सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. Tôi मैं खाता/खाती हूँ (वर्तमान)
  2. Bạn तुम खाते हो (वर्तमान)
  3. Anh ấy वह (पुरुष) खाता है (वर्तमान)
  4. Cô ấy वह (स्त्री) खाती है (वर्तमान)
  5. Chúng tôi हम खाते हैं, सुनने वाले को छोड़कर (वर्तमान)
  6. Chúng ta हम खाते हैं, सुनने वाले सहित (वर्तमान)
  7. Các bạn आप सब खाते हैं (वर्तमान)
  8. Họ वे खाते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. Tôi मैंने खाया (भूतकाल)
  2. Bạn तुमने खाया (भूतकाल)
  3. Anh ấy उसने (पुरुष) खाया (भूतकाल)
  4. Cô ấy उसने (स्त्री) खाया (भूतकाल)
  5. Chúng tôi हमने खाया, सुनने वाले को छोड़कर (भूतकाल)
  6. Chúng ta हमने खाया, सुनने वाले सहित (भूतकाल)
  7. Các bạn आप सबने खाया (भूतकाल)
  8. Họ उन्होंने खाया (भूतकाल)

भविष्य

  1. Tôi मैं खाऊँगा/खाऊँगी (भविष्य)
  2. Bạn तुम खाओगे (भविष्य)
  3. Anh ấy वह (पुरुष) खाएगा (भविष्य)
  4. Cô ấy वह (स्त्री) खाएगी (भविष्य)
  5. Chúng tôi हम खाएँगे, सुनने वाले को छोड़कर (भविष्य)
  6. Chúng ta हम खाएँगे, सुनने वाले सहित (भविष्य)
  7. Các bạn आप सब खाएँगे (भविष्य)
  8. Họ वे खाएँगे (भविष्य)

पूर्ण

  1. Tôi मैं खा चुका/चुकी हूँ (पूर्ण)
  2. Bạn तुम खा चुके हो (पूर्ण)
  3. Anh ấy वह (पुरुष) खा चुका है (पूर्ण)
  4. Cô ấy वह (स्त्री) खा चुकी है (पूर्ण)
  5. Chúng tôi हम खा चुके हैं (पूर्ण)
  6. Họ वे खा चुके हैं (पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. Tôi मैं खा रहा/रही हूँ (सतत)
  2. Bạn तुम खा रहे हो (सतत)
  3. Anh ấy वह (पुरुष) खा रहा है (सतत)
  4. Cô ấy वह (स्त्री) खा रही है (सतत)
  5. Chúng tôi हम खा रहे हैं, सुनने वाले को छोड़कर (सतत)
  6. Các bạn आप सब खा रहे हैं (सतत)
  7. Họ वे खा रहे हैं (सतत)

नकारात्मक

  1. Tôi मैं नहीं खाता/खाती (नकारात्मक वर्तमान)
  2. Bạn तुम नहीं खाते (नकारात्मक वर्तमान)
  3. Anh ấy वह (पुरुष) नहीं खाता (नकारात्मक वर्तमान)
  4. Cô ấy वह (स्त्री) नहीं खाती (नकारात्मक वर्तमान)
  5. Tôi (chưa) मैंने अभी तक नहीं खाया (नकारात्मक पूर्ण)
  6. Tôi (sẽ không) मैं नहीं खाऊँगा/खाऊँगी (नकारात्मक भविष्य)
  7. Tôi (không ... nữa) मैं अब और नहीं खा रहा/रही (नकारात्मक)

आज्ञार्थक

  1. Mời (polite) कृपया खाइए, एक व्यक्ति को विनम्र निमंत्रण
  2. Mời (to several people) कृपया खाइए, कई लोगों को विनम्र निमंत्रण
  3. Mời (respectful, to an older man) कृपया खाइए, किसी बड़े पुरुष को आदरपूर्ण निमंत्रण
  4. Mời (respectful, to an older woman) कृपया खाइए, किसी बड़ी महिला को आदरपूर्ण निमंत्रण
  5. Chúng ta (suggestion) चलो खाते हैं, ठीक है?
  6. Chúng ta (go and eat) चलो खाने चलते हैं, ठीक है?
  7. Bạn (friendly) खाओ न, दोस्ताना प्रोत्साहन

अनंत रूप

  1. Dạng gốc खाना (मूल रूप)
  2. muốn खाना चाहना
  3. thích खाना पसंद करना
  4. có thể खा सकना
  5. đi खाने जाना
  6. để खाने के लिए

ăn का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi ăn sáng lúc bảy giờ.

    मैं सात बजे नाश्ता करता/करती हूँ।

  2. वर्तमान

    Tôi thích ăn phở với gia đình.

    मुझे अपने परिवार के साथ फ़ो खाना पसंद है।

  3. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã ăn cơm với bạn.

    कल मैंने एक दोस्त के साथ खाना खाया।

  4. भविष्य

    Tối nay tôi sẽ ăn cá.

    आज रात मैं मछली खाऊँगा/खाऊँगी।

  5. पूर्ण

    Cảm ơn, tôi ăn rồi.

    धन्यवाद, मैं खाना खा चुका/चुकी हूँ।

  6. सातत्यवाचक

    Bây giờ chúng tôi đang ăn trưa.

    इस समय हम दोपहर का खाना खा रहे हैं।

  7. नकारात्मक

    Tôi không ăn cay.

    मैं तीखा खाना नहीं खाता/खाती।

  8. नकारात्मक

    Tôi chưa ăn sáng.

    मैंने अभी तक नाश्ता नहीं किया है।

  9. आज्ञार्थक

    Mời bạn ăn cơm.

    कृपया, कुछ खाइए।

  10. आज्ञार्थक

    Chúng ta đi ăn nhé.

    चलो खाने चलते हैं, ठीक है?

  11. अनंत रूप

    Tôi muốn ăn phở.

    मैं फ़ो खाना चाहता/चाहती हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं का रूप नहीं बदलता। हर पुरुष और काल में क्रिया "ăn" ही रहती है, केवल सर्वनाम और समय-सूचक शब्द बदलते हैं: "Tôi ăn", "Họ ăn"।
  • काल क्रिया से पहले आने वाले संकेतकों से दिखाया जाता है: "đã ăn" (भूतकाल), "đang ăn" (जारी क्रिया), "sẽ ăn" (भविष्य)। संदर्भ या "hôm qua" जैसा समय-सूचक शब्द भी काल बता सकता है।
  • "Tôi ăn rồi" का अर्थ है "मैं खा चुका/चुकी हूँ"। अंत में "rồi" पूरी हो चुकी क्रिया दर्शाता है। "Tôi chưa ăn" का अर्थ है "मैंने अभी तक नहीं खाया", और "अभी तक नहीं" के लिए सामान्य निषेध "chưa" है।
  • "Không ăn" सामान्य निषेध है: "Tôi không ăn cay" का अर्थ है "मैं तीखा खाना नहीं खाता/खाती"। "अभी तक नहीं" के लिए "chưa ăn" का प्रयोग करें।
  • "Mời bạn ăn cơm" खाने का विनम्र निमंत्रण है। "Chúng ta đi ăn nhé" एक दोस्ताना सुझाव है, और "nhé" उसे नरम बनाता है। "ăn" के साथ अक्सर कर्म आता है, जैसे "ăn cơm", "ăn sáng", "ăn phở"।
  • "Ăn" शुरुआती सीखने वालों की एक आम क्रिया है। यह "ăn sáng" (नाश्ता करना), "ăn trưa" (दोपहर का खाना खाना) और "ăn tối" (रात का खाना खाना) जैसे निश्चित वाक्यांशों में आती है। "Cơm" का अर्थ पका हुआ चावल है और यह भोजन के लिए भी प्रयुक्त होता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.