Vai al contenuto
fluentbyear
Esplora i mazzi

Conversazione leggera Avanzato

Ciao, come stai, di dove sei e come mandare avanti la conversazione.

0 follower

Accedi per seguire questo mazzo

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

167 schede

  • Tu as vu ? Une nouvelle école de langues ouvre en face. Hai visto? Una nuova scuola di lingue apre dall’altra parte della strada. A un amico.
    Francese · Lezione 9
  • J'ai vu. Madame Vasseur. Elle serait de Lyon, d'après Hugo. Ho visto. Madame Vasseur. Sarebbe di Lione, secondo Hugo.
    Francese · Lezione 9
  • Elle serait de Lyon. Sarebbe di Lione.
    Francese · Lezione 9
  • Elle aurait dit que nos prix étaient trop élevés. A quanto pare ha detto che i nostri prezzi erano troppo alti.
    Francese · Lezione 9
  • Elle aurait dit ça. A quanto pare l’ha detto.
    Francese · Lezione 9
  • Elle aurait dit ça à qui ? A quanto pare l’ha detto a chi?
    Francese · Lezione 9
  • À la boulangère. Qui l'a dit à Karim. Alla panettiera. Che l’ha detto a Karim. Riguardo a una donna.
    Francese · Lezione 9
  • Donc on ne sait rien. On a entendu une rumeur. Quindi non sappiamo niente. Abbiamo sentito una voce.
    Francese · Lezione 9
  • On a entendu une rumeur. Abbiamo sentito una voce.
    Francese · Lezione 9
  • Elle aurait aussi deux fois plus de salles que nous. Avrebbe anche il doppio delle aule rispetto a noi.
    Francese · Lezione 9
  • Peut-être. Mais elle n'a pas Camille. Forse. Ma non ha Camille.
    Francese · Lezione 9
  • Bonjour et bienvenue à l'école À voix haute. Entrez, je vous en prie. Buongiorno e benvenuti alla scuola. Entrate, prego. Con cortesia.
    Francese · Lezione 23
  • Entrez, je vous en prie. Entrate, per favore. In modo formale.
    Francese · Lezione 23
  • Bonjour. On vient pour les mini-cours. Ma fille et moi. Buongiorno. Siamo venuti per le mini-lezioni. Mia figlia e io.
    Francese · Lezione 23
  • Vous êtes au bon endroit. L'espagnol commence dans cinq minutes, salle deux. Siete nel posto giusto. Lo spagnolo comincia tra cinque minuti, aula due. Con cortesia.
    Francese · Lezione 23
  • Vous êtes au bon endroit. Siete nel posto giusto. Con cortesia.
    Francese · Lezione 23
  • Et pour vous inscrire, c'est aujourd'hui ? E per iscriversi, è oggi? Con cortesia.
    Francese · Lezione 23
  • Les inscriptions sont ouvertes dès aujourd'hui, et jusqu'à la fin du mois. Le iscrizioni sono aperte da oggi e fino alla fine del mese.
    Francese · Lezione 23
  • Les inscriptions sont ouvertes. Le iscrizioni sono aperte.
    Francese · Lezione 23
  • Sans engagement ? Senza impegno?
    Francese · Lezione 23
  • Le premier mois, oui. Ensuite, on en reparle ensemble. Il primo mese, sì. Dopo, ne riparliamo insieme.
    Francese · Lezione 23
  • Alors on va écouter l'espagnol. Allora andiamo ad ascoltare lo spagnolo.
    Francese · Lezione 23
  • Emma, on m'a dit que vous aviez repris cette école pour un euro. C'est vrai ? Emma, mi hanno detto che ha rilevato questa scuola per un euro. È vero? Con cortesia.
    Francese · Lezione 24
  • C'est vrai. Un euro, et les dettes qui allaient avec. È vero. Un euro, e i debiti che ci andavano insieme.
    Francese · Lezione 24
  • Qu'est-ce qui a changé en un an ? Che cosa è cambiato in un anno?
    Francese · Lezione 24
  • Les horaires, le site, la machine à café. Et nous avons vingt élèves de plus. Gli orari, il sito web, la macchina del caffè. E abbiamo venti studenti in più.
    Francese · Lezione 24
  • Nous avons vingt élèves de plus. Abbiamo venti studenti in più.
    Francese · Lezione 24
  • On dit que votre voisine d'en face casse les prix. Si dice che la sua vicina di fronte stia facendo tagli di prezzo. Con cortesia.
    Francese · Lezione 24
  • On me l'a demandé souvent cette année. Me lo hanno chiesto spesso quest’anno.
    Francese · Lezione 24
  • J'ai toujours répondu que nos élèves ne venaient pas pour le prix. Ho sempre risposto che i nostri studenti non venivano per il prezzo.
    Francese · Lezione 24
  • J'ai répondu que c'était vrai. Ho risposto che era vero.
    Francese · Lezione 24
  • Ils viennent pour quoi, alors ? Allora per che cosa vengono?
    Francese · Lezione 24
  • Pour Camille, pour Karim, pour Élodie. Et parce qu'ici, on les écoute. Per Camille, per Karim, per Élodie. E perché qui li ascoltiamo.
    Francese · Lezione 24
  • Entrez, entrez. Alors c'est vous, les Lyonnais de la maison Berthier ? Entrate, entrate. Allora siete voi, quelli di Lione della casa Berthier? Con cortesia.
    Francese · Lezione 7
  • C'est nous. Emma, et Hugo. On voulait se présenter avant les travaux. Siamo noi. Emma e Hugo. Volevamo presentarci prima dei lavori.
    Francese · Lezione 7
  • On voulait se présenter. Volevamo presentarci.
    Francese · Lezione 7
  • Vous faites bien. Ici, tout se sait, autant que ça se sache par vous. Fate bene. Qui si viene a sapere tutto, tanto vale che lo si sappia da voi. Con cortesia.
    Francese · Lezione 7
  • Ici, tout se sait. Qui si viene a sapere tutto.
    Francese · Lezione 7
  • On refait le toit. Il faut un permis ? Stiamo rifacendo il tetto. Serve un permesso?
    Francese · Lezione 7
  • Pour le toit, une déclaration de travaux suffit. Pour une fenêtre de plus, c'est un permis. Per il tetto basta una dichiarazione di lavori. Per una finestra in più, serve un permesso.
    Francese · Lezione 7
  • Et on est dans le périmètre de l'église ? E siamo nel perimetro della chiesa?
    Francese · Lezione 7
  • Tout le village l'est. Mais vous êtes les bienvenus, et ma secrétaire est patiente. Lo è tutto il paese. Però siete i benvenuti, e la mia segretaria è paziente. Con cortesia.
    Francese · Lezione 7
  • Vous êtes les bienvenus. Siete i benvenuti. A più persone.
    Francese · Lezione 7
  • On va en avoir besoin. Ne avremo bisogno.
    Francese · Lezione 7
  • Alors c'est vous qui avez acheté chez Berthier. Marcel. Je suis le voisin d'en face. Allora siete voi quelli che hanno comprato dai Berthier. Marcel. Sono il vicino di fronte.
    Francese · Lezione 8
  • Je suis le voisin d'en face. Sono il vicino di fronte. Un uomo che parla.
    Francese · Lezione 8
  • Hugo. Et Emma. On est arrivés hier. Hugo. Ed Emma. Siamo arrivati ieri.
    Francese · Lezione 8
  • Je sais. Ici, on sait tout avant vous. Lo so. Qui sappiamo tutto prima di voi. Con cortesia.
    Francese · Lezione 8
  • Trois choses à savoir : le pain, c'est avant neuf heures. Tre cose da sapere: il pane si prende prima delle nove.
    Francese · Lezione 8
  • Et la deuxième ? E la seconda? Riguardo a una cosa.
    Francese · Lezione 8
  • Le dimanche, on ne fait pas de bruit avant dix heures. Même pas le toit. La domenica, niente rumore prima delle dieci. Neanche per il tetto.
    Francese · Lezione 8
  • On ne fait pas de bruit avant dix heures. Niente rumore prima delle dieci.
    Francese · Lezione 8
  • On se tutoie. Sinon, on ne se parle pas. Ci diamo del tu. Altrimenti non ci parliamo.
    Francese · Lezione 8
  • On se tutoie. Ci diamo del tu.
    Francese · Lezione 8
  • Alors tu prends un café, Marcel ? Allora prendi un caffè, Marcel? A un amico.
    Francese · Lezione 8
  • Monsieur Bertrand ? C'est Emma. Il pleut dans la cuisine. Monsieur Bertrand? Sono Emma. Piove in cucina.
    Francese · Lezione 11
  • Il pleut dans la cuisine. Piove in cucina.
    Francese · Lezione 11
  • La bâche a dû bouger. Je passe lundi. Il telo deve essersi spostato. Passo lunedì.
    Francese · Lezione 11
  • Lundi, c'est dans quatre jours. Et il est prévu de la pluie tout le week-end. Lunedì è fra quattro giorni. E per tutto il weekend è prevista pioggia.
    Francese · Lezione 11
  • Il est prévu de la pluie tout le week-end. Per tutto il weekend è prevista pioggia.
    Francese · Lezione 11
  • J'ai un chantier à Villefranche jusqu'à samedi. Ho un cantiere a Villefranche fino a sabato.
    Francese · Lezione 11
  • Je comprends. Mais si le plafond tombe, votre chantier chez nous sera deux fois plus long. Capisco. Ma se il soffitto crolla, il vostro cantiere da noi durerà il doppio.
    Francese · Lezione 11
  • Si le plafond tombe. Se il soffitto crolla.
    Francese · Lezione 11
  • Vous avez une échelle ? Avete una scala? In modo cortese.
    Francese · Lezione 11
  • On a une échelle, deux seaux et beaucoup de bonne volonté. Abbiamo una scala, due secchi e tanta buona volontà.
    Francese · Lezione 11
  • Bon. Je passe ce soir, après Villefranche. Mettez les seaux. Va bene. Passo stasera, dopo Villefranche. Mettete fuori i secchi. In modo cortese.
    Francese · Lezione 11
  • Monsieur le maire, je reviens pour l'eau. Depuis mardi, elle est marron le matin. Signor sindaco, sono tornata per l’acqua. Da martedì, al mattino è marrone.
    Francese · Lezione 12
  • Je reviens pour l'eau. Sono tornata per l’acqua.
    Francese · Lezione 12
  • Je sais, on m'a appelé. C'est les travaux sur la route. Ça va passer. Lo so, mi hanno chiamato. Sono i lavori sulla strada. Passerà. Un uomo che parla.
    Francese · Lezione 12
  • Ça va passer. Passerà.
    Francese · Lezione 12
  • Ça fait six jours que ça doit passer. Je me permets d'insister. Sono sei giorni che dovrebbe passare. Devo insistere.
    Francese · Lezione 12
  • Je me permets d'insister. Devo insistere.
    Francese · Lezione 12
  • Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ? Che cosa vuole che faccia? In modo cortese.
    Francese · Lezione 12
  • Que vous appeliez le syndicat des eaux devant moi. Maintenant. Che chiami il consorzio delle acque davanti a me. Adesso. In modo cortese.
    Francese · Lezione 12
  • Vous êtes directe, pour une Anglaise. È diretta, per essere un’inglese. In modo cortese.
    Francese · Lezione 12
  • Je suis directrice d'école. Ça aide. Sono direttrice di scuola. Aiuta. Una donna che parla.
    Francese · Lezione 12
  • Bon. Asseyez-vous. J'appelle. Va bene. Si sieda. Chiamo. In modo cortese.
    Francese · Lezione 12
  • Deux cafés pour les Lyonnais. Il paraît que vous refaites tout le toit ? Due caffè per i lionesi. Pare che stiate rifacendo tutto il tetto? In modo cortese.
    Francese · Lezione 13
  • Il paraît que vous refaites tout le toit. Pare che stiate rifacendo tutto il tetto. In modo cortese.
    Francese · Lezione 13
  • Tout le toit. Comment vous le savez ? Tutto il tetto. Come lo sa? In modo cortese.
    Francese · Lezione 13
  • Bertrand boit son café ici tous les matins. Et il parle. Bertrand beve il suo caffè qui tutte le mattine. E parla.
    Francese · Lezione 13
  • Et qu'est-ce qu'il dit de nous ? E che cosa dice di noi?
    Francese · Lezione 13
  • Que vous payez à l'heure, et que madame négocie mieux que monsieur. Che pagate puntuali, e che la signora negozia meglio del signore. In modo cortese.
    Francese · Lezione 13
  • Vous payez à l'heure. Pagate puntuali. In modo cortese.
    Francese · Lezione 13
  • Ça, c'est vrai. È vero.
    Francese · Lezione 13
  • Et que vous cherchez un chien. Ma sœur en a six à donner. E che state cercando un cane. Mia sorella ne ha sei da dare via. In modo cortese.
    Francese · Lezione 13
  • Ma sœur en a six à donner. Mia sorella ne ha sei da dare via. A proposito di cani.
    Francese · Lezione 13
  • Vous voyez, Hugo. Ici, tout se sait. Vede, Hugo. Qui si sa tutto.
    Francese · Lezione 13
  • Ton poêle fume parce que la cheminée n'a pas été ramonée depuis des années. La tua stufa fa fumo perché il camino non è stato spazzato da anni. A un amico.
    Francese · Lezione 23
  • La cheminée n'a pas été ramonée depuis des années. Il camino non è stato spazzato da anni.
    Francese · Lezione 23
  • Et on fait ça comment ? E come si fa?
    Francese · Lezione 23
  • On appelle le ramoneur. Une fois par an, c'est obligatoire. Chiamiamo lo spazzacamino. Una volta all’anno è obbligatorio.
    Francese · Lezione 23
  • Une fois par an, c'est obligatoire. Una volta all’anno è obbligatorio.
    Francese · Lezione 23
  • Il te donne un certificat pour l'assurance. Ti dà un certificato per l’assicurazione. A un amico.
    Francese · Lezione 23
  • Tu as son numéro ? Hai il suo numero? A un amico.
    Francese · Lezione 23
  • C'est mon neveu. Il passe jeudi. È mio nipote. Passa giovedì.
    Francese · Lezione 23
  • En attendant, du bois sec, et pas de journal. Nel frattempo, legna secca e niente giornale.
    Francese · Lezione 23
  • Pas de journal ? Niente giornale?
    Francese · Lezione 23
  • Du petit bois, et de la patience. Regarde. Legnetti e pazienza. Guarda. A un amico.
    Francese · Lezione 23
  • Ça, c'est la quatrième chose à savoir. Questa è la quarta cosa da sapere.
    Francese · Lezione 23
  • Point suivant : le parking devant l'école. Le conseil propose de le goudronner. Des remarques ? Punto successivo: il parcheggio davanti alla scuola. Il consiglio propone di asfaltarlo. Commenti?
    Francese · Lezione 25
  • Des remarques ? Commenti?
    Francese · Lezione 25
  • Si vous permettez, Monsieur le maire. Une remarque, et une question. Se permette, signor sindaco. Un commento e una domanda.
    Francese · Lezione 25
  • Si vous permettez. Se permette. Educatamente.
    Francese · Lezione 25
  • Je vous en prie. Prego. Educatamente.
    Francese · Lezione 25
  • Goudronné, le parking sera un four en été. Asfaltato, il parcheggio sarà un forno d’estate.
    Francese · Lezione 25
  • Qu'est-ce qui empêche de planter des arbres à la place ? Che cosa ci impedisce di piantare alberi invece?
    Francese · Lezione 25
  • Les arbres, ça prend du temps. Gli alberi ci mettono tempo.
    Francese · Lezione 25
  • Le goudron aussi, pour partir. Anche l’asfalto, per andarsene.
    Francese · Lezione 25
  • Je propose qu'on vote sur les deux options. Qui est pour les arbres ? Propongo di votare sulle due opzioni. Chi è a favore degli alberi?
    Francese · Lezione 25
  • Moi. Depuis le début, en fait. Io. Fin dall’inizio, in effetti.
    Francese · Lezione 25
  • Maman, papa, voici Hugo. Hugo, mes parents, Susan et David. Mamma, papà, questo è Hugo. Hugo, i miei genitori, Susan e David.
    Francese · Lezione 7
  • Voici Hugo. Questo è Hugo.
    Francese · Lezione 7
  • Enchanté. Soyez les bienvenus. Piacere. Benvenuti. Un uomo che parla, a più persone.
    Francese · Lezione 7
  • Soyez les bienvenus. Benvenuti. A più persone.
    Francese · Lezione 7
  • Enchantée. Nous sommes très heureux. Mon français est petit. Piacere. Siamo molto felici. Il mio francese è piccolo. Una donna che parla.
    Francese · Lezione 7
  • Votre français est parfait, Susan. Il vostro francese è perfetto, Susan.
    Francese · Lezione 7
  • Il ment, mais il ment bien. Sta mentendo, ma mente bene.
    Francese · Lezione 7
  • Papa parle mieux qu'il ne le dit. Papà parla meglio di quanto dice.
    Francese · Lezione 7
  • Maman parle plus fort qu'elle ne le croit. Mamma parla più forte di quanto crede.
    Francese · Lezione 7
  • Enchanté. Piacere. Un uomo che parla.
    Francese · Lezione 7
  • Venez, le poêle est allumé et le vin est ouvert. Venite, la stufa è accesa e il vino è aperto. A più persone.
    Francese · Lezione 7
  • Le poêle est allumé. La stufa è accesa.
    Francese · Lezione 7
  • Alors, pour le grand jour, on part sur quoi ? Chignon, ou cheveux lâchés ? Allora, per il grande giorno, su cosa puntiamo? Uno chignon, o capelli sciolti?
    Francese · Lezione 12
  • On part sur quoi ? Su cosa puntiamo?
    Francese · Lezione 12
  • Un chignon. Mais pas trop serré. Je veux pouvoir bouger la tête. Uno chignon. Ma non troppo stretto. Voglio poter muovere la testa.
    Francese · Lezione 12
  • Pas trop serré. Non troppo stretto.
    Francese · Lezione 12
  • Un chignon souple, alors. Avec quelques mèches devant. Allora uno chignon morbido. Con qualche ciocca davanti.
    Francese · Lezione 12
  • Vous pensez que ça m'ira ? Pensa che mi starà bene? Con cortesia.
    Francese · Lezione 12
  • Vous me faites confiance ? Si fida di me? Con cortesia.
    Francese · Lezione 12
  • Je fais confiance à Camille, qui m'a envoyée chez vous. Mi fido di Camille, che mi ha mandata da lei. Parla una donna, con cortesia.
    Francese · Lezione 12
  • Alors ça vous ira. Et le matin du mariage, vous venez à neuf heures, sans café. Allora le starà bene. E la mattina del matrimonio, venga alle nove, senza caffè. Con cortesia.
    Francese · Lezione 12
  • Vous venez à neuf heures, sans café. Venga alle nove, senza caffè. Con cortesia.
    Francese · Lezione 12
  • Alors sans café. Mais avec Chloé. Allora senza caffè. Ma con Chloé.
    Francese · Lezione 12
  • Emma, j'ai regardé la météo pour samedi. Orages l'après-midi. Emma, ho guardato le previsioni per sabato. Temporali nel pomeriggio.
    Francese · Lezione 14
  • Le vin d'honneur était prévu dans le jardin. Il rinfresco era previsto in giardino.
    Francese · Lezione 14
  • Au cas où, je vous ouvre la salle des fêtes. Nel caso, le apro la sala delle feste. Con cortesia.
    Francese · Lezione 14
  • Au cas où. Nel caso.
    Francese · Lezione 14
  • Elle est libre, et elle est à cent mètres. È libera e dista cento metri. A proposito di una sala.
    Francese · Lezione 14
  • Et on décide quand ? E quando decidiamo?
    Francese · Lezione 14
  • Samedi matin, à dix heures. S'il y a un nuage, on ne prend pas de risque. Sabato mattina alle dieci. Se c’è una nuvola, non rischiamo.
    Francese · Lezione 14
  • On ne prend pas de risque. Non rischiamo.
    Francese · Lezione 14
  • Et les tables, on les met où, en attendant ? E i tavoli, dove li mettiamo nel frattempo?
    Francese · Lezione 14
  • Sous le préau de l'école. Marcel a déjà les clés. Sotto la tettoia della scuola. Marcel ha già le chiavi.
    Francese · Lezione 14
  • Marcel a déjà les clés. Marcel ha già le chiavi.
    Francese · Lezione 14
  • Bienvenue en Corse ! Vous devez être Emma et Hugo. Benvenuti in Corsica! Dovete essere Emma e Hugo. Educatamente.
    Francese · Lezione 23
  • Vous devez être Emma. Lei dev’essere Emma. In modo formale.
    Francese · Lezione 23
  • C'est nous. On vient d'arriver par le bateau de nuit. Siamo noi. Siamo appena arrivati con il traghetto notturno.
    Francese · Lezione 23
  • Et vous êtes en voyage de noces, c'est ça ? E siete in viaggio di nozze, giusto? Educatamente.
    Francese · Lezione 23
  • Oui. On s'est mariés samedi dernier. Sì. Ci siamo sposati sabato scorso.
    Francese · Lezione 23
  • Alors je vous ai donné la plus belle chambre. Elle donne sur le golfe. Allora vi ho dato la camera più bella. Affaccia sul golfo. Educatamente.
    Francese · Lezione 23
  • Elle donne sur la mer. Affaccia sul mare. A proposito di una camera.
    Francese · Lezione 23
  • C'est notre première fois en Corse. È la nostra prima volta in Corsica.
    Francese · Lezione 23
  • Ça se voit. Vous regardez la mer comme si vous n'en aviez jamais vu. Si vede. Guardate il mare come se non l’aveste mai visto. Educatamente.
    Francese · Lezione 23
  • Le petit déjeuner est servi sur la terrasse, à partir de huit heures. La colazione è servita sulla terrazza, a partire dalle otto.
    Francese · Lezione 23
  • Le petit déjeuner est servi. La colazione è servita.
    Francese · Lezione 23
  • Ça y est, on est rentrés. Rien n'a bougé. Ecco, siamo a casa. Non si è mosso nulla.
    Francese · Lezione 28
  • Ça sent un peu le renfermé. J'ouvre les fenêtres. Sa un po’ di chiuso. Apro le finestre.
    Francese · Lezione 28
  • On est rentrés. Siamo a casa.
    Francese · Lezione 28
  • Ah, les mariés ! Je ne vous attendais pas. Ah, gli sposi! Non vi stavo aspettando. In modo educato.
    Francese · Lezione 28
  • Marcel ! Vous êtes là depuis quand ? Marcel! Da quanto tempo è qui? In modo educato.
    Francese · Lezione 28
  • J'ai arrosé les tomates tous les soirs. Et j'ai relevé le courrier. Il y en a une pile. Ho annaffiato i pomodori ogni sera. E ho svuotato la cassetta della posta. C’è un mucchio.
    Francese · Lezione 28
  • J'ai relevé le courrier. Ho svuotato la cassetta della posta.
    Francese · Lezione 28
  • Et le chat ? E il gatto?
    Francese · Lezione 28
  • Il a dormi chez moi. Il ne voudra plus revenir. Ha dormito da me. Non vorrà più tornare. A proposito di un gatto.
    Francese · Lezione 28
  • Qu'est-ce qu'on ferait sans vous ? On vous a rapporté quelque chose de Corse. Che cosa faremmo senza di lei? Le abbiamo riportato qualcosa dalla Corsica. In modo educato.
    Francese · Lezione 28
  • On vous a rapporté quelque chose. Le abbiamo riportato qualcosa. In modo educato.
    Francese · Lezione 28