सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

nói

बोलना; कहना; बात करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं बोलता हूँ / मैं कहता हूँ (वर्तमान)
  2. bạn तुम बोलते हो / तुम कहते हो (वर्तमान)
  3. anh ấy वह बोलता है / वह कहता है (वर्तमान)
  4. cô ấy वह बोलती है / वह कहती है (वर्तमान)
  5. chúng tôi हम बोलते हैं / हम कहते हैं (वर्तमान, श्रोता को छोड़कर)
  6. chúng ta हम बोलते हैं / हम कहते हैं (वर्तमान, श्रोता सहित)
  7. các bạn तुम लोग बोलते हो / कहते हो (वर्तमान)
  8. họ वे बोलते हैं / वे कहते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. tôi मैं बोला / मैंने कहा (भूतकाल)
  2. bạn तुम बोले / तुमने कहा (भूतकाल)
  3. anh ấy वह बोला / उसने कहा (भूतकाल)
  4. cô ấy वह बोली / उसने कहा (भूतकाल)
  5. chúng tôi हम बोले / हमने कहा (भूतकाल, श्रोता को छोड़कर)
  6. chúng ta हम बोले / हमने कहा (भूतकाल, श्रोता सहित)
  7. các bạn तुम लोग बोले / तुम लोगों ने कहा (भूतकाल)
  8. họ वे बोले / उन्होंने कहा (भूतकाल)

भविष्य

  1. tôi मैं बोलूँगा / मैं कहूँगा (भविष्य)
  2. bạn तुम बोलोगे / कहोगे (भविष्य)
  3. anh ấy वह बोलेगा / कहेगा (भविष्य)
  4. cô ấy वह बोलेगी / कहेगी (भविष्य)
  5. chúng tôi हम बोलेंगे / कहेंगे (भविष्य, श्रोता को छोड़कर)
  6. chúng ta हम बोलेंगे / कहेंगे (भविष्य, श्रोता सहित)
  7. các bạn तुम लोग बोलोगे / कहोगे (भविष्य)
  8. họ वे बोलेंगे / कहेंगे (भविष्य)

पूर्ण

  1. tôi मैं कह चुका हूँ / बोल चुका हूँ (पूर्ण)
  2. bạn तुम कह चुके हो / बोल चुके हो (पूर्ण)
  3. anh ấy वह कह चुका है / बोल चुका है (पूर्ण)
  4. cô ấy वह कह चुकी है / बोल चुकी है (पूर्ण)
  5. chúng tôi हम कह चुके हैं / बोल चुके हैं (पूर्ण, श्रोता को छोड़कर)
  6. các bạn तुम लोग कह चुके हो / बोल चुके हो (पूर्ण)
  7. họ वे कह चुके हैं / बोल चुके हैं (पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं बोल रहा हूँ / कह रहा हूँ (सतत)
  2. bạn तुम बोल रहे हो / कह रहे हो (सतत)
  3. anh ấy वह बोल रहा है / कह रहा है (सतत)
  4. cô ấy वह बोल रही है / कह रही है (सतत)
  5. chúng tôi हम बोल रहे हैं / कह रहे हैं (सतत, श्रोता को छोड़कर)
  6. các bạn तुम लोग बोल रहे हो / कह रहे हो (सतत)
  7. họ वे बोल रहे हैं / कह रहे हैं (सतत)

नकारात्मक

  1. tôi मैं नहीं बोलता / नहीं कहता (वर्तमान निषेध)
  2. bạn तुम नहीं बोलते / नहीं कहते (वर्तमान निषेध)
  3. anh ấy वह नहीं बोलता / नहीं कहता (वर्तमान निषेध)
  4. chúng tôi हम नहीं बोलते / नहीं कहते (वर्तमान निषेध)
  5. họ वे नहीं बोलते / नहीं कहते (वर्तमान निषेध)
  6. tôi (chưa) मैंने अभी तक नहीं कहा है (अभी तक नहीं)
  7. tôi (sẽ không) मैं नहीं कहूँगा / नहीं बोलूँगा (भविष्य निषेध)
  8. tôi (không thể) मैं नहीं कह सकता / नहीं बोल सकता (असमर्थता)

आज्ञार्थक

  1. bạn हाँ, बोलिए। (मैत्रीपूर्ण आमंत्रण)
  2. bạn (lịch sự) कृपया और धीरे बोलिए। (विनम्र अनुरोध)
  3. bạn (nhờ giúp) क्या आप कृपया मेरे लिए इसे फिर से कह सकते हैं? (विनम्र अनुरोध)
  4. bạn (hãy) कृपया मुझे बताइए। (नरम अनुरोध)
  5. các bạn सब लोग, कृपया ज़ोर से बोलिए। (विनम्र अनुरोध)
  6. chúng ta चलो बात करते हैं। (सुझाव)

अनंत रूप

  1. động từ बोलना; कहना (शब्दकोश रूप)
  2. muốn कहना / बोलना चाहना
  3. có thể कह / बोल पाना
  4. biết बोलना आना
  5. cần कहने / बोलने की ज़रूरत होना
  6. để कहने / बोलने के लिए

nói का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi nói tiếng Việt mỗi ngày.

    मैं हर दिन वियतनामी बोलता हूँ।

  2. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã nói chuyện với cô giáo.

    कल मैंने शिक्षक से बात की।

  3. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ nói với bạn.

    मैं तुम्हें कल बताऊँगा।

  4. पूर्ण

    Tôi đã nói với mẹ rồi.

    मैं अपनी माँ को पहले ही बता चुका हूँ।

  5. सातत्यवाचक

    Tôi đang nói chuyện điện thoại.

    मैं फ़ोन पर बात कर रहा हूँ।

  6. नकारात्मक

    Tôi không nói tiếng Pháp.

    मैं फ़्रेंच नहीं बोलता।

  7. नकारात्मक

    Tôi chưa nói với anh ấy.

    मैंने उसे अभी तक नहीं बताया है।

  8. आज्ञार्थक

    Xin bạn nói chậm lại một chút.

    कृपया थोड़ा और धीरे बोलिए।

  9. अनंत रूप

    Tôi muốn nói lời cảm ơn với bạn.

    मैं आपको धन्यवाद कहना चाहता हूँ।

  10. वर्तमान

    Tôi nói được một ít tiếng Anh.

    मैं थोड़ी अंग्रेज़ी बोल सकता हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाएँ पुरुष या वचन के अनुसार नहीं बदलतीं। "nói" रूप "tôi nói", "anh ấy nói" और "họ nói" के लिए एक जैसा रहता है। काल को "đã", "đang" और "sẽ" जैसे सूचकों से या संदर्भ से दिखाया जाता है।
  • काल-सूचक क्रिया से पहले आते हैं: "đã nói" (भूतकाल), "đang nói" (जारी क्रिया), "sẽ nói" (भविष्य)। अंत में "rồi" काम पूरा होने पर ज़ोर देता है: "đã nói rồi" का अर्थ है पहले ही कह दिया।
  • "nói" के साथ भाषा का नाम सीधे आ सकता है: "nói tiếng Việt" (वियतनामी बोलना)। किसी से बात करने के लिए "nói chuyện với" का प्रयोग करें: "nói chuyện với cô giáo"। किसी को कुछ बताने के लिए "nói với" का प्रयोग करें।
  • निषेध के लिए क्रिया से पहले "không" आता है: "không nói"। जो काम अभी तक नहीं हुआ, उसके लिए "chưa" का प्रयोग करें: "chưa nói" (अभी तक नहीं कहा)। "không thể nói" का अर्थ है नहीं कह सकता।
  • विनम्र अनुरोध के लिए क्रिया-वाक्यांश से पहले "xin" या "hãy" लगाएँ, और नरमी लाने के लिए "nhé" या "giúp tôi" जोड़ें: "Xin bạn nói chậm lại"। "Bạn nói đi" किसी को बेझिझक बोलने के लिए आमंत्रित करता है।
  • "nói được" का अर्थ है बोल पाना, जैसे "nói được một ít tiếng Anh" में। "muốn nói" का अर्थ है कहना चाहना, और "biết nói" का अर्थ है बोलना आना।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.