सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

làm

करना; बनाना; काम करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं करता हूँ / बनाता हूँ / काम करता हूँ (वर्तमान)
  2. bạn तुम करते हो / बनाते हो / काम करते हो (वर्तमान)
  3. anh ấy वह करता है / बनाता है / काम करता है (वर्तमान)
  4. chị ấy वह करती है / बनाती है / काम करती है (वर्तमान)
  5. chúng tôi हम (तुम्हें छोड़कर) करते हैं / बनाते हैं / काम करते हैं (वर्तमान)
  6. chúng ta हम (तुम्हें मिलाकर) करते हैं / बनाते हैं / काम करते हैं (वर्तमान)
  7. các bạn तुम लोग करते हो / बनाते हो / काम करते हो (वर्तमान)
  8. họ वे करते हैं / बनाते हैं / काम करते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. tôi मैंने किया / बनाया / काम किया (भूतकाल)
  2. bạn तुमने किया / बनाया / काम किया (भूतकाल)
  3. anh ấy उसने (पुरुष) किया / बनाया / काम किया (भूतकाल)
  4. chị ấy उसने (स्त्री) किया / बनाया / काम किया (भूतकाल)
  5. chúng tôi हमने (तुम्हें छोड़कर) किया / बनाया / काम किया (भूतकाल)
  6. chúng ta हमने (तुम्हें मिलाकर) किया / बनाया / काम किया (भूतकाल)
  7. các bạn तुम लोगों ने किया / बनाया / काम किया (भूतकाल)
  8. họ उन्होंने किया / बनाया / काम किया (भूतकाल)

भविष्य

  1. tôi मैं करूँगा / बनाऊँगा / काम करूँगा (भविष्यकाल)
  2. bạn तुम करोगे / बनाओगे / काम करोगे (भविष्यकाल)
  3. anh ấy वह करेगा / बनाएगा / काम करेगा (भविष्यकाल)
  4. chị ấy वह करेगी / बनाएगी / काम करेगी (भविष्यकाल)
  5. chúng tôi हम (तुम्हें छोड़कर) करेंगे / बनाएँगे / काम करेंगे (भविष्यकाल)
  6. chúng ta हम (तुम्हें मिलाकर) करेंगे / बनाएँगे / काम करेंगे (भविष्यकाल)
  7. các bạn तुम लोग करोगे / बनाओगे / काम करोगे (भविष्यकाल)
  8. họ वे करेंगे / बनाएँगे / काम करेंगे (भविष्यकाल)

पूर्ण

  1. tôi मैं यह पहले ही कर चुका हूँ (पूर्ण)
  2. bạn क्या तुमने यह कर लिया? (पूर्ण, प्रश्न)
  3. anh ấy वह यह पहले ही कर चुका है (पूर्ण)
  4. chị ấy वह यह पहले ही कर चुकी है (पूर्ण)
  5. chúng tôi हम (तुम्हें छोड़कर) यह पहले ही कर चुके हैं (पूर्ण)
  6. chúng ta हम (तुम्हें मिलाकर) यह पहले ही कर चुके हैं (पूर्ण)
  7. các bạn तुम लोग यह पहले ही कर चुके हो (पूर्ण)
  8. họ वे यह पहले ही कर चुके हैं (पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं कर रहा हूँ / बना रहा हूँ / काम कर रहा हूँ (जारी)
  2. bạn तुम कर रहे हो / बना रहे हो / काम कर रहे हो (जारी)
  3. anh ấy वह कर रहा है / बना रहा है / काम कर रहा है (जारी)
  4. chị ấy वह कर रही है / बना रही है / काम कर रही है (जारी)
  5. chúng tôi हम (तुम्हें छोड़कर) कर रहे हैं / बना रहे हैं / काम कर रहे हैं (जारी)
  6. chúng ta हम (तुम्हें मिलाकर) कर रहे हैं / बना रहे हैं / काम कर रहे हैं (जारी)
  7. các bạn तुम लोग कर रहे हो / बना रहे हो / काम कर रहे हो (जारी)
  8. họ वे कर रहे हैं / बना रहे हैं / काम कर रहे हैं (जारी)

नकारात्मक

  1. tôi (không) मैं नहीं करता / नहीं बनाता / काम नहीं करता
  2. tôi (chưa) मैंने अभी तक यह नहीं किया
  3. tôi (đã không) मैंने यह नहीं किया
  4. tôi (sẽ không) मैं यह नहीं करूँगा
  5. tôi (không ... gì cả) मैं कुछ नहीं कर रहा / मैं कुछ नहीं करता
  6. bạn (không) तुम नहीं करते / नहीं बनाते / काम नहीं करते
  7. họ (chưa) उन्होंने अभी तक यह नहीं किया

आज्ञार्थक

  1. bạn (thân mật) करो / चलो, करो (दोस्ताना)
  2. bạn (nhờ giúp) कृपया मेरे लिए यह कर दो, ठीक है? (विनम्र अनुरोध)
  3. bạn (lịch sự) कृपया यह करके मेरी मदद कीजिए (अधिक औपचारिक अनुरोध)
  4. chúng ta चलो, यह करते हैं
  5. bạn (lời khuyên) कृपया इसे ध्यान से करें

अनंत रूप

  1. dạng gốc करना; बनाना; काम करना
  2. muốn करना / बनाना / काम करना चाहना
  3. cần करने / बनाने की ज़रूरत होना
  4. có thể कर पाना / बना पाना
  5. biết करना / बनाना आना
  6. thích करना / बनाना पसंद होना

làm का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mỗi sáng tôi làm bánh mì nướng.

    मैं हर सुबह टोस्ट बनाता हूँ।

  2. वर्तमान

    Tôi làm giáo viên ở một trường nhỏ.

    मैं एक छोटे स्कूल में शिक्षक का काम करता हूँ।

  3. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã làm bài tập.

    कल मैंने अपना होमवर्क किया।

  4. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ làm món canh.

    कल मैं सूप बनाऊँगा।

  5. पूर्ण

    Tôi đã làm xong bài rồi.

    मैं असाइनमेंट पहले ही पूरा कर चुका हूँ।

  6. सातत्यवाचक

    Bây giờ tôi đang làm bữa tối.

    अभी मैं रात का खाना बना रहा हूँ।

  7. नकारात्मक

    Hôm nay tôi không làm việc.

    आज मैं काम नहीं कर रहा हूँ।

  8. आज्ञार्थक

    Bạn làm giúp tôi việc này nhé.

    कृपया मेरे लिए यह काम कर दो, ठीक है?

  9. अनंत रूप

    Tôi muốn làm một chiếc bánh.

    मैं एक केक बनाना चाहता हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं के रूप नहीं बदलते। "làm" हर पुरुष और काल में एक-सा रहता है: "Tôi làm", "Chị ấy làm", "Họ làm"। समय-सूचक शब्द या चिह्न काल बताते हैं।
  • काल-चिह्न क्रिया से पहले आते हैं: "đã làm" (भूतकाल), "đang làm" (जारी क्रिया), "sẽ làm" (भविष्यकाल)। "hôm qua" (बीता हुआ कल) जैसे समय-सूचक शब्द भी समय स्पष्ट कर सकते हैं।
  • "làm" बहुत व्यापक है। "làm bài tập" (होमवर्क करना) में इसका अर्थ "करना" है, "làm bánh" (केक बनाना) में "बनाना", और "làm giáo viên" (शिक्षक के रूप में काम करना) में "के रूप में काम करना"।
  • निषेध: "không làm" का अर्थ है "नहीं करता / नहीं करती"। "chưa làm" का अर्थ है "अभी तक नहीं किया"। "đã không làm" का अर्थ है "नहीं किया", और "sẽ không làm" का अर्थ है "नहीं करेगा"। "अभी कुछ नहीं कर रहा" कहने के लिए "Tôi không làm gì cả" कहें।
  • "đã làm xong" या "đã làm ... rồi" का अर्थ है "कर चुका है / कर चुके हैं"। "xong" का अर्थ है पूरा हो जाना, और "rồi" का अर्थ है पहले ही।
  • विनम्र अनुरोध के लिए "giúp" (मदद) और "nhé" या "ạ" जोड़ें: "Bạn làm giúp tôi nhé"। "Xin" अधिक औपचारिक है: "Xin bạn làm giúp tôi"। क्रिया के बाद "đi", जैसे "Làm đi" में, न्योता या प्रोत्साहन देता है और दोस्तों के बीच ठीक लगता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.