Vai al contenuto
fluentbyear
Esplora i mazzi

Spostarsi Tutti i livelli

Taxi, autobus, treni e chiedere la strada.

Alcune schede compaiono in più livelli.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

313 schede

  • Waar is je tas? Dov'è la tua borsa?
    olandese · Lezione 2
  • Sorry scusarsi, una parola
    olandese · Lezione 2
  • Sorry, ik begrijp het niet. Mi scusi, non capisco.
    olandese · Lezione 2
  • Heb je dat nodig? Ti serve?
    olandese · Lezione 2
  • Nee no, una parola
    olandese · Lezione 2
  • Nee, ik heb dat niet nodig. No, non mi serve.
    olandese · Lezione 2
  • Nee. No.
    olandese · Lezione 2
  • Niet. Non / non (si usa per negare)
    olandese · Lezione 2
  • Langzaam, alsjeblieft. Piano, per favore.
    olandese · Lezione 2
  • Is dit de tram? Questo è il tram?
    olandese · Lezione 2
  • Ja, deze. Sì, questo.
    olandese · Lezione 2
  • Ga hier zitten. Siediti qui.
    olandese · Lezione 2
  • Goed. Bene.
    olandese · Lezione 2
  • kaartje chiedere un biglietto, parte: kaartje
    olandese · Lezione 7
  • Een kaartje, alstublieft. Un biglietto, per favore.
    olandese · Lezione 7
  • Hoeveel wilt u? Quanti? (esercizio)
    olandese · Lezione 7
  • Één, alstublieft. Uno, per favore.
    olandese · Lezione 7
  • Dat is twee euro. Sono due euro.
    olandese · Lezione 7
  • Twee euro? Due euro?
    olandese · Lezione 7
  • Hier heeft u twee euro. Ecco a lei, due euro.
    olandese · Lezione 7
  • Hoeveel kost een kaartje? Quanto costa un biglietto?
    olandese · Lezione 7
  • Dank u. Grazie.
    olandese · Lezione 7
  • Prettige reis! Buon viaggio!
    olandese · Lezione 7
  • Welke tram quale, poi tram
    olandese · Lezione 11
  • gaat naar het centrum? va in centro
    olandese · Lezione 11
  • Welke tram gaat naar het centrum? Quale tram va in centro?
    olandese · Lezione 11
  • Tram twee. Tram due.
    olandese · Lezione 11
  • Deze kant op? Da questa parte?
    olandese · Lezione 11
  • Ja. Sì.
    olandese · Lezione 11
  • Is dit de tram? Questo è il tram?
    olandese · Lezione 11
  • Een kaartje, alstublieft. Un biglietto, per favore.
    olandese · Lezione 11
  • Hier is het perron. Ecco la banchina.
    olandese · Lezione 11
  • Wacht hier. Aspetta qui.
    olandese · Lezione 11
  • Hij komt eraan. Sta arrivando.
    olandese · Lezione 11
  • Laten we gaan! Andiamo!
    olandese · Lezione 11
  • Pardon, kunt u mij vertellen Mi scusi, mi dica per favore
    olandese · Lezione 15
  • waar het station is? dove si trova la stazione
    olandese · Lezione 15
  • Pardon, kunt u mij vertellen waar het station is? Mi scusi, potrebbe dirmi dove si trova la stazione?
    olandese · Lezione 15
  • Pardon? Mi scusi? (breve)
    olandese · Lezione 15
  • Ga rechtdoor. Vada dritto.
    olandese · Lezione 15
  • Sla linksaf. Gira a sinistra.
    olandese · Lezione 15
  • Pardon. Mi scusi. (breve, utile)
    olandese · Lezione 15
  • Waar is het station? Dov'è la stazione? (breve)
    olandese · Lezione 15
  • Is het ver? È lontano?
    olandese · Lezione 15
  • Vijf minuten. Cinque minuti.
    olandese · Lezione 15
  • Dank u wel. Grazie mille.
    olandese · Lezione 15
  • Geen probleem. Nessun problema.
    olandese · Lezione 15
  • Twee kaartjes naar Haarlem, alstublieft. Due biglietti per Haarlem, per favore.
    olandese · Lezione 21
  • Hier zijn de kaartjes. Ecco i biglietti.
    olandese · Lezione 21
  • Is het spoor een? È il binario uno?
    olandese · Lezione 21
  • Ja, spoor een. Sì, binario uno.
    olandese · Lezione 21
  • De trein vertrekt. il treno parte
    olandese · Lezione 21
  • over tien minuten tra dieci minuti
    olandese · Lezione 21
  • De trein vertrekt over tien minuten. Il treno parte tra dieci minuti.
    olandese · Lezione 21
  • Spoor een, spoor twee. Uno e due sui cartelli: primo, secondo (parole utili per i cartelli).
    olandese · Lezione 21
  • Laten we in plaats daarvan fietsen. Andiamo in bicicletta invece.
    olandese · Lezione 21
  • Goed plan. Buon piano.
    olandese · Lezione 21
  • We gaan! Via!
    olandese · Lezione 21
  • De fiets doet het niet. La bici non funziona.
    olandese · Lezione 22
  • Waar is de bakker? Dov'è la panetteria?
    olandese · Lezione 25
  • Ik heb een kaartje nodig. Ho bisogno di un biglietto. (utile)
    olandese · Lezione 2
  • Heb je een kaartje nodig? Hai bisogno di un biglietto?
    olandese · Lezione 2
  • Nee, ik heb nog geen kaartje. Non ancora. Non ho un biglietto.
    olandese · Lezione 2
  • Ik ga naar Haarlem. Vado a Haarlem.
    olandese · Lezione 2
  • Hoe laat vertrekt de trein naar Haarlem? A che ora parte il treno per Haarlem?
    olandese · Lezione 3
  • De trein vertrekt il treno parte
    olandese · Lezione 3
  • De trein vertrekt over tien minuten. Il treno parte tra dieci minuti.
    olandese · Lezione 3
  • Over tien minuten? Ik moet nu gaan. Tra dieci minuti? Devo andare adesso.
    olandese · Lezione 3
  • Spoor één. Binario uno.
    olandese · Lezione 3
  • Een kaartje, alstublieft. Un biglietto, per favore.
    olandese · Lezione 3
  • Twee kaartjes naar Haarlem, alstublieft. Due biglietti per Haarlem, per favore.
    olandese · Lezione 3
  • Half drie — prima. We vertrekken om half drie. Le due e mezza — va bene. Partiamo alle due e mezza.
    olandese · Lezione 3
  • Goed, laten we gaan. Bene, andiamo.
    olandese · Lezione 3
  • Vaak. Spesso.
    olandese · Lezione 4
  • Ga je vaak met de fiets naar je werk? Vai spesso al lavoro in bicicletta?
    olandese · Lezione 4
  • Ja, ik ga vaak met de fiets. Sì, vado spesso in bicicletta.
    olandese · Lezione 4
  • Altijd? Sempre?
    olandese · Lezione 4
  • Soms. A volte.
    olandese · Lezione 4
  • Nee, niet altijd. Soms neem ik de tram. No, non sempre. A volte prendo il tram.
    olandese · Lezione 4
  • Nooit. Mai.
    olandese · Lezione 4
  • Nooit met de auto? Mai in auto?
    olandese · Lezione 4
  • Nooit. Ik heb geen auto. Mai. Non ho una macchina.
    olandese · Lezione 4
  • Ga je met de fiets? Vai in bicicletta?
    olandese · Lezione 6
  • Nee, ik ga met de tram. No, vado in tram.
    olandese · Lezione 6
  • Waarom ga je met de tram? Perché vai in tram?
    olandese · Lezione 6
  • Pardon Scusi / permesso
    olandese · Lezione 8
  • Pardon, kunt u mij vertellen waar het station is? Mi scusi, può dirmi dov'è la stazione?
    olandese · Lezione 8
  • Ga Andare, il verbo
    olandese · Lezione 8
  • rechtdoor Dritto, una parola
    olandese · Lezione 8
  • Ga rechtdoor. Vai dritto. (ripetizione)
    olandese · Lezione 8
  • Sla Svoltare, il verbo
    olandese · Lezione 8
  • linksaf Sinistra, la direzione
    olandese · Lezione 8
  • Sla linksaf bij de bakker. Gira a sinistra al panificio. (ripetizione)
    olandese · Lezione 8
  • Het station is naast de bakker. La stazione è accanto al panificio.
    olandese · Lezione 8
  • Pardon, kunt u mij vertellen waar het park is? Mi scusi, può dirmi dov'è il parco?
    olandese · Lezione 8
  • Is het ver? È lontano?
    olandese · Lezione 8
  • Vijf minuten lopen. Cinque minuti a piedi.
    olandese · Lezione 8
  • Dank u wel. Grazie.
    olandese · Lezione 8
  • Pardon, kunt u mij vertellen waar het station is? Mi scusi, può dirmi dov'è la stazione?
    olandese · Lezione 9
  • Ga rechtdoor. Vai dritto (breve).
    olandese · Lezione 9
  • Sla linksaf bij de bakker. Gira a sinistra al panificio.
    olandese · Lezione 9
  • Sla rechtsaf bij het park. Gira a destra al parco (ripetizione).
    olandese · Lezione 9
  • Is het ver? È lontano?
    olandese · Lezione 9
  • Vijf minuten lopen. Cinque minuti a piedi.
    olandese · Lezione 9
  • Pardon. Mi scusi (breve).
    olandese · Lezione 9
  • Dank u wel. Grazie.
    olandese · Lezione 9
  • Geen probleem. Nessun problema.
    olandese · Lezione 9
  • Goedemorgen, wat wilt u? Buongiorno, cosa desidera?
    olandese · Lezione 11
  • Twee kaartjes due biglietti
    olandese · Lezione 11
  • Twee kaartjes naar Haarlem, alstublieft. Due biglietti per Haarlem, per favore.
    olandese · Lezione 11
  • Hoeveel kost een kaartje? Quanto costa un biglietto? (frase utile)
    olandese · Lezione 11
  • Een kaartje, alstublieft. Un biglietto, per favore. (frase utile)
    olandese · Lezione 11
  • Dank u wel. Hier zijn uw kaartjes. Grazie. Ecco i suoi biglietti.
    olandese · Lezione 11
  • Waar is het station? Dov’è la stazione?
    olandese · Lezione 15
  • Het station is naast de bakker. La stazione è accanto al panificio.
    olandese · Lezione 15
  • Wanneer vertrekt de trein? Quando parte il treno?
    olandese · Lezione 15
  • Over tien minuten. Het is half drie. Tra dieci minuti. Sono le due e mezza.
    olandese · Lezione 15
  • Waarom ga je met de tram? Perché vai in tram?
    olandese · Lezione 15
  • Omdat ik naar mijn werk ga. Perché vado al lavoro.
    olandese · Lezione 15
  • Waar ga je heen? Dove vai?
    olandese · Lezione 16
  • naar Haarlem Destinazione: naar + luogo
    olandese · Lezione 16
  • Ik ga naar Haarlem. Vado a Haarlem.
    olandese · Lezione 16
  • Met de trein is het sneller. In treno è più veloce.
    olandese · Lezione 16
  • Gaat tram twee ook naar Haarlem? Anche il tram due va a Haarlem?
    olandese · Lezione 16
  • Nee, tram twee gaat naar het centrum. No, il tram due va in centro.
    olandese · Lezione 16
  • Een kaartje, alstublieft. Un biglietto, per favore. (frase utile)
    olandese · Lezione 16
  • Twee kaartjes naar Haarlem, alstublieft. Due biglietti per Haarlem, per favore. (frase utile)
    olandese · Lezione 16
  • Hoe laat vertrekt de trein naar Haarlem? A che ora parte il treno?
    olandese · Lezione 16
  • Over tien minuten. Spoor een. Tra dieci minuti. Binario uno.
    olandese · Lezione 16
  • Een kaartje naar Haarlem, alstublieft. Un biglietto per Haarlem, per favore.
    olandese · Lezione 16
  • Enkele reis of retour? Solo andata o andata e ritorno?
    olandese · Lezione 16
  • Enkele reis, alstublieft. Solo andata, per favore.
    olandese · Lezione 16
  • Goedemorgen, wat wilt u? Buongiorno. Cosa desidera?
    olandese · Lezione 17
  • Een kaartje naar Haarlem frase per chiedere un biglietto
    olandese · Lezione 17
  • Een kaartje naar Haarlem, alstublieft. Un biglietto per Haarlem, per favore.
    olandese · Lezione 17
  • Twee kaartjes naar Haarlem, alstublieft. Due biglietti per Haarlem, per favore. (frase utile in più)
    olandese · Lezione 17
  • Enkele reis of retour? Solo andata o andata e ritorno?
    olandese · Lezione 17
  • Enkele reis, alstublieft. Solo andata, per favore.
    olandese · Lezione 17
  • Over tien minuten. Spoor een. Tra dieci minuti. Binario uno.
    olandese · Lezione 17
  • Zal ik de kaartjes halen? Prendo io i biglietti?
    olandese · Lezione 18
  • Mag ik uw fiets gebruiken? Posso usare la tua bicicletta?
    olandese · Lezione 19
  • Ik ga naar Haarlem. dove stai andando?
    olandese · Lezione 19
  • Ik ga naar Haarlem. Ik heb uw fiets nodig. Vado a Haarlem. Ho bisogno della tua bicicletta.
    olandese · Lezione 19
  • omdat de trein te laat was Fine: perché il treno era in ritardo
    olandese · Lezione 20
  • Ik ben te laat omdat de trein te laat was. Sono in ritardo perché il treno era in ritardo.
    olandese · Lezione 20
  • Waarom had de trein vertraging? Perché il treno era in ritardo?
    olandese · Lezione 20
  • Er was een probleem op het spoor. C'era un problema sui binari.
    olandese · Lezione 20
  • Ik ben te laat omdat het regende en de treinen langzaam waren. Sono in ritardo perché pioveva e i treni erano lenti.
    olandese · Lezione 20
  • Mag ik uw fiets gebruiken? Posso usare la tua bicicletta?
    olandese · Lezione 26
  • U kunt hem gebruiken. Può usarla
    olandese · Lezione 26
  • U kunt hem gebruiken, maar breng hem alstublieft terug. Puoi usarla, ma per favore riportala indietro.
    olandese · Lezione 26
  • Mag ik nog iets vragen? Posso chiedere ancora una cosa?
    olandese · Lezione 26
  • Ja, wat wilt u weten? Sì, cosa vorrebbe sapere?
    olandese · Lezione 26
  • Vertellen waar het station is Mi dica dov'è la stazione
    olandese · Lezione 26
  • Kunt u mij vertellen waar het station is? Può dirmi dov'è la stazione?
    olandese · Lezione 26
  • Ga rechtdoor, sla linksaf bij de bakker. Vai dritto, svolta a sinistra al panificio.
    olandese · Lezione 26
  • Dank u. Tot ziens. Grazie. Arrivederci.
    olandese · Lezione 26
  • Ik heb ook net een kaartje gekocht. Ho appena comprato anche un biglietto.
    olandese · Lezione 28
  • Naar Haarlem? Verso dove?
    olandese · Lezione 28
  • Ja, de trein vertrekt over tien minuten. Sì, il treno parte tra dieci minuti.
    olandese · Lezione 28
  • Vertrekt de trein al? Il treno parte già?
    olandese · Lezione 29
  • Nee, de trein vertrekt over tien minuten en ik heb snel een kaartje gekocht. No, il treno parte tra dieci minuti e ho comprato un biglietto in fretta.
    olandese · Lezione 29
  • Hebben we kaartjes nodig? Ci servono i biglietti?
    olandese · Lezione 30
  • Zal ik de kaartjes halen? Prendo io i biglietti?
    olandese · Lezione 30
  • Om half tien bij het station. Alle nove e mezza alla stazione.
    olandese · Lezione 30
  • Mijn band is lek. La mia gomma è bucata.
    olandese · Lezione 2
  • Mijn band is lek. La mia gomma è bucata.
    olandese · Lezione 3
  • De picknick is bij de brug. Il picnic è al ponte.
    olandese · Lezione 13
  • Bij de brug? Al ponte?
    olandese · Lezione 13
  • Ja, naast de markt. Sì, accanto al mercato.
    olandese · Lezione 13
  • Dus het is naast de markt, bij de brug? Quindi è accanto al mercato, al ponte?
    olandese · Lezione 13
  • Ga naar het park en loop langs de gracht. Vai al parco e cammina lungo il canale.
    olandese · Lezione 13
  • Loop langs de gracht? Cammina lungo il canale?
    olandese · Lezione 13
  • Naast de markt. Accanto al mercato.
    olandese · Lezione 13
  • Bij de brug. Al ponte.
    olandese · Lezione 13
  • Dan zie je de mensen. Poi vedrai le persone.
    olandese · Lezione 13
  • We verzamelen bij de brug om half drie. Ci incontreremo al ponte alle due e mezza.
    olandese · Lezione 13
  • Oké, tot dan! Ok, ci vediamo allora!
    olandese · Lezione 13
  • Ja, ik help mensen: ik geef een kaart en wijs de weg. Sì, aiuto le persone: do una mappa e indico la strada.
    olandese · Lezione 21
  • Het regende, want de trein had vertraging. Pioveva, perché il treno era in ritardo.
    olandese · Lezione 27
  • Heb je naar de verbindingen gekeken? Hai visto i collegamenti?
    olandese · Lezione 1
  • Ja, het is vlak bij het station. Sì, è molto vicino alla stazione.
    olandese · Lezione 1
  • Toen fietste ik elke dag naar de universiteit. Allora andavo in bicicletta ogni giorno all'università.
    olandese · Lezione 3
  • Met de trein of met de fiets? In treno o in bicicletta?
    olandese · Lezione 5
  • Met de trein, en daarna heb ik gefietst. In treno, e poi ho pedalato.
    olandese · Lezione 5
  • Met de trein. In treno.
    olandese · Lezione 5
  • Met de fiets. In bicicletta.
    olandese · Lezione 5
  • Ik heb in Rotterdam gefietst. Ho pedalato a Rotterdam.
    olandese · Lezione 5
  • Herhaal: Met de trein. Met de fiets. Vorig weekend. Ripeti le brevi frasi: in treno, in bicicletta, la settimana scorsa.
    olandese · Lezione 5
  • Ik rijd sneller dan vorige week. Guido più velocemente rispetto alla settimana scorsa.
    olandese · Lezione 14
  • Rijdt u sneller dan vorige week? Lei guida più velocemente rispetto alla settimana scorsa?
    olandese · Lezione 14
  • Ja, ik rijd sneller. De wegen waren rustig. Sì, guido più velocemente. Le strade erano tranquille.
    olandese · Lezione 14
  • Ik fiets langzamer dan vroeger. Vado in bicicletta più lentamente di prima.
    olandese · Lezione 14
  • Fiets je langzamer dan vroeger? Vai in bicicletta più lentamente di prima?
    olandese · Lezione 14
  • Ja, ik fiets langzamer dan vroeger. Sì, vado in bicicletta più lentamente di prima.
    olandese · Lezione 14
  • sneller. = [evan] Sneller. Più velocemente
    olandese · Lezione 14
  • langzamer. = [evan] Langzamer. Più lentamente
    olandese · Lezione 14
  • Rijd je sneller met de auto of met de fiets? Guidi più velocemente in auto o in bicicletta?
    olandese · Lezione 14
  • Met de auto rijd ik veel sneller. In auto guido molto più velocemente.
    olandese · Lezione 14
  • Op de fiets ben ik langzamer dan in de auto. In bicicletta sono più lento che in auto.
    olandese · Lezione 14
  • Vertrok ik naar het station. poi + il verbo 'sono partito per la stazione'
    olandese · Lezione 21
  • Daarna vertrok ik naar het station. Poi sono partito per la stazione.
    olandese · Lezione 21
  • Toen miste ik de tram. Poi ho perso il tram.
    olandese · Lezione 21
  • Ik nam de volgende trein, maar die had vertraging. Ho preso il treno successivo, ma era in ritardo.
    olandese · Lezione 21
  • Kwam ik een uur later aan. infine + sono arrivato un'ora dopo
    olandese · Lezione 21
  • Uiteindelijk kwam ik een uur later aan. Infine sono arrivato un'ora dopo.
    olandese · Lezione 21
  • Omdat de trein vertraging had. Perché (a inizio frase): Perché il treno era in ritardo.
    olandese · Lezione 22
  • Toen miste ik de tram omdat de trein vertraging had. Poi ho perso il tram perché il treno era in ritardo.
    olandese · Lezione 22
  • Ik nam de volgende trein, maar die had ook vertraging, prima metà
    olandese · Lezione 22
  • dus kwam ik een uur later aan. parte del risultato
    olandese · Lezione 22
  • Ik nam de volgende trein, maar die had ook vertraging, dus kwam ik een uur later aan. Ho preso il treno successivo, ma anche quello era in ritardo, quindi sono arrivato un'ora dopo.
    olandese · Lezione 22
  • Ik nam de volgende trein, maar die had vertraging, prima metà
    olandese · Lezione 25
  • dus kwam ik een uur later aan. seconda metà
    olandese · Lezione 25
  • Ik nam de volgende trein, maar die had vertraging, dus kwam ik een uur later aan. Ho preso il treno successivo, ma era in ritardo, quindi sono arrivato un'ora dopo.
    olandese · Lezione 25
  • Ik heb daar veel gefietst. Lì ho pedalato molto.
    olandese · Lezione 30
  • Stap in. Waar moet u heen? Salga. Dove deve andare?
    olandese · Lezione 7
  • Naar het museum, alstublieft. Al museo, per favore.
    olandese · Lezione 7
  • Neemt u liever inizio della domanda sulla preferenza
    olandese · Lezione 7
  • de tram of de bus? opzioni
    olandese · Lezione 7
  • Neemt u liever de tram of de bus? Preferisce il tram o l'autobus?
    olandese · Lezione 7
  • Ik ga liever espressione di preferenza
    olandese · Lezione 7
  • Ik ga liever met de tram. Preferisco il tram.
    olandese · Lezione 7
  • En het liefst? E soprattutto?
    olandese · Lezione 7
  • Het liefst fiets ik, als het mooi weer is. Preferisco andare in bicicletta più di tutto, quando il tempo è bello.
    olandese · Lezione 7
  • Dus u neemt soms de tram en soms de fiets? Quindi a volte prende il tram e a volte la bici?
    olandese · Lezione 7
  • Ja, precies. Sì, esatto.
    olandese · Lezione 7
  • Het liefst fiets ik. Mi piace di più andare in bicicletta.
    olandese · Lezione 7
  • Dat is goed. Ik breng u erheen. Va bene. La accompagno io lì.
    olandese · Lezione 7
  • Ik fiets meestal naar het werk. Di solito vado al lavoro in bicicletta.
    olandese · Lezione 18
  • Gaan we met de fiets of met de tram? Andiamo in bicicletta o in tram?
    olandese · Lezione 23
  • Ik ga liever fietsen. Preferirei andare in bicicletta.
    olandese · Lezione 23
  • Ons adres is Kerkstraat zes. Il nostro indirizzo è Kerkstraat sei.
    olandese · Lezione 5
  • Kerkstraat zes, klopt dat? Kerkstraat sei, è corretto?
    olandese · Lezione 5
  • Het is boven de fietsenwinkel. È sopra il negozio di biciclette.
    olandese · Lezione 5
  • Welke tramhalte is het dichtstbij? Qual è la fermata del tram più vicina?
    olandese · Lezione 5
  • De dichtstbijzijnde tramhalte is Marktplein. La fermata del tram più vicina è Marktplein.
    olandese · Lezione 5
  • Neem de tweede straat rechts. Prenda la seconda strada a destra.
    olandese · Lezione 5
  • We wonen boven de winkel. Abitiamo sopra il negozio.
    olandese · Lezione 5
  • Waar is de tramhalte? Dov'è la fermata del tram?
    olandese · Lezione 5
  • Ga rechtdoor en dan rechts. Vada dritto e poi a destra.
    olandese · Lezione 5
  • Wilt u dat ik u daar afzet? Vuole che vi lasci lì?
    olandese · Lezione 5
  • Ja, graag, zet ons daar af. Sì, grazie, ci lasci lì.
    olandese · Lezione 5
  • Ik breng u nu daar heen. Vi porto lì subito.
    olandese · Lezione 5
  • Om tien uur espressione di tempo 'alle dieci'
    olandese · Lezione 11
  • Hallo, kunt u ons om tien uur ophalen? Salve, può venire a prenderci alle dieci?
    olandese · Lezione 11
  • Ja, dat kan. Waar moeten we u ophalen? Sì, è possibile. Dove dobbiamo venire a prenderla?
    olandese · Lezione 11
  • Bij de fietsenwinkel espressione di luogo 'al negozio di biciclette'
    olandese · Lezione 11
  • Kerkstraat zes via e numero
    olandese · Lezione 11
  • Bij de fietsenwinkel, Kerkstraat zes, boven de winkel. Al negozio di biciclette, Kerkstraat sei, sopra il negozio.
    olandese · Lezione 11
  • Dat is duidelijk. Wilt u dat ik u om tien uur haal? È chiaro. Vuole che venga a prenderla alle dieci?
    olandese · Lezione 11
  • Kunt u ons ook naar de tramhalte brengen? Può portarci anche alla fermata del tram?
    olandese · Lezione 11
  • Ja, dat kan. Welke tramhalte bedoelt u? Sì, è possibile. Quale fermata del tram intende?
    olandese · Lezione 11
  • Marktplein, dichtbij het museum. Marktplein, vicino al museo.
    olandese · Lezione 11
  • Kunt u ons ophalen? Può venire a prenderci?
    olandese · Lezione 11
  • Ik bel een taxi. Chiamo un taxi.
    olandese · Lezione 11
  • Afgesproken. Ik ben er om tien uur. Tot dan. D’accordo. Sarò lì alle dieci. Ci vediamo allora.
    olandese · Lezione 11
  • Om tien uur is goed, dank u. Alle dieci va bene, grazie.
    olandese · Lezione 11
  • Dank u, tot dan. Grazie. Ci vediamo allora.
    olandese · Lezione 11
  • Waar is de receptie? Dov'è la reception?
    olandese · Lezione 12
  • De receptie is in de fietsenwinkel, boven de winkel. La reception è nel negozio di biciclette, sopra il negozio.
    olandese · Lezione 12
  • De ingang is aan Kerkstraat zes. L'ingresso è al numero sei di Kerkstraat.
    olandese · Lezione 12
  • Hoe komen we bij de fietsenwinkel? Come arriviamo al negozio di biciclette?
    olandese · Lezione 12
  • Ga rechtdoor en dan rechts. Vada dritto e poi a destra.
    olandese · Lezione 12
  • Neem de tram naar Marktplein. Prendi il tram per Marktplein.
    olandese · Lezione 12
  • Het is dichtbij het museum. È vicino al museo.
    olandese · Lezione 12
  • Waar kan ik mijn fiets neerzetten? Dove posso lasciare la mia bici?
    olandese · Lezione 12
  • U kunt hem voor de winkel zetten. Er is plek bij de deur. Può metterlo davanti al negozio. C'è spazio vicino alla porta.
    olandese · Lezione 12
  • We nemen de tram. Prenderemo il tram.
    olandese · Lezione 24
  • Stap snel in, alstublieft. Salite in fretta, per favore.
    olandese · Lezione 24
  • De tram komt zo. Il tram arriva tra poco.
    olandese · Lezione 24
  • Alstublieft per favore cortese
    olandese · Lezione 24
  • Stap alstublieft in. Salite, per favore.
    olandese · Lezione 24
  • Ik neem mijn fiets mee. Porto la bici con me.
    olandese · Lezione 24
  • Neem de tram naar Marktplein. Prendi il tram per Marktplein.
    olandese · Lezione 24
  • Kom, we stappen in. Vieni, saliamo.
    olandese · Lezione 24
  • Waar stappen we uit? Dove scendiamo?
    olandese · Lezione 24
  • We stappen uit bij Marktplein. Scendiamo a Marktplein.
    olandese · Lezione 24
  • Ik kan jullie ook naar Kerkstraat zes rijden. Posso anche portarvi in auto a Kerkstraat numero sei.
    olandese · Lezione 24
  • Nee dank u, we nemen de tram. No, grazie. Prenderemo il tram.
    olandese · Lezione 24
  • We gaan later naar de tram. Più tardi andremo al tram.
    olandese · Lezione 27
  • Ik ga mijn fiets halen. Vado a prendere la mia bici.
    olandese · Lezione 27
  • Ja. Parkeer bij de tramhalte en vraag Koen als je de sleutel nodig hebt. Sì. Parcheggia vicino alla fermata del tram e chiedi a Koen se hai bisogno della chiave.
    olandese · Lezione 17
  • een kort ritje naar het station un breve tragitto fino alla stazione
    olandese · Lezione 13
  • Welke fiets is het best voor een kort ritje naar het station? Quale bici è la migliore per un breve tragitto fino alla stazione?
    olandese · Lezione 13
  • Ze vraagt waar de markt is. Sta chiedendo dov'è il mercato.
    olandese · Lezione 23
  • Mag ik u de kaart laten zien? Posso mostrarle la mappa?
    olandese · Lezione 23
  • ik loop zo met u mee La accompagno a piedi
    olandese · Lezione 23
  • De werkplaats om de hoek. Ik loop zo met u mee. Il laboratorio dietro l'angolo. La accompagno a piedi.
    olandese · Lezione 23
  • Welkom allemaal. Het fietspad bij de brug is elke ochtend geblokkeerd. Benvenuti a tutti. La pista ciclabile vicino al ponte è bloccata ogni mattina.
    olandese · Lezione 25
  • Goedemiddag. Waar gaat u naartoe? Buon pomeriggio. Dove sta andando?
    olandese · Lezione 27
  • De werkplaats is achter de markt. l'officina è dietro il mercato
    olandese · Lezione 27
  • Naar de gracht, alstublieft. De werkplaats is achter de markt. Al canale, per favore. L'officina è dietro il mercato.
    olandese · Lezione 27
  • De werkplaats is tegenover het café. L'officina è di fronte al caffè.
    olandese · Lezione 27
  • Welke kant gaat u liever? Quale strada preferisce?
    olandese · Lezione 27
  • slaat u rechtsaf bij de brug giri a destra al ponte
    olandese · Lezione 27
  • Rijdt u maar langs de gracht en slaat u rechtsaf bij de brug. Prosegua lungo il canale e giri a destra al ponte.
    olandese · Lezione 27
  • Stopt u hier bij de hoek, alstublieft. Si fermi qui all'angolo, per favore.
    olandese · Lezione 27
  • Is het daar eenrichtingsverkeer? È a senso unico da quelle parti?
    olandese · Lezione 27
  • Ja. Neemt u de tweede afslag voorbij de apotheek. Sì. Prenda la seconda svolta dopo la farmacia.
    olandese · Lezione 27
  • Zegt u het laatste stuk nog eens, alstublieft. Ripeta l'ultima parte, per favore.
    olandese · Lezione 27
  • Slaat u rechtsaf bij de brug, en dan de tweede afslag voorbij de apotheek. Giri a destra al ponte, poi prenda la seconda svolta dopo la farmacia.
    olandese · Lezione 27
  • Ik ken de werkplaats. Mijn eigen fiets is daar gerepareerd. Conosco l'officina. La mia bici è stata riparata lì.
    olandese · Lezione 27
  • Hoe kom ik in het centrum? come arrivo al centro
    olandese · Lezione 30
  • Sorry, kunt u mij helpen? Hoe kom ik in het centrum? Mi scusi, potrebbe aiutarmi? Come arrivo al centro?
    olandese · Lezione 30
  • Ja, ik ken de weg. Gaat u met de trein? Sì, conosco la strada. Va in treno?
    olandese · Lezione 30
  • Welk perron? Quale binario?
    olandese · Lezione 30
  • volgt u de borden naar de stad segua le indicazioni per la città
    olandese · Lezione 30
  • Neemt u de roltrap naar beneden en volgt u de borden naar de stad. Prenda la scala mobile verso il basso e segua le indicazioni per la città.
    olandese · Lezione 30
  • Hoe vaak gaan de treinen? Ogni quanto passano i treni?
    olandese · Lezione 30
  • Elke tien minuten, en de rit is kort. Ogni dieci minuti, e il tragitto è breve.
    olandese · Lezione 30
  • Dus: de roltrap naar beneden, en de borden naar de stad? Quindi: giù per la scala mobile, e le indicazioni per la città?
    olandese · Lezione 30
  • Ja, dat klopt. U hebt het nu. Sì, esatto. Ora ce l'ha.
    olandese · Lezione 30
  • Evan, we missen onze eigen trein. Evan, perderemo il nostro treno.
    olandese · Lezione 30