Vai al contenuto
fluentbyear
Esplora i mazzi

Viaggi Esperto

Aeroporti, hotel, biglietti e indicazioni: le frasi su cui si regge un viaggio.

Alcune schede compaiono in più livelli.

0 follower

Accedi per seguire questo mazzo

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

107 schede

  • Max! Kölle Alaaf! Du bist wieder da! Max! Koelle Alaaf! Sei tornato! A un amico.
    Tedesco · Lezione 14
  • Alaaf, Jan! Eine Sendung über Karneval. Alaaf, Jan! Una trasmissione sul Carnevale.
    Tedesco · Lezione 14
  • Worüber lachst du? Di che cosa stai ridendo? A un amico.
    Tedesco · Lezione 14
  • Dann musst du einen Büttenredner hören. Allora devi ascoltare un Buettenredner. A un amico.
    Tedesco · Lezione 14
  • Einen Büttenredner? Was ist das? Un Buettenredner? Che cos’è?
    Tedesco · Lezione 14
  • Ein Mann, der lustige Reden hält. Un uomo che fa discorsi divertenti.
    Tedesco · Lezione 14
  • Und worüber lacht man im Rheinland? E di che cosa si ride in Renania?
    Tedesco · Lezione 14
  • Über alles. Vor allem über uns selbst. Di tutto. Soprattutto di noi stessi.
    Tedesco · Lezione 14
  • Über euch selbst? Das gefällt mir. Di voi stessi? Mi piace.
    Tedesco · Lezione 14
  • Max, verstehst du Kölsch? Max, capisci il Kölsch? A un amico.
    Tedesco · Lezione 15
  • Das Bier ja. Die Sprache nicht. La birra, sì. La lingua, no.
    Tedesco · Lezione 15
  • Noch ein Kölsch, bitte. Un altro Kölsch, per favore.
    Tedesco · Lezione 15
  • Et kütt wie et kütt. Verstehst du das? Et kuett wie et kuett. Capisci cosa vuol dire? A un amico.
    Tedesco · Lezione 15
  • Nein. Was heißt das auf Hochdeutsch? No. Che cosa significa in tedesco standard?
    Tedesco · Lezione 15
  • Es kommt, wie es kommt. Artikel drei. Viene come viene. Articolo tre.
    Tedesco · Lezione 15
  • Artikel drei? Von welchem Gesetz? Articolo tre? Di quale legge?
    Tedesco · Lezione 15
  • Vom Kölschen Grundgesetz. Elf Artikel. Della costituzione di Colonia. Undici articoli.
    Tedesco · Lezione 15
  • Elf Artikel! Und alle so entspannt? Undici articoli! E tutti così rilassati?
    Tedesco · Lezione 15
  • Grüezi, Herr Becker! Hier Zürich. Grueezi, signor Becker! Qui Zurigo.
    Tedesco · Lezione 23
  • Grüezi! War das Schweizerdeutsch? Grueezi! Era tedesco svizzero?
    Tedesco · Lezione 23
  • Ja. Wir sprechen so, aber wir schreiben Hochdeutsch. Sì. Noi parliamo così, ma scriviamo in tedesco standard.
    Tedesco · Lezione 23
  • Sagen Sie mal ein schweres Wort. Dica una parola difficile. Con cortesia.
    Tedesco · Lezione 23
  • Chuchichäschtli. Das ist der Küchenschrank. Chuchichaeschtli. È l’armadietto della cucina.
    Tedesco · Lezione 23
  • Wie bitte? Noch einmal, langsam. Prego? Di nuovo, lentamente.
    Tedesco · Lezione 23
  • Keine Sorge. Das kann kein Deutscher. Non si preoccupi. Nessun tedesco ci riesce.
    Tedesco · Lezione 23
  • Stimmt. Das verstehen wir auch nicht. Vero. Non lo capiamo neanche noi.
    Tedesco · Lezione 23
  • Herr Becker, ich habe gute Nachrichten. Signor Becker, ho una buona notizia.
    Tedesco · Lezione 30
  • Gute Nachrichten höre ich gern. Le buone notizie mi fa piacere sentirle.
    Tedesco · Lezione 30
  • Wir fangen in München an. Iniziamo a Monaco.
    Tedesco · Lezione 30
  • Wie bitte? geht auf Reisen. Wie bitte? va in tour.
    Tedesco · Lezione 30
  • Auf Reisen? Wohin denn? In tour? Dove?
    Tedesco · Lezione 30
  • Zwölf Städte, von den Alpen bis zur Nordsee. Dodici città, dalle Alpi al Mare del Nord.
    Tedesco · Lezione 30
  • Zwölf Städte! Das schaffen wir. Dodici città! Ce la possiamo fare.
    Tedesco · Lezione 30
  • Und überall sprechen Sie mit den Leuten. E ovunque lei parla con la gente. In modo cortese.
    Tedesco · Lezione 30
  • Darauf freue ich mich. Los geht's! Non vedo l’ora. Andiamo!
    Tedesco · Lezione 30
  • Max! Willkommen am Rhein! Max! Benvenuto sul Reno!
    Tedesco · Lezione 9
  • Jan! Der Rhein ist ja riesig. Jan! Il Reno è enorme.
    Tedesco · Lezione 9
  • Das Schiff fährt bis Düsseldorf. La barca va fino a Duesseldorf.
    Tedesco · Lezione 9
  • Komm, wir frühstücken am Wasser. Dai, facciamo colazione vicino all’acqua. A un amico.
    Tedesco · Lezione 9
  • Gern. Was isst man hier? Weck? Volentieri. Che cosa si mangia qui? Weck?
    Tedesco · Lezione 9
  • Weck? Hier sagen wir Brötchen. Weck? Qui diciamo Broetchen.
    Tedesco · Lezione 9
  • Semmel, Weck, Brötchen. Drei Wörter! Semmel, Weck, Broetchen. Tre parole!
    Tedesco · Lezione 9
  • Und in Berlin sagt man Schrippe. E a Berlino si dice Schrippe.
    Tedesco · Lezione 9
  • Ein Land, vier Wörter für ein Brötchen. Un paese, quattro parole per un panino.
    Tedesco · Lezione 9
  • Willkommen in Dresden! Das ist die Frauenkirche. Benvenuti a Dresda! Questa è la Frauenkirche.
    Tedesco · Lezione 12
  • Wie schön! Wie alt ist sie? Che bella! Quanti anni ha?
    Tedesco · Lezione 12
  • Wann wurde das gebaut? Quando è stata costruita?
    Tedesco · Lezione 12
  • Alt und neu. Sie wurde zerstört. Vecchio e nuovo. È stata distrutta.
    Tedesco · Lezione 12
  • Zerstört? Im Krieg, oder? Distrutta? In guerra, giusto?
    Tedesco · Lezione 12
  • Ja. Und sie wurde wieder aufgebaut. Sì. E poi è stata ricostruita.
    Tedesco · Lezione 12
  • Wann wurde sie wieder aufgebaut? Quando è stata ricostruita?
    Tedesco · Lezione 12
  • Vor zwanzig Jahren. Mit den alten Steinen. Vent’anni fa. Con le vecchie pietre.
    Tedesco · Lezione 12
  • Alt und neu. Jetzt verstehe ich. Vecchio e nuovo. Ora capisco.
    Tedesco · Lezione 12
  • Max, kennst du das Erzgebirge? Max, conosci i Monti Metalliferi? A un amico.
    Tedesco · Lezione 14
  • Nein. Was gibt es dort? No. Che cosa c’è lì?
    Tedesco · Lezione 14
  • Woher kommt das Wort? Da dove viene la parola?
    Tedesco · Lezione 14
  • Berge, Wald und Räuchermännchen. Montagne, bosco e piccoli omini fumatori.
    Tedesco · Lezione 14
  • Räuchermännchen? Was ist das? Raeuchermaennchen? Che cos’è?
    Tedesco · Lezione 14
  • Kleine Männer aus Holz. Sie rauchen. Piccoli omini di legno. Fumano.
    Tedesco · Lezione 14
  • Und warum sagt man hier Glück auf? E perché qui si dice Glueck auf?
    Tedesco · Lezione 14
  • Das sagten die Bergleute. Komm gesund zurück. Così dicevano i minatori. Torna sano e salvo.
    Tedesco · Lezione 14
  • Glück auf! Das gefällt mir. Glueck auf! Mi piace.
    Tedesco · Lezione 14
  • Sprechen Sie auch Platt? Parla anche platt? In modo cortese.
    Tedesco · Lezione 18
  • Klar. Zu Hause sprechen wir Platt. Certo. A casa parliamo platt.
    Tedesco · Lezione 18
  • Wie sagt man das auf Platt? Come si dice in platt?
    Tedesco · Lezione 18
  • Was ist Platt? Ein Dialekt? Che cos’è il platt? Un dialetto?
    Tedesco · Lezione 18
  • Nein, eine eigene Sprache. Plattdeutsch. No, una lingua a sé. Plattdeutsch.
    Tedesco · Lezione 18
  • Sagen Sie mal etwas auf Platt. Dica qualcosa in platt. In modo cortese.
    Tedesco · Lezione 18
  • Wat mutt, dat mutt. Quel che deve essere, deve essere.
    Tedesco · Lezione 18
  • Was muss, das muss. Das verstehe ich! Quel che deve, deve. Questo lo capisco!
    Tedesco · Lezione 18
  • Sehen Sie? Platt ist nicht schwer. Vede? Il platt non è difficile. In modo cortese.
    Tedesco · Lezione 18
  • Max, hier ist Post für dich. Max, qui c’è posta per te. A un amico.
    Tedesco · Lezione 23
  • Post? Von wem denn? Posta? E da chi, allora?
    Tedesco · Lezione 23
  • Lies mal vor. Leggi ad alta voce. A un amico.
    Tedesco · Lezione 23
  • Von den Hörern. Ein Brief aus Flensburg. Dagli ascoltatori. Una lettera da Flensburg.
    Tedesco · Lezione 23
  • Aus Flensburg! Was schreibt er? Da Flensburg! Che cosa scrive?
    Tedesco · Lezione 23
  • Bei uns sagt man nicht Brötchen, sondern Rundstück. Da noi non si dice Broetchen ma Rundstueck.
    Tedesco · Lezione 23
  • Rundstück! Und der Brief aus Passau? Rundstueck! E la lettera da Passau?
    Tedesco · Lezione 23
  • Bei uns sagt man Semmel, schreibt sie. Da noi si dice Semmel, scrive lei.
    Tedesco · Lezione 23
  • Rundstück im Norden, Semmel im Süden. Rundstueck al nord, Semmel al sud.
    Tedesco · Lezione 23
  • Moin, Herr Becker. Willkommen auf Sylt. Moin, signor Becker. Benvenuto a Sylt.
    Tedesco · Lezione 26
  • Moin! Hier endet unsere Reise. Moin! Il nostro viaggio finisce qui.
    Tedesco · Lezione 26
  • Dann zeige ich Ihnen das Wattenmeer. Allora Le mostro il Wattenmeer. In modo formale.
    Tedesco · Lezione 26
  • Das Wattenmeer? Wo ist das Wasser? Il Wattenmeer? Dov'è l'acqua?
    Tedesco · Lezione 26
  • Wann kommt die Flut? Quando arriva l'alta marea?
    Tedesco · Lezione 26
  • Jetzt ist Ebbe. Das Wasser kommt wieder. Ora c'è la bassa marea. L'acqua torna.
    Tedesco · Lezione 26
  • Bei Ebbe kann man also laufen? Quindi con la bassa marea si può camminare?
    Tedesco · Lezione 26
  • Ja, bis zur nächsten Insel. Aber nie allein. Sì, fino all'isola successiva. Ma mai da soli.
    Tedesco · Lezione 26
  • Verstanden. Dann gehen wir zusammen. Capito. Allora andiamo insieme.
    Tedesco · Lezione 26
  • Herr Becker, zehn Städte in zehn Wochen. Signor Becker, dieci città in dieci settimane.
    Tedesco · Lezione 27
  • Und hundert Wörter für Brötchen. E cento parole per panino.
    Tedesco · Lezione 27
  • Und so weiter. E così via.
    Tedesco · Lezione 27
  • Hundert Wörter? Wirklich so viele? Cento parole? Davvero così tante?
    Tedesco · Lezione 27
  • Semmel, Weck, Schrippe. Und so weiter. Semmel, Weck, Schrippe. E così via.
    Tedesco · Lezione 27
  • Und was haben Sie gelernt? E che cosa ha imparato? In modo formale.
    Tedesco · Lezione 27
  • Ein Land, hundert Wörter, eine Sprache. Un Paese, cento parole, una lingua.
    Tedesco · Lezione 27
  • Schön gesagt. Was war am schönsten? Detto bene. Qual è stata la cosa più bella?
    Tedesco · Lezione 27
  • Die Menschen. In jeder Küche eine Geschichte. La gente. Una storia in ogni cucina.
    Tedesco · Lezione 27
  • Eine Frage aus dem Publikum? Bitte! Una domanda dal pubblico? Prego!
    Tedesco · Lezione 23
  • Herr Becker, ich bin auch Amerikanerin. Signor Becker, anch’io sono americana. Una donna che parla.
    Tedesco · Lezione 23
  • Ich bin auch Amerikaner. Anch’io sono americano. Parlando da uomo.
    Tedesco · Lezione 23
  • Aus welcher Stadt kommen Sie? Da quale città viene? Con cortesia.
    Tedesco · Lezione 23
  • Aus Chicago. Seit einem Jahr hier. Da Chicago. Qui da un anno.
    Tedesco · Lezione 23
  • Willkommen! Wie läuft es mit Deutsch? Benvenuta! Come va con il tedesco?
    Tedesco · Lezione 23
  • Schwer. Wie haben Sie das geschafft? Difficile. Come ce l’ha fatta? Con cortesia.
    Tedesco · Lezione 23
  • Jeden Tag ein bisschen. Sechs Jahre lang. Un po’ ogni giorno. Per sei anni.
    Tedesco · Lezione 23
  • Jeden Tag ein bisschen. Das merke ich mir. Un po’ ogni giorno. Me lo ricorderò.
    Tedesco · Lezione 23