीं सुनता
  2. bạn तुम नहीं सुनते
  3. anh ấy वह नहीं सुनता
  4. chúng tôi हम नहीं सुनते
  5. tôi (not yet) मैंने यह अभी तक नहीं सुना
  6. tôi (cannot hear) मुझे यह सुनाई नहीं देता / सुनाई नहीं दिया
  7. họ (not yet) उन्होंने यह अभी तक नहीं सुना

आज्ञार्थक

  1. bạn (direct) सुनो।
  2. bạn (friendly) चलो, सुन लो।
  3. bạn (gentle) कृपया सुन लेना, ठीक है?
  4. bạn (polite) आइए, आप ज़रूर सुनिए।
  5. chúng ta चलो, साथ मिलकर सुनें।
  6. bạn (careful) ध्यान से सुनो।

शर्तिया

  1. nếu tôi अगर मैं ध्यान से सुनूँ, तो मैं समझ जाऊँगा।
  2. nếu bạn अगर तुम्हें सुनाई दे, तो कृपया मुझे बताना।
  3. nếu chúng tôi अगर हमें साफ़ सुनाई दे, तो हम जवाब देंगे।

अनंत रूप

  1. dictionary form सुनना; सुनाई देना
  2. purpose सुनने के लिए
  3. perceive a sound सुनाई देना (कोई आवाज़ पकड़ना)
  4. hear it said सुनने में आना; बताया जाना
  5. follow advice किसी की सलाह सुनना और मानना
  6. music संगीत सुनना

nghe का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi nghe nhạc mỗi buổi sáng.

    मैं हर सुबह संगीत सुनता हूँ।

  2. सातत्यवाचक

    Tôi đang nghe cô giáo giảng bài.

    मैं शिक्षक को पाठ पढ़ाते हुए सुन रहा हूँ।

  3. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã nghe một bài hát mới.

    कल मैंने एक नया गाना सुना।

  4. पूर्ण

    Tôi đã nghe bài này rồi.

    मैं यह गाना पहले ही सुन चुका हूँ।

  5. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ nghe đài.

    कल मैं रेडियो सुनूँगा।

  6. नकारात्मक

    Tôi không nghe rõ, bạn nói lại nhé.

    मुझे साफ़ सुनाई नहीं दे रहा, क्या आप कृपया फिर से कह सकते हैं?

  7. नकारात्मक

    Tôi chưa nghe tin đó.

    मैंने वह खबर अभी तक नहीं सुनी।

  8. आज्ञार्थक

    Bạn hãy nghe kỹ nhé.

    कृपया ध्यान से सुनिए।

  9. शर्तिया

    Nếu tôi nghe kỹ, tôi sẽ hiểu bài.

    अगर मैं ध्यान से सुनूँ, तो मैं पाठ समझ जाऊँगा।

  10. अनंत रूप

    Tôi muốn nghe bạn kể chuyện.

    मैं आपको कहानी सुनाते हुए सुनना चाहूँगा।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं के रूप नहीं बदलते। "nghe" हर पुरुष और काल में एक-सा रहता है। काल का पता संदर्भ या चिह्नकों से चलता है: "đã nghe" (भूतकाल), "đang nghe" (जारी क्रिया), "sẽ nghe" (भविष्य), "đã nghe rồi" (पहले ही सुन चुका)।
  • "nghe" का अर्थ अक्सर जानबूझकर सुनना होता है: "nghe nhạc" (संगीत सुनना)। "nghe thấy" का अर्थ है कोई आवाज़ सुनाई देना: "nghe thấy tiếng mưa" (बारिश की आवाज़ सुनाई देना)।
  • नकारात्मक रूप: "không nghe" का अर्थ है नहीं सुनता या नहीं सुनेगा। "chưa nghe" का अर्थ है अभी तक नहीं सुना। "không nghe thấy" का अर्थ है सुनाई नहीं देता या सुनाई नहीं दिया।
  • "nghe nói" का अर्थ है यह सुनना कि कोई बात कही जा रही है: "Tôi nghe nói trời sẽ mưa." "nghe lời" का अर्थ है किसी की सलाह मानना: "nghe lời cô giáo"।
  • आज्ञार्थक रूपों को निपातों से नरम बनाया जाता है: "Hãy nghe." सीधा अनुरोध है, "Nghe đi." दोस्ताना है, और "Mời bạn nghe." विनम्र है। "nhé" जोड़ने से लहजा कोमल लगता है: "Bạn nghe nhé."
  • सर्वनाम रिश्ते के आधार पर चुनें: "tôi" (मैं) तटस्थ और विनम्र है। "bạn" (तुम) दोस्तों और हमउम्रों के लिए उपयुक्त है। "anh" और "chị" जैसे रिश्तेदारी के शब्द भी इस्तेमाल होते हैं, और "anh ấy" तथा "chị ấy" का अर्थ है वह (पुरुष) और वह (स्त्री)।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.