Vai al contenuto
fluentbyear
Esplora i mazzi

Serata romantica Tutti i livelli

Invitare qualcuno a uscire, scegliere un posto e ordinare per due.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

82 schede

  • 일라이 씨! 오랜만이에요. Eli! È da tanto che non ci vediamo.
    Coreano · Lezione 15
  • 여기에서 뭐 해요? Che ci fai qui?
    Coreano · Lezione 15
  • 이 책을 제가 번역했어요. Ho tradotto questo libro.
    Coreano · Lezione 15
  • 와. 축하해요! Wow. Congratulazioni!
    Coreano · Lezione 15
  • 수아 씨 책이 인기 있어요. Il libro di Su-a è popolare.
    Coreano · Lezione 15
  • 보러 가요. andare a vedere: vedere con la desinenza “per”, poi andare
    Coreano · Lezione 15
  • 진해에 꽃 보러 가요? Vai a Jinhae a vedere i fiori?
    Coreano · Lezione 15
  • 책 사러 왔어요. Sono venuto a comprare un libro.
    Coreano · Lezione 15
  • 밥 먹으러 갈까요? Andiamo a mangiare?
    Coreano · Lezione 15
  • 다음 주 토요일에요. 같이 가요. Sabato prossimo. Vieni anche tu.
    Coreano · Lezione 15
  • 저도 가고 싶어요! Mi piacerebbe moltissimo!
    Coreano · Lezione 15
  • 내일 표 사러 역에 가요. Domani vado alla stazione a comprare i biglietti.
    Coreano · Lezione 15
  • 일라이 씨, 보세요! 벚꽃이에요! Eli, guarda! Fiori di ciliegio!
    Coreano · Lezione 17
  • 와. 눈 같아요. 정말 예쁘네요! Wow. Sembra neve. È davvero bellissimo!
    Coreano · Lezione 17
  • 행복해 보여요. Sembri felice.
    Coreano · Lezione 17
  • 네. 수아 씨도 행복해 보여요. Sì. Anche tu sembri felice.
    Coreano · Lezione 17
  • 피곤해 보여요. Sembri stanco/a.
    Coreano · Lezione 17
  • 찍어 드릴까요? vuole che lo faccia io per lei: scattare una foto, poi il “vuole che le dia” umile
    Coreano · Lezione 17
  • 두 분 사진 찍어 드릴까요? Volete che vi faccia una foto, a voi due?
    Coreano · Lezione 17
  • 네, 부탁드립니다. Sì, per favore.
    Coreano · Lezione 17
  • 더 가까이! 하나, 둘, 셋! Più vicino! Uno, due, tre!
    Coreano · Lezione 17
  • 두 분 잘 어울려요. State bene insieme.
    Coreano · Lezione 17
  • 정말 감사합니다! Grazie mille!
    Coreano · Lezione 17
  • 수아 씨, 괜찮아요? Su-a, tutto bene?
    Coreano · Lezione 19
  • 조금 피곤해요. Sono un po’ stanco.
    Coreano · Lezione 19
  • 아홉 시니까. dato che sono le nove: nove, ora, poi la desinenza di “dato che”
    Coreano · Lezione 19
  • 기차가 아홉 시니까 쉬어요. Dato che il treno è alle nove, riposiamoci.
    Coreano · Lezione 19
  • 추우니까. siccome fa freddo: freddo, con la desinenza di “siccome”
    Coreano · Lezione 19
  • 추우니까 커피 마실까요? Dato che fa freddo, prendiamo un caffè?
    Coreano · Lezione 19
  • 배고프니까 밥 먹을까요? Visto che abbiamo fame, mangiamo?
    Coreano · Lezione 19
  • 피곤하니까 쉬어요. Visto che sei stanco/a, riposati.
    Coreano · Lezione 19
  • 좋아요. 제가 살게요. Va bene. Offro io.
    Coreano · Lezione 19
  • 일라이 씨, 일 년 더 있으니까. Eli, visto che rimani per un altro anno.
    Coreano · Lezione 19
  • 네? 뭐예요? Sì? Che cos'è?
    Coreano · Lezione 19
  • 벚꽃은 봄마다 피니까. Dato che i ciliegi fioriscono ogni primavera.
    Coreano · Lezione 19
  • 그럼 봄마다 같이 봐요. Allora ogni primavera, vediamoli insieme.
    Coreano · Lezione 19
  • 일라이 씨, 자전거 빌릴까요? Eli, noleggiamo delle bici?
    Coreano · Lezione 23
  • 보면서 mentre guardi: vedere, poi la desinenza per “mentre”
    Coreano · Lezione 23
  • 네! 노을 보면서 타요. Sì! Andiamo a fare un giro guardando il tramonto.
    Coreano · Lezione 23
  • 음악 들으면서 뛰어요. Corro ascoltando musica.
    Coreano · Lezione 23
  • 그 후에 한강에서 치킨 먹어요. E dopo, pollo al fiume.
    Coreano · Lezione 23
  • 좋아요. 한강 보면서 먹어요. Va bene. Mangiamo guardando il fiume.
    Coreano · Lezione 23
  • 먹으면서 mentre mangi: mangiare, una sillaba in più, poi la desinenza per “mentre”
    Coreano · Lezione 23
  • 치킨 먹으면서 얘기해요. Parliamo mentre mangiamo il pollo.
    Coreano · Lezione 23
  • 수아 씨, 부산에 가요? Su-a, vieni a Busan?
    Coreano · Lezione 23
  • 네. 지영 씨하고요. 오 일 동안요. Sì. Con Ji-yeong. Per cinque giorni.
    Coreano · Lezione 23
  • 좋아요! 더울 때 바다에서 수영해요. Ottimo! Quando fa caldo, nuotiamo in mare.
    Coreano · Lezione 23
  • 그리고 바다 보면서 쉬어요! E riposiamoci guardando il mare!
    Coreano · Lezione 23
  • 말할걸 그랬어 avrei dovuto dirlo: dire, con la desinenza per "quello che rifaresti", poi "l’ho fatto"
    Coreano · Lezione 14
  • 먼저 말할걸 그랬어. Avrei dovuto dirtelo prima.
    Coreano · Lezione 14
  • 응. 먼저 말할걸. Sì. Avresti dovuto dirmelo prima.
    Coreano · Lezione 14
  • 정말 미안해. Mi dispiace davvero.
    Coreano · Lezione 14
  • 물어볼걸 그랬어. Avrei dovuto chiedere.
    Coreano · Lezione 14
  • 나도 경주 얘기할걸 그랬어. Avrei dovuto parlarti anche di Gyeongju.
    Coreano · Lezione 14
  • 일찍 올걸 그랬어. Sarei dovuto venire presto.
    Coreano · Lezione 14
  • 그럼 캠프 후에 경주에 가자. Allora andiamo a Gyeongju dopo il campo.
    Coreano · Lezione 14
  • 화내지 마. Non arrabbiarti.
    Coreano · Lezione 14
  • 이월에? 정말? A febbraio? Davvero?
    Coreano · Lezione 14
  • 이월에. 꽃은 네 거야. A febbraio. I fiori sono tuoi.
    Coreano · Lezione 14
  • 화내기 전에 prima di arrabbiarsi: essere arrabbiato, con la piccola sillaba che lo rende un sostantivo, poi prima
    Coreano · Lezione 14
  • 화내기 전에 기다릴걸 그랬어. Avrei dovuto aspettare prima di arrabbiarmi.
    Coreano · Lezione 14
  • 아니. 화내. 그냥 말해 줘. No. Arrabbiati. Dimmi e basta.
    Coreano · Lezione 14
  • 불 보면서 걷자. Camminiamo guardando le luci.
    Coreano · Lezione 26
  • 물 보면서 못 걸어. Non riesco a camminare guardando l’acqua.
    Coreano · Lezione 26
  • 그럼 서서 봐. Allora guarda restando fermo.
    Coreano · Lezione 26
  • 걸으면서 전화해요. Telefono mentre cammino.
    Coreano · Lezione 26
  • 옛날에 왕자가 여기서 놀았어. Tanto tempo fa, qui giocava un principe.
    Coreano · Lezione 26
  • 일 년 동안 카페에서 번역하면서 살았어. Per un anno ho vissuto in un bar mentre traducevo.
    Coreano · Lezione 26
  • 여행하면서 일 이야기 하지 마. Non parlare di lavoro mentre viaggi.
    Coreano · Lezione 26
  • 너는 자면서 학교 이야기 해. Parli di scuola mentre dormi.
    Coreano · Lezione 26
  • 그럼 나를 깨워. Allora svegliami.
    Coreano · Lezione 26
  • 안 잘 때는 더 심해. Quando non dormi, è peggio.
    Coreano · Lezione 26
  • 커피라도 한 잔 almeno un caffè: caffè con la particella per “almeno”, poi una tazza
    Coreano · Lezione 26
  • 바다 보면서 커피라도 한 잔 하자. Prendiamoci almeno un caffè sul mare.
    Coreano · Lezione 26
  • 강릉 원두예요. Sono chicchi di Gangneung.
    Coreano · Lezione 26
  • 유모차 여기 둬도 돼요? Posso lasciare qui il passeggino?
    Coreano · Lezione 26
  • 아이스 하나, 디카페인이라도 하나요. Uno freddo, e almeno un decaffeinato.
    Coreano · Lezione 26
  • 십 분이라도 우리 둘이만. Almeno dieci minuti, solo noi due.
    Coreano · Lezione 26
  • 지영 씨 문자야. 할머니가 뭐 사 오냬. Ji-yeong manda un messaggio. La nonna chiede se portiamo qualcosa.
    Coreano · Lezione 26
  • 옆집 빵이라도 사 가자. Almeno un panino, da quello accanto.
    Coreano · Lezione 26
  • 빵은 옆집 빵집에서 만들어요. Il pane viene dalla panetteria accanto.
    Coreano · Lezione 26
  • 그럼 하나씩이라도 주세요. Allora almeno uno per ciascuno.
    Coreano · Lezione 26