सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

biết

जानना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. Tôi मैं जानता हूँ (वर्तमान)
  2. Bạn तुम जानते हो (वर्तमान)
  3. Anh ấy वह जानता है (वर्तमान)
  4. Cô ấy वह जानती है (वर्तमान)
  5. Chúng tôi हम जानते हैं, सुनने वाले को छोड़कर (वर्तमान)
  6. Chúng ta हम जानते हैं, सुनने वाले सहित (वर्तमान)
  7. Các bạn तुम सब जानते हो (वर्तमान)
  8. Họ वे जानते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. Tôi मैं जानता था / मुझे पता चला (भूतकाल)
  2. Bạn तुम जानते थे / तुम्हें पता चला (भूतकाल)
  3. Anh ấy वह जानता था / उसे पता चला (भूतकाल)
  4. Cô ấy वह जानती थी / उसे पता चला (भूतकाल)
  5. Chúng tôi हम जानते थे, सुनने वाले को छोड़कर (भूतकाल)
  6. Chúng ta हम जानते थे, सुनने वाले सहित (भूतकाल)
  7. Các bạn तुम सब जानते थे (भूतकाल)
  8. Họ वे जानते थे (भूतकाल)

भविष्य

  1. Tôi मैं जानूँगा (भविष्य)
  2. Bạn तुम जानोगे (भविष्य)
  3. Anh ấy वह जानेगा (भविष्य)
  4. Cô ấy वह जानेगी (भविष्य)
  5. Chúng tôi हम जानेंगे, सुनने वाले को छोड़कर (भविष्य)
  6. Chúng ta हम जानेंगे, सुनने वाले सहित (भविष्य)
  7. Các bạn तुम सब जानोगे (भविष्य)
  8. Họ वे जानेंगे (भविष्य)

पूर्ण

  1. Tôi मैं पहले से जानता हूँ (पूर्ण)
  2. Bạn तुम पहले से जानते हो (पूर्ण)
  3. Anh ấy वह पहले से जानता है (पूर्ण)
  4. Cô ấy वह पहले से जानती है (पूर्ण)
  5. Chúng tôi हम पहले से जानते हैं, सुनने वाले को छोड़कर (पूर्ण)
  6. Các bạn तुम सब पहले से जानते हो (पूर्ण)
  7. Họ वे पहले से जानते हैं (पूर्ण)

नकारात्मक

  1. Tôi मैं नहीं जानता (वर्तमान नकारात्मक)
  2. Bạn तुम नहीं जानते (वर्तमान नकारात्मक)
  3. Anh ấy वह नहीं जानता (वर्तमान नकारात्मक)
  4. Cô ấy वह नहीं जानती (वर्तमान नकारात्मक)
  5. Chúng tôi हम नहीं जानते (वर्तमान नकारात्मक)
  6. Họ वे नहीं जानते (वर्तमान नकारात्मक)
  7. Tôi (chưa) मैं अभी तक नहीं जानता (अभी नहीं)
  8. Tôi (tương lai) मैं नहीं जानूँगा (भविष्य नकारात्मक)

शर्तिया

  1. Tôi अगर मैं जानता / अगर मैं जानता हूँ
  2. Bạn अगर तुम जानते / अगर तुम जानते हो
  3. Anh ấy अगर वह जानता / अगर वह जानता है
  4. Cô ấy अगर वह जानती / अगर वह जानती है
  5. Chúng tôi अगर हम जानते / अगर हम जानते हैं
  6. Họ अगर वे जानते / अगर वे जानते हैं
  7. Tôi (ước) काश मैं जानता (इच्छा)

आज्ञार्थक

  1. Bạn (thân mật) मुझे बता देना, ठीक है (दोस्ताना अनुरोध)
  2. Bạn (lịch sự) कृपया मुझे बताइए (विनम्र अनुरोध)
  3. Bạn (rất lịch sự) कृपया मुझे अवगत कराएँ (बहुत विनम्र अनुरोध)
  4. Bạn (hỏi) क्या आप मुझे बता सकते हैं? (विनम्र प्रश्न)
  5. Bạn (nhắc) मुझे बताना याद रखना (दोस्ताना याद-दिहानी)

biết का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi biết đường đến chợ.

    मुझे बाज़ार का रास्ता पता है।

  2. वर्तमान

    Bạn có biết nấu phở không?

    क्या आपको फ़ो बनाना आता है?

  3. भूतकाल

    Hồi nhỏ, tôi đã biết bơi.

    जब मैं छोटा था, तब मुझे पहले से ही तैरना आता था।

  4. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ biết kết quả.

    कल मुझे नतीजा पता चल जाएगा।

  5. पूर्ण

    Tôi đã biết rồi, cảm ơn bạn.

    मुझे पहले से पता है, धन्यवाद।

  6. नकारात्मक

    Xin lỗi, tôi không biết đường.

    माफ़ कीजिए, मुझे रास्ता नहीं पता।

  7. नकारात्मक

    Tôi chưa biết giờ tàu chạy.

    मुझे अभी तक नहीं पता कि ट्रेन कितने बजे छूटती है।

  8. शर्तिया

    Nếu tôi biết, tôi sẽ nói với bạn.

    अगर मुझे पता होता, तो मैं आपको बता देता।

  9. आज्ञार्थक

    Xin cho tôi biết giờ mở cửa.

    कृपया मुझे खुलने का समय बताइए।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं के रूप नहीं बदलते। "biết" हर पुरुष के लिए एक जैसा रहता है: "Tôi biết", "Anh ấy biết", "Họ biết"। समय "đã" (भूतकाल), "sẽ" (भविष्य) और "rồi" (पहले ही) जैसे शब्दों से दिखाया जाता है।
  • "biết" का अर्थ है किसी तथ्य, व्यक्ति, जगह या कौशल को जानना: "Tôi biết anh ấy.", "Tôi biết bơi." इसकी तुलना "hiểu" (समझना) से करें, जो अर्थ को समझने के बारे में है।
  • नकारात्मक के लिए, "không biết" का अर्थ है नहीं जानना: "Tôi không biết"। "chưa biết" का अर्थ है अभी तक नहीं जानना: "Tôi chưa biết"।
  • हाँ/नहीं वाला प्रश्न पूछने के लिए "có ... không" का प्रयोग करें: "Bạn có biết ... không?" छोटे उत्तर हैं "Biết" (मैं जानता हूँ) या "Không biết" (मैं नहीं जानता)।
  • "biết" एक अवस्था बताता है, इसलिए "đang biết" का प्रयोग सामान्यतः नहीं होता। यह कहने के लिए कि आप कोई बात पहले से जानते हैं, "đã biết rồi" का प्रयोग करें: "Tôi đã biết rồi." इसलिए सातत्य काल की तालिका नहीं दी गई है।
  • विनम्र अनुरोध के लिए "cho tôi biết" (मुझे बताइए) का प्रयोग करें: "Xin cho tôi biết" या "Làm ơn cho tôi biết"। दोस्ताना लहजे के लिए "nhé" जोड़ें: "Cho tôi biết nhé."

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.