Vai al contenuto
fluentbyear
Esplora i mazzi

Conversazione leggera Intermedio

Ciao, come stai, di dove sei e come mandare avanti la conversazione.

0 follower

Accedi per seguire questo mazzo

Entrambi i lati di queste carte sono in italiano perché questo sito è in italiano. Scegli la tua lingua per leggere le traduzioni in quella lingua. Scegli la tua lingua

Both sides of these cards are in Italian because this website is in Italian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

158 schede

  • Benvenuta, Laura. Qui ci diamo del tu. Benvenuta, Laura. Qui ci diamo del tu. A una donna.
    Italiano · Lezione 2
  • Volentieri! Da quanto tempo lavori qui? Volentieri! Da quanto tempo lavori qui? A un’amica.
    Italiano · Lezione 2
  • Da quanto tempo? Da quando? Da quanto tempo?
    Italiano · Lezione 2
  • Da dieci anni. Prima lavoravo a Bolzano. Da dieci anni. Prima lavoravo a Bolzano.
    Italiano · Lezione 2
  • Prima lavoravo a Roma. Prima lavoravo a Roma.
    Italiano · Lezione 2
  • Io sono Salvo. Sono qui da tre anni. Io sono Salvo. Sono qui da tre anni.
    Italiano · Lezione 2
  • Piacere, Salvo! E tu, Ciro? Piacere, Salvo! E tu, Ciro? A un’amica.
    Italiano · Lezione 2
  • Sono arrivato a dicembre, da Napoli. Sono arrivato a dicembre, da Napoli. Parlando da uomo.
    Italiano · Lezione 2
  • Ho lavorato dieci anni a Boston. Ho lavorato dieci anni a Boston.
    Italiano · Lezione 2
  • Bene. Allora, al lavoro! Bene. Allora, al lavoro!
    Italiano · Lezione 2
  • Laura, assaggia! Com'è? Laura, assaggia! Com’è? A un’amica.
    Italiano · Lezione 5
  • Buonissimo! Cosa c'è dentro? Buonissimo! Cosa c’è dentro?
    Italiano · Lezione 5
  • Pesce e finocchio. Bonu assai, no? Pesce e finocchio. Bonu assai, no?
    Italiano · Lezione 5
  • Bonu assai? Cosa vuol dire? Bonu assai? Cosa vuol dire?
    Italiano · Lezione 5
  • Vuol dire molto buono, in siciliano. Vuol dire molto buono, in siciliano.
    Italiano · Lezione 5
  • In siciliano. In siciliano.
    Italiano · Lezione 5
  • Da noi si dice così. Da noi si dice così.
    Italiano · Lezione 5
  • Ho capito! L'ho già sentito in cucina. Ah, capisco! L'ho già sentito in cucina.
    Italiano · Lezione 5
  • Non ho capito. Non ho capito.
    Italiano · Lezione 5
  • L'ho detto a Walter, e non ha capito! L'ho detto a Walter e lui non ha capito!
    Italiano · Lezione 5
  • Allora stasera lo dico anch'io! Allora stasera lo dico anch'io!
    Italiano · Lezione 5
  • Pronto, tesoro! Com'è il tempo lassù? Pronto, tesoro! Com'è il tempo lassù? A un’amica.
    Italiano · Lezione 11
  • Nevica da due giorni. C'è tanta neve! Nevica da due giorni. C'è tanta neve!
    Italiano · Lezione 11
  • Quando ero piccola, c'era tanta neve. Quando ero piccola, c'era tanta neve. Parlando da donna.
    Italiano · Lezione 11
  • E come facevate, senza macchina? E come facevate, senza macchina? A più persone.
    Italiano · Lezione 11
  • Si andava a piedi, anche a scuola. Si andava a piedi, anche a scuola.
    Italiano · Lezione 11
  • Senza luce. Senza luce.
    Italiano · Lezione 11
  • E la sera? Non c'era la luce? E la sera? Non c'era la luce?
    Italiano · Lezione 11
  • No. Si accendeva il camino. No. Si accendeva il camino.
    Italiano · Lezione 11
  • Che vita dura! Eravate felici? Che vita dura! Eravate felici? A più persone.
    Italiano · Lezione 11
  • Eravamo poveri, ma felici. Eravamo poveri, ma felici.
    Italiano · Lezione 11
  • Lei è nuova? Siamo venuti l'anno scorso. Lei è nuova? Siamo venuti l'anno scorso. Con cortesia, a una donna.
    Italiano · Lezione 13
  • Sì, sono nuova. Da dove venite? Sì, sono nuova. Da dove venite? Parlando da donna.
    Italiano · Lezione 13
  • Siamo venute. Siamo venute. Detto da donne.
    Italiano · Lezione 13
  • L'anno scorso. L’anno scorso.
    Italiano · Lezione 13
  • Da Milano. Veniamo ogni inverno. Da Milano. Veniamo ogni inverno.
    Italiano · Lezione 13
  • Ogni inverno! E d'estate? Ogni inverno! E d'estate?
    Italiano · Lezione 13
  • Siamo venuti a settembre. Eravate aperti? Siamo venuti a settembre. Eravate aperti? A più persone.
    Italiano · Lezione 13
  • No, a settembre eravamo chiusi. No, a settembre eravamo chiusi.
    Italiano · Lezione 13
  • Infatti! Abbiamo trovato chiuso. Infatti! Abbiamo trovato chiuso.
    Italiano · Lezione 13
  • Che peccato! Ma adesso siamo aperti. Che peccato! Ma adesso siamo aperti.
    Italiano · Lezione 13
  • Scusi, anche Lei è americana? Scusi, anche Lei è americana? A una donna, in modo formale.
    Italiano · Lezione 25
  • Sì, sono di Boston! Sì, sono di Boston!
    Italiano · Lezione 25
  • Anch'io! Da quanto tempo lavora qui? Anch'io! Da quanto tempo lavora qui? In modo formale.
    Italiano · Lezione 25
  • Sono qui da gennaio. Sono qui da gennaio.
    Italiano · Lezione 25
  • Da gennaio. Prima facevo la cuoca a Boston. Da gennaio. Prima facevo la cuoca a Boston. Parlando come una donna.
    Italiano · Lezione 25
  • Prima facevo il cuoco. Prima facevo il cuoco. Parlando come un uomo.
    Italiano · Lezione 25
  • A Boston? Dove? A Boston? Dove?
    Italiano · Lezione 25
  • In un ristorante. In un ristorante.
    Italiano · Lezione 25
  • Com'è piccolo il mondo! Com'è piccolo il mondo!
    Italiano · Lezione 25
  • È vero. È vero.
    Italiano · Lezione 25
  • È vero! Buon appetito. È vero! Buon appetito.
    Italiano · Lezione 25
  • Pronto, Laura! Come va in Puglia? Pronto, Laura! Come va in Puglia?
    Italiano · Lezione 4
  • Bene! Ma fa caldissimo. E tu? Bene! Ma fa caldissimo. E tu? Con un amico.
    Italiano · Lezione 4
  • Tutto bene. Mi manchi, sai? Tutto bene. Mi manchi, sai? Con un amico.
    Italiano · Lezione 4
  • Mi manchi tanto. Mi manchi tanto. Con un amico.
    Italiano · Lezione 4
  • Anch'io. Vorrei che tu fossi qui. Anch'io. Vorrei che tu fossi qui. Con un amico.
    Italiano · Lezione 4
  • Se potessi, verrei domani. Ma c'è il grano. Se potessi, verrei domani. Ma c'è il grano.
    Italiano · Lezione 4
  • Lo so. Allora vieni a settembre? Lo so. Allora vieni a settembre? Con un amico.
    Italiano · Lezione 4
  • A settembre sì. Te lo prometto. A settembre sì. Te lo prometto. Con un amico.
    Italiano · Lezione 4
  • Ti aspetto. Buonanotte, Pietro. Ti aspetto. Buonanotte, Pietro. Con un amico.
    Italiano · Lezione 4
  • Che caldo oggi! Quaranta gradi! Che caldo oggi! Quaranta gradi!
    Italiano · Lezione 10
  • Fa troppo caldo in cucina. Fa troppo caldo in cucina.
    Italiano · Lezione 10
  • Se avessimo un forno nuovo, sarebbe più facile. Se avessimo un forno nuovo, sarebbe più facile.
    Italiano · Lezione 10
  • Sarebbe più facile. Sarebbe più facile.
    Italiano · Lezione 10
  • Io farei il pesce fuori. Io farei il pesce fuori.
    Italiano · Lezione 10
  • Fuori? Con questo sole? Fuori? Con questo sole?
    Italiano · Lezione 10
  • Sotto gli ulivi. Lì c'è ombra. Sotto gli ulivi. Lì c'è ombra.
    Italiano · Lezione 10
  • Non è una brutta idea. Lo dico a Donato. Non è una brutta idea. Lo dico a Donato.
    Italiano · Lezione 10
  • Se avessimo anche un po' di vento! Se avessimo anche un po' di vento!
    Italiano · Lezione 10
  • Scusi, vorrei una foto. Scusi, vorrei una foto. Con educazione.
    Italiano · Lezione 12
  • Io? Adesso? Sono in cucina! Io? Adesso? Sono in cucina!
    Italiano · Lezione 12
  • Solo un minuto. Solo un minuto.
    Italiano · Lezione 12
  • Potrebbe spostarsi a sinistra? Potrebbe spostarsi a sinistra? Con educazione.
    Italiano · Lezione 12
  • Così va bene? Così va bene?
    Italiano · Lezione 12
  • Potrebbe aiutarmi? Potrebbe aiutarmi? Con educazione.
    Italiano · Lezione 12
  • Sarebbe perfetto con la torta. Sarebbe perfetto con la torta.
    Italiano · Lezione 12
  • Va bene, ma faccia presto! Va bene, ma faccia presto! Con educazione.
    Italiano · Lezione 12
  • Sorrida! Grazie mille. Sorrida! Grazie mille. Con educazione.
    Italiano · Lezione 12
  • Prego. Potrebbe mandarmi la foto? Prego. Potrebbe mandarmi la foto? Con educazione.
    Italiano · Lezione 12
  • Scusi, è Lei la cuoca? Scusi, è Lei la cuoca? A una donna, con cortesia.
    Italiano · Lezione 21
  • Sì, sono io. Tutto bene? Sì, sono io. Tutto bene?
    Italiano · Lezione 21
  • Il pasto. Il pasto.
    Italiano · Lezione 21
  • È il miglior pasto che abbia mai mangiato. È il miglior pasto che abbia mai mangiato.
    Italiano · Lezione 21
  • Grazie! Troppo gentile. Grazie! Troppo gentile.
    Italiano · Lezione 21
  • Il miglior vino che abbia mai bevuto. Il miglior vino che abbia mai bevuto.
    Italiano · Lezione 21
  • Chi ha cucinato il pesce? Chi ha cucinato il pesce?
    Italiano · Lezione 21
  • L'ho cucinato io, con Nunzia. L’ho cucinato io, con Nunzia.
    Italiano · Lezione 21
  • Non ho mai mangiato così bene. Non ho mai mangiato così bene.
    Italiano · Lezione 21
  • Mi fa piacere. Torni a trovarci! Mi fa piacere. Torni a trovarci! Con cortesia.
    Italiano · Lezione 21
  • Non so come ringraziarLa. Non so come ringraziarLa. Con cortesia.
    Italiano · Lezione 26
  • È stato un piacere. È stato un piacere.
    Italiano · Lezione 26
  • Non deve ringraziarmi. Non deve ringraziarmi. Con cortesia.
    Italiano · Lezione 26
  • Non so come ringraziarti. Non so come ringraziarti. Da amico.
    Italiano · Lezione 26
  • È stato tutto perfetto. È stato tutto perfetto.
    Italiano · Lezione 26
  • Sono contenta che Le sia piaciuto. Sono contenta che Le sia piaciuto. Con cortesia, parlando da donna.
    Italiano · Lezione 26
  • Senza di Lei, niente di tutto questo. Senza di Lei, niente di tutto questo. Con cortesia.
    Italiano · Lezione 26
  • Auguri, e buon viaggio! Auguri, e buon viaggio!
    Italiano · Lezione 26
  • Partiamo domani per la Grecia. Partiamo domani per la Grecia.
    Italiano · Lezione 26
  • Tanti auguri a tutti e due. Tanti auguri a tutti e due.
    Italiano · Lezione 26
  • Allora? Nonna te l'ha raccontato? Allora? Nonna te l’ha raccontato? A un’amica.
    Italiano · Lezione 4
  • Sì, un po' ogni sera. Sì, un po’ ogni sera.
    Italiano · Lezione 4
  • Me l'ha detto Franco. Me l’ha detto Franco.
    Italiano · Lezione 4
  • Cosa ti ha detto della guerra? Cosa ti ha detto della guerra? A un’amica.
    Italiano · Lezione 4
  • Che aveva fame. E che aveva paura. Che aveva fame. E che aveva paura.
    Italiano · Lezione 4
  • Con noi non ne parlava mai. Con noi non ne parlava mai.
    Italiano · Lezione 4
  • Non ne parla mai. Non ne parla mai.
    Italiano · Lezione 4
  • Forse nessuno glielo chiedeva. Forse nessuno glielo chiedeva.
    Italiano · Lezione 4
  • Hai ragione. Io non l'ho mai fatto. Hai ragione. Io non l’ho mai fatto. A un’amica.
    Italiano · Lezione 4
  • Domani le chiedo della nave. Domani le chiedo della nave.
    Italiano · Lezione 4
  • Signorina, guarda il mare da un'ora! Signorina, guarda il mare da un'ora! Con garbo.
    Italiano · Lezione 14
  • Mia nonna partì da qui, nel cinquantotto. Mia nonna partì da qui, nel cinquantotto.
    Italiano · Lezione 14
  • Allora io ero un ragazzino. Allora io ero un ragazzino. Parlando da uomo.
    Italiano · Lezione 14
  • Ero una ragazzina. Ero una ragazzina. Parlando da donna.
    Italiano · Lezione 14
  • E si ricorda le navi? E si ricorda le navi? Con garbo.
    Italiano · Lezione 14
  • Partivano a migliaia, ogni settimana. Partivano a migliaia, ogni settimana.
    Italiano · Lezione 14
  • A migliaia... E le famiglie? A migliaia... E le famiglie?
    Italiano · Lezione 14
  • Piangevano tutti. Anche gli uomini. Piangevano tutti. Anche gli uomini.
    Italiano · Lezione 14
  • Anche mia nonna. Grazie, signore. Anche mia nonna. Grazie, signore.
    Italiano · Lezione 14
  • Laura, vieni qui! L'ho trovata! Laura, vieni qui! L'ho trovata! A un amico.
    Italiano · Lezione 16
  • Cosa hai trovato? Cosa hai trovato? A un amico.
    Italiano · Lezione 16
  • Una foto della Saturnia. Guarda il vestito. Una foto della Saturnia. Guarda il vestito. A un amico.
    Italiano · Lezione 16
  • Quella ragazza... Dev'essere lei! Quella ragazza... Dev'essere lei!
    Italiano · Lezione 16
  • Dev'essere vecchia. Dev'essere vecchia.
    Italiano · Lezione 16
  • Dev'essere lei, sì. Ti somiglia. Dev'essere lei, sì. Ti somiglia. A un amico.
    Italiano · Lezione 16
  • Somigli a tua nonna. Somigli a tua nonna. A un amico.
    Italiano · Lezione 16
  • Dici? Ha i miei occhi? Dici? Ha i miei occhi?
    Italiano · Lezione 16
  • Gli stessi occhi. E lo stesso sorriso. Gli stessi occhi. E lo stesso sorriso.
    Italiano · Lezione 16
  • Mandala a Nonna, subito! Mandala a Nonna, subito! A un amico.
    Italiano · Lezione 16
  • Allora, decidiamo. Allora, decidiamo.
    Italiano · Lezione 19
  • Io la venderei subito. Io la venderei subito.
    Italiano · Lezione 19
  • A quel punto. A quel punto.
    Italiano · Lezione 19
  • Prima parliamo con Nonna, zio. Prima parliamo con Nonna, zio.
    Italiano · Lezione 19
  • Nel frattempo. Nel frattempo.
    Italiano · Lezione 19
  • E a quel punto, cosa cambia? E a quel punto, cosa cambia?
    Italiano · Lezione 19
  • Cambia tutto. È casa sua. Cambia tutto. È casa sua.
    Italiano · Lezione 19
  • Allora, alla fine, cosa facciamo? Allora, alla fine, cosa facciamo?
    Italiano · Lezione 19
  • Aspettiamo. E parliamo con un notaio. Aspettiamo. E parliamo con un notaio.
    Italiano · Lezione 19
  • Va bene. Ci siamo messi d'accordo. Va bene. Ci siamo messi d'accordo.
    Italiano · Lezione 19
  • Nonna, raccontami l'arrivo in America. Nonna, raccontami dell’arrivo in America. A un amico.
    Italiano · Lezione 24
  • Quando arrivai, non capivo niente. Quando arrivai, non capivo niente.
    Italiano · Lezione 24
  • Capivo poco. Capivo poco.
    Italiano · Lezione 24
  • Nemmeno una parola? Nemmeno una parola?
    Italiano · Lezione 24
  • Niente. Parlavano tutti troppo veloce. Niente. Parlavano tutti troppo veloce.
    Italiano · Lezione 24
  • Troppo veloce. Troppo veloce.
    Italiano · Lezione 24
  • E quale fu la prima parola? E qual fu la prima parola?
    Italiano · Lezione 24
  • La prima parola che imparai: pane, in inglese. La prima parola che imparai: pane, in inglese.
    Italiano · Lezione 24
  • Pane! Come a Fontelupo. Pane! Come a Fontelupo.
    Italiano · Lezione 24
  • Sì. Il pane mi salvò, tesoro. Sì. Il pane mi salvò, tesoro.
    Italiano · Lezione 24
  • Nonna, ho trovato una scatola di legno. Nonna, ho trovato una scatola di legno.
    Italiano · Lezione 25
  • La scatola! È ancora lì? La scatola! È ancora lì?
    Italiano · Lezione 25
  • Sì. Dentro c'è un fazzoletto ricamato. Sì. Dentro c’è un fazzoletto ricamato.
    Italiano · Lezione 25
  • L'ho ricamato io, a quindici anni. L’ho ricamato io, a quindici anni.
    Italiano · Lezione 25
  • E cosa hai tenuto, dell'Italia? E cosa hai conservato, dell’Italia? A un amico.
    Italiano · Lezione 25
  • Sempre con me. Sempre con me.
    Italiano · Lezione 25
  • Il rosario di mia madre. Me lo portai dietro. Il rosario di mia madre. Me lo portai dietro.
    Italiano · Lezione 25
  • Ce l'hai ancora? Ce l’hai ancora? A un amico.
    Italiano · Lezione 25
  • L'ho tenuto sempre con me. È qui. L’ho tenuto sempre con me. È qui.
    Italiano · Lezione 25