सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

xây

बनाना, निर्माण करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं बनाता हूँ
  2. bạn तुम बनाते हो
  3. anh ấy वह बनाता है
  4. cô ấy वह बनाती है
  5. chúng tôi हम बनाते हैं (आपको छोड़कर)
  6. chúng ta हम बनाते हैं (आपको मिलाकर)
  7. các bạn आप सब बनाते हैं
  8. họ वे बनाते हैं

भूतकाल

  1. tôi मैंने बनाया
  2. bạn तुमने बनाया
  3. anh ấy उसने (पुरुष) बनाया
  4. cô ấy उसने (स्त्री) बनाया
  5. chúng tôi हमने बनाया (आपको छोड़कर)
  6. chúng ta हमने बनाया (आपको मिलाकर)
  7. các bạn आप सबने बनाया
  8. họ उन्होंने बनाया

भविष्य

  1. tôi मैं बनाऊँगा
  2. bạn तुम बनाओगे
  3. anh ấy वह बनाएगा
  4. cô ấy वह बनाएगी
  5. chúng tôi हम बनाएँगे (आपको छोड़कर)
  6. chúng ta हम बनाएँगे (आपको मिलाकर)
  7. các bạn आप सब बनाएँगे
  8. họ वे बनाएँगे

पूर्ण

  1. tôi मैं बना चुका हूँ
  2. bạn तुम बना चुके हो
  3. anh ấy वह बना चुका है
  4. cô ấy वह बना चुकी है
  5. chúng tôi हम बना चुके हैं (आपको छोड़कर)
  6. chúng ta हम बना चुके हैं (आपको मिलाकर)
  7. các bạn आप सब बना चुके हैं
  8. họ वे बना चुके हैं
  9. tôi (vừa) मैंने अभी-अभी बनाया

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं बना रहा हूँ
  2. bạn तुम बना रहे हो
  3. anh ấy वह बना रहा है
  4. cô ấy वह बना रही है
  5. chúng tôi हम बना रहे हैं (आपको छोड़कर)
  6. chúng ta हम बना रहे हैं (आपको मिलाकर)
  7. các bạn आप सब बना रहे हैं
  8. họ वे बना रहे हैं

नकारात्मक

  1. tôi (không) मैं नहीं बनाता
  2. tôi (chưa) मैंने अभी तक नहीं बनाया
  3. tôi (đã không) मैंने नहीं बनाया
  4. tôi (sẽ không) मैं नहीं बनाऊँगा
  5. tôi (không ... nữa) मैं अब और नहीं बना रहा हूँ
  6. anh ấy (không) वह नहीं बनाता
  7. chúng tôi (chưa) हमने अभी तक नहीं बनाया
  8. họ (chưa xong) उन्होंने अभी तक बनाना पूरा नहीं किया

आज्ञार्थक

  1. bạn (hãy) कृपया बनाओ (दोस्ताना अनुरोध)
  2. bạn (làm ơn) कृपया मेरे लिए बना दीजिए (विनम्र)
  3. bạn (nhé) क्या आप कृपया मेरे लिए बना देंगे? (नरम)
  4. chúng ta (hãy) आओ, बनाते हैं
  5. bạn (đừng) यहाँ मत बनाओ

अनंत रूप

  1. dạng gốc बनाना
  2. xây nhà घर बनाना
  3. xây tường दीवार बनाना
  4. muốn xây बनाना चाहना
  5. xây dựng निर्माण करना, विकसित करना

xây का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi xây nhà cho các gia đình trong làng.

    मैं गाँव के परिवारों के लिए घर बनाता हूँ।

  2. भूतकाल

    Năm ngoái chúng tôi đã xây một ngôi nhà nhỏ.

    पिछले साल हमने एक छोटा घर बनाया।

  3. भविष्य

    Năm sau tôi sẽ xây một căn bếp mới.

    अगले साल मैं एक नई रसोई बनाऊँगा।

  4. पूर्ण

    Tôi đã xây xong hàng rào rồi.

    मैं बाड़ बना चुका हूँ।

  5. सातत्यवाचक

    Bây giờ tôi đang xây một bức tường nhỏ trong vườn.

    अभी मैं बगीचे में एक छोटी दीवार बना रहा हूँ।

  6. नकारात्मक

    Tôi chưa xây xong căn bếp.

    मैंने अभी तक रसोई बनाना पूरा नहीं किया है।

  7. आज्ञार्थक

    Làm ơn xây giúp tôi một cái hàng rào nhé.

    कृपया मेरे लिए एक बाड़ बना दीजिए।

  8. अनंत रूप

    Tôi muốn xây một thư viện nhỏ cho trẻ em.

    मैं बच्चों के लिए एक छोटा पुस्तकालय बनाना चाहता हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं का रूप नहीं बदलता। काल चिह्नकों या संदर्भ से पता चलता है: "tôi xây" (मैं बनाता हूँ), "tôi đã xây" (मैंने बनाया), "tôi sẽ xây" (मैं बनाऊँगा), "tôi đang xây" (मैं बना रहा हूँ)।
  • "xây" का अर्थ आमतौर पर ईंट, पत्थर या सीमेंट से बनाना होता है, जैसे "xây nhà" (घर बनाना) और "xây tường" (दीवार बनाना)। छोटी चीज़ें बनाने या जोड़ने के लिए वियतनामी में आमतौर पर "làm" का प्रयोग होता है।
  • "xây dựng" का अर्थ व्यापक है और इसका मतलब निर्माण करना या विकसित करना भी है, जैसे "xây dựng gia đình" (परिवार बसाना)। अकेला "xây" अधिक ठोस अर्थ रखता है।
  • "chúng tôi xây" में सुनने वाला शामिल नहीं होता (हम, आप नहीं)। "chúng ta xây" में सुनने वाला शामिल होता है (हम, आपके साथ)।
  • "không xây" का अर्थ है नहीं बनाता या नहीं बनाते। "chưa xây" का अर्थ है अभी तक नहीं बनाया, और इससे संकेत मिलता है कि निर्माण बाद में हो सकता है।
  • "đã xây xong" का अर्थ है बनाना पूरा कर लिया। "vừa xây" का अर्थ है अभी-अभी बनाया। "xong" पूरे हुए परिणाम को दर्शाता है। समय पहले से स्पष्ट हो तो "đã", "sẽ" और "đang" छोड़े जा सकते हैं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.