Vai al contenuto
fluentbyear
Esplora i mazzi

Viaggi Intermedio

Aeroporti, hotel, biglietti e indicazioni: le frasi su cui si regge un viaggio.

Alcune schede compaiono in più livelli.

0 follower

Accedi per seguire questo mazzo

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

219 schede

  • 추석에 다 같이 전주에 가요. A Chuseok andiamo tutti a Jeonju.
    Coreano · Lezione 3
  • 가 본 적이 있어요 Sono stato, parola per parola: andare, provare, un’occasione, c’è
    Coreano · Lezione 3
  • 겨울에 가 본 적이 있어요. 추석에는 없어요. Ci sono stata d'inverno. Mai a Chuseok.
    Coreano · Lezione 3
  • 할머니가 기다려요. La nonna sta aspettando.
    Coreano · Lezione 3
  • 한 번도 없어요. Mai, nemmeno una volta.
    Coreano · Lezione 3
  • 추석에 운전해 본 적이 있어? Hai mai guidato a Chuseok?
    Coreano · Lezione 3
  • 한국에서 운전해 본 적이 없어요. Non ho mai guidato in Corea.
    Coreano · Lezione 3
  • 추석 길은 다섯 시간이야. Il viaggio di Chuseok dura cinque ore.
    Coreano · Lezione 3
  • 공항에서 다섯 시간 기다려 봤어요. Una volta ho aspettato cinque ore in aeroporto.
    Coreano · Lezione 3
  • 공항에서는 걸을 수 있어. In un aeroporto puoi camminare.
    Coreano · Lezione 3
  • 왔어! 길이 멀었어? Sei venuto! La strada era lunga?
    Coreano · Lezione 5
  • 다섯 시간이요, 할머니. Cinque ore, nonna.
    Coreano · Lezione 5
  • 어렸을 때 quando ero giovane: giovane, nel passato, poi la parola per “quando”
    Coreano · Lezione 5
  • 어렸을 때는 하루 걸렸어. Quando ero giovane ci voleva un giorno intero.
    Coreano · Lezione 5
  • 어렸을 때요, 할머니? Quando eri giovane, nonna?
    Coreano · Lezione 5
  • 하루요? 기차로요? Un giorno intero? In treno?
    Coreano · Lezione 5
  • 응. 결혼했을 때는 걸었어. Sì. Quando mi sono sposata, sono andata a piedi.
    Coreano · Lezione 5
  • 할머니는 그때 열아홉이었어요. La nonna allora aveva diciannove anni.
    Coreano · Lezione 5
  • 서울 처음 봤을 때 울었어. Quando ho visto Seoul per la prima volta, ho pianto.
    Coreano · Lezione 5
  • 저는 처음 봤을 때 길을 잃었어요. Quando l'ho visto per la prima volta, mi sono perso.
    Coreano · Lezione 5
  • 훨씬 따뜻해요 molto più caldo: la parola per “molto”, poi “caldo”
    Coreano · Lezione 15
  • 선생님, 서울보다 훨씬 따뜻해요! Professore, fa molto più caldo che a Seul!
    Coreano · Lezione 15
  • 네. 바람도 훨씬 많아요. Sì. E con molto più vento.
    Coreano · Lezione 15
  • 이게 훨씬 싸요. Questo è molto più economico.
    Coreano · Lezione 15
  • 서울 바람보다 덜 추워요. Meno freddo del vento di Seul.
    Coreano · Lezione 15
  • 바다도 부산보다 훨씬 파래요. E il mare è molto più blu di quello di Busan.
    Coreano · Lezione 15
  • 오늘은 덜 바빠요. Oggi sono meno impegnato.
    Coreano · Lezione 15
  • 서윤아, 부산에 가 봤어요? Seo-yun, sei mai stata a Busan?
    Coreano · Lezione 15
  • 한 번요. 여기보다 덜 예뻤어요. Una volta. Era meno bello che qui.
    Coreano · Lezione 15
  • 서윤아, 영어로 해요. Seo-yun, in inglese, per favore.
    Coreano · Lezione 15
  • 영어는 한국말보다 훨씬 어려워요. L’inglese è molto più difficile del coreano.
    Coreano · Lezione 15
  • 저는 반대예요. Per me è il contrario.
    Coreano · Lezione 15
  • 하나 먹어 봐. 오늘 아침 거야. Prova uno. Di stamattina.
    Coreano · Lezione 18
  • 먹어 본 적이 없어요. Non l'ho mai provato.
    Coreano · Lezione 18
  • 입어 보니까 커요. L'ho provato e mi sta grande.
    Coreano · Lezione 18
  • 먹어 봐. 그럼 알아. Provalo. Poi lo saprai.
    Coreano · Lezione 18
  • 먹어 보니까 dopo averlo provato: prima il verbo “mangiare”, poi il verbo “provare” con la desinenza per “vedere”
    Coreano · Lezione 18
  • 먹어 보니까 생각보다 달아요. L’ho provato, ed è più dolce di quanto pensassi.
    Coreano · Lezione 18
  • 오십 년 동안 바다에 들어갔어. Sono andato in mare per cinquant’anni.
    Coreano · Lezione 18
  • 오십 년이요! 물이 안 차요? Cinquant'anni! L'acqua non è fredda?
    Coreano · Lezione 18
  • 들어가 보니까 어제보다 따뜻했어. Sono entrato e faceva più caldo di ieri.
    Coreano · Lezione 18
  • 어제보다 따뜻해도 추워요. Più caldo di ieri è comunque freddo.
    Coreano · Lezione 18
  • 들어가 봐. 자, 하나 더. Entra e guarda. Ecco, un altro.
    Coreano · Lezione 18
  • 뭐로 하시겠어요? Cosa prende?
    Coreano · Lezione 19
  • 제주 음식 중에서 tra i piatti di Jeju: l’isola, il cibo, poi la parola per “tra”
    Coreano · Lezione 19
  • 제주 음식 중에서 제일 맛있는 게 뭐예요? Tra i piatti di Jeju, qual è il più buono?
    Coreano · Lezione 19
  • 셋 중에서 이게 제일 싸요. Tra questi tre, questo è il più economico.
    Coreano · Lezione 19
  • 그중에서 갈치조림이요. Fra questi, lo stufato di pesce sciabola.
    Coreano · Lezione 19
  • 생선 중에서 고등어가 제일 좋아요. Tra i pesci, lo sgombro è il migliore.
    Coreano · Lezione 19
  • 저는 그중에서 흑돼지요. Per me, tra questi, maiale nero.
    Coreano · Lezione 19
  • 그럼 하나씩 주세요. Allora uno di ciascuno, per favore.
    Coreano · Lezione 19
  • 우리 셋 중에서 누가 제일 많이 먹어요? Tra noi tre, chi mangia di più?
    Coreano · Lezione 19
  • 저요, 선생님. Io, professoressa.
    Coreano · Lezione 19
  • 조림은 준호 거예요. 제일 커요. Lo stufato è di Jun-ho. È il più grande.
    Coreano · Lezione 19
  • 경주 표 두 장 주세요. Due biglietti per Gyeongju, per favore.
    Coreano · Lezione 21
  • 몇 시 버스요? 아홉 시요? Quale autobus? Alle nove?
    Coreano · Lezione 21
  • 네. 그리고 일요일 밤 버스도요. Sì. E anche l’autobus della domenica sera.
    Coreano · Lezione 21
  • 마지막 버스는 열한 시 반이에요. L’ultimo autobus è alle undici e mezza.
    Coreano · Lezione 21
  • 몇 시에 출발해요? A che ora parte?
    Coreano · Lezione 21
  • 마지막 버스 타기로 했어요. Abbiamo deciso di prendere l’ultimo autobus.
    Coreano · Lezione 21
  • 우리 다 보기로 했어. Abbiamo deciso di vedere tutto.
    Coreano · Lezione 21
  • 편도 네 시간이야. 버스에서 자. Quattro ore a tratta. Dormi in autobus.
    Coreano · Lezione 21
  • 안 자기로 했어. 창밖을 볼 거야. Ho deciso di non dormire. Guarderò fuori dalla finestra.
    Coreano · Lezione 21
  • 옛날에 왕이 이 절을 지었어요. Tanto tempo fa, un re costruì questo tempio.
    Coreano · Lezione 23
  • 얼마나 옛날에요? Quanto tempo fa?
    Coreano · Lezione 23
  • 천삼백 년 전에요. Tredicento anni fa.
    Coreano · Lezione 23
  • 옛날에 여기 시장이 있었어요. Tanto tempo fa qui c’era un mercato.
    Coreano · Lezione 23
  • 탑 이야기도 해 주세요. Raccontaci anche la storia della pagoda.
    Coreano · Lezione 23
  • 옛날에 석공이 멀리서 왔어요. Tanto tempo fa, uno scalpellino venne da molto lontano.
    Coreano · Lezione 23
  • 어느 날 아내가 연못에서 기다렸어요. Un giorno, sua moglie lo aspettava allo stagno.
    Coreano · Lezione 23
  • 그림자는 안 왔어요. 그래서 무영탑이에요. L’ombra non è mai arrivata. Ecco perché è la pagoda senza ombra.
    Coreano · Lezione 23
  • 옛날에는 슬펐어요. 오늘은 예뻐요. Molto tempo fa era triste. Oggi è bello.
    Coreano · Lezione 23
  • 저 언덕 올라가도 돼? Possiamo salire su quella collina?
    Coreano · Lezione 24
  • 안 돼! 무덤이야. 큰일 날 뻔했어. No! È una tomba. Per poco non facevi qualcosa di terribile.
    Coreano · Lezione 24
  • 왕 위에 올라갈 뻔했어. Stavo quasi per salire su un re.
    Coreano · Lezione 24
  • 저기요, 사진 자리는 이쪽이에요. Mi scusi, il punto per le foto è da questa parte.
    Coreano · Lezione 24
  • 감사합니다. 잘못 갈 뻔했어요. Grazie. Per poco non abbiamo preso la strada sbagliata.
    Coreano · Lezione 24
  • 늦을 뻔했어요. Per poco non facevo tardi.
    Coreano · Lezione 24
  • 아침에 비 올 뻔했어. Stamattina per poco non pioveva.
    Coreano · Lezione 24
  • 너는 우산 잊을 뻔했어. E per poco non ti sei dimenticato l’ombrello.
    Coreano · Lezione 24
  • 터미널에서 너를 잊을 뻔했어. Per poco non ti dimenticavo al terminal.
    Coreano · Lezione 24
  • 그럼 나도 집에 갈 뻔했어! Allora quasi tornavo a casa anch’io!
    Coreano · Lezione 24
  • 석굴암이요? 이 시간에요? La grotta? A quest’ora?
    Coreano · Lezione 27
  • 일출 보러요. Per vedere l’alba.
    Coreano · Lezione 27
  • 어제 올라갔는데 안개였더라고요. Sono salito ieri e ho trovato la nebbia.
    Coreano · Lezione 27
  • 그럼 오늘은요? Allora oggi?
    Coreano · Lezione 27
  • 오늘은 맑아요. 오면서 봤어요. Oggi è sereno. Ho guardato venendo qui.
    Coreano · Lezione 27
  • 비가 오더라고요. Ho notato che pioveva.
    Coreano · Lezione 27
  • 올라가니까 바다가 보이더라고. Sono salito e ho visto il mare.
    Coreano · Lezione 27
  • 그리고 불상이 웃고 있더라고. E ho visto che la statua sorrideva.
    Coreano · Lezione 27
  • 너를 보니까 울고 있더라고. Ti ho guardato e ho visto che stavi piangendo.
    Coreano · Lezione 27
  • 아니야. 바람이야. No. È il vento.
    Coreano · Lezione 27
  • 박물관에 가려고 했는데 닫혔어. Avevamo intenzione di andare al museo, ma era chiuso.
    Coreano · Lezione 28
  • 생선 먹으려고 했는데 빵 먹었어. Volevamo mangiare pesce, ma abbiamo mangiato pane.
    Coreano · Lezione 28
  • 자려고 했는데 깨웠어. Volevo dormire, ma mi hai svegliato.
    Coreano · Lezione 28
  • 그거는 미안해. 말하려고 했어. Scusa per prima. Intendevo dirlo.
    Coreano · Lezione 28
  • 서울 가는 밤 버스! 표 주세요. Autobus notturno per Seoul! I biglietti, per favore.
    Coreano · Lezione 28
  • 물을 사려고 했는데요. Avevamo intenzione di comprare dell’acqua, ma...
    Coreano · Lezione 28
  • 전화하려고 했는데요. Avevo intenzione di chiamare, ma...
    Coreano · Lezione 28
  • 휴게소가 있어요. 거기까지 주무세요. C’è un’area di sosta. Dormi fino a lì.
    Coreano · Lezione 28
  • 안 자려고 했는데. Avevo intenzione di restare sveglio, ma...
    Coreano · Lezione 28
  • 나도. 그런데 졸려. Anch’io. Però ho sonno.
    Coreano · Lezione 28
  • 삼 년째. 사인하시겠습니까? Il terzo anno. Firma?
    Coreano · Lezione 23
  • 네. 제가 뭘 해야 합니까? Sì. Che cosa devo fare?
    Coreano · Lezione 23
  • 비자는 직접 연장하셔야 할 겁니다. Dovrai prorogare il visto da solo.
    Coreano · Lezione 23
  • 팔월 전에 예약해야 할 거예요. Dovrai prenotare prima di agosto.
    Coreano · Lezione 23
  • 일찍 일어나야 할 거예요. Dovrò alzarmi presto.
    Coreano · Lezione 23
  • 사진도 가져가셔야 할 겁니다. Dovrà portare anche una foto.
    Coreano · Lezione 23
  • 카드 받으러 다시 가야 합니까? Dovrò andare di nuovo, per prendere la tessera?
    Coreano · Lezione 23
  • 두 번 가셔야 할 겁니다. 여기요. Dovrà andare due volte. Ecco.
    Coreano · Lezione 23
  • 먼저 펜을 사야 할 겁니다. Dovrò prima comprare una penna.
    Coreano · Lezione 23
  • 날짜만 고르면 돼. Devi solo scegliere una data.
    Coreano · Lezione 24
  • 날짜가 없어. Non ci sono date.
    Coreano · Lezione 24
  • 여기 사인하면 돼요? Devo solo firmare qui?
    Coreano · Lezione 24
  • 다시 하면 돼. lo fai semplicemente di nuovo: di nuovo, poi fai con se, e va bene
    Coreano · Lezione 24
  • 그럼 내일 아홉 시에 다시 하면 돼. Allora domani alle nove lo fai di nuovo.
    Coreano · Lezione 24
  • 그리고 서류는? E i documenti?
    Coreano · Lezione 24
  • 몇 시에 가면 돼요? A che ora devo semplicemente andare?
    Coreano · Lezione 24
  • 여권, 계약서, 사진. 그게 다야. Passaporto, contratto, foto. È tutto.
    Coreano · Lezione 24
  • 사진이 오래됐으면? E se la foto è vecchia?
    Coreano · Lezione 24
  • 올해 거면 돼. 올해 거야? Va bene se è di quest’anno. Lo è?
    Coreano · Lezione 24
  • 미니애폴리스 거야. È di Minneapolis.
    Coreano · Lezione 24
  • 그럼 새로 찍으면 돼. 같이 가자. Allora devi solo farne una nuova. Andiamo insieme.
    Coreano · Lezione 24
  • 비자 사진이요? 웃지 마세요. Una foto per il visto? Non sorrida.
    Coreano · Lezione 25
  • 입었을 거예요. Avrei indossato: indossato, nel passato, poi condizionale, anche nel passato
    Coreano · Lezione 25
  • 알았으면 흰 셔츠 입었을 거예요. Se l'avessi saputo, avrei messo una camicia bianca.
    Coreano · Lezione 25
  • 아침에 오셨으면 줄이 없었을 거예요. Se fosse venuto stamattina, non ci sarebbe stata coda.
    Coreano · Lezione 25
  • 들었으면 아침에 왔을 거야. Se avessi ascoltato, saremmo venuti stamattina.
    Coreano · Lezione 25
  • 알았으면 안 왔을 거예요. Se l’avessi saputo, non sarei venuto.
    Coreano · Lezione 25
  • 이유를 말했으면 들었을 거야. Se mi avessi detto il motivo, avrei ascoltato.
    Coreano · Lezione 25
  • 웃었으면 다시 찍었을 거예요. Se avessi sorriso, l’avremmo rifatta.
    Coreano · Lezione 25
  • 여섯 장, 십 분이요. Sei copie. Dieci minuti.
    Coreano · Lezione 25
  • 알았으면 커피 사 왔을 거예요. Se l’avessi saputo, avrei comprato il caffè.
    Coreano · Lezione 25
  • 무엇을 도와드릴까요? Come posso aiutarla?
    Coreano · Lezione 26
  • 비자 연장하러 왔습니다. Sono venuto a prorogare il visto.
    Coreano · Lezione 26
  • 서류에 도장이 없습니다. La lettera non ha il timbro.
    Coreano · Lezione 26
  • 말씀해 주시면 감사하겠습니다. Se me lo dicesse, gliene sarei grato.
    Coreano · Lezione 26
  • 천천히 말씀해 주세요. Per favore, parli lentamente.
    Coreano · Lezione 26
  • 학교 도장입니다. 금요일까지요. Il timbro della scuola. Entro venerdì.
    Coreano · Lezione 26
  • 금요일에 다시 오겠습니다. Tornerò venerdì.
    Coreano · Lezione 26
  • 써 주시면 감사하겠습니다. Se potesse compilarlo, gliene sarei grato.
    Coreano · Lezione 26
  • 점심 사 주시면 감사하겠습니다. Se mi offrissi il pranzo, te ne sarei grato.
    Coreano · Lezione 26
  • 카드입니다. 내년 팔월까지입니다. La sua tessera. Valida fino ad agosto prossimo.
    Coreano · Lezione 29
  • 감사합니다. 일 년이요? Grazie. Un anno?
    Coreano · Lezione 29
  • 신고하지 않으면 안 됩니다. devi segnalarlo: segnala, con la desinenza di non, poi se, poi non va bene
    Coreano · Lezione 29
  • 보름 안에 신고하지 않으면 안 됩니다. Entro quindici giorni deve denunciarlo.
    Coreano · Lezione 29
  • 그럼 여행은요? E allora il viaggio?
    Coreano · Lezione 29
  • 지금 가지 않으면 안 돼요. Devo andare adesso.
    Coreano · Lezione 29
  • 팔월 전에 돌아오지 않으면 안 됩니다. Devi tornare prima di agosto.
    Coreano · Lezione 29
  • 안 잃어버리면 됩니까? Se non lo perdo, basta così?
    Coreano · Lezione 29
  • 네. 다음, 사십삼 번. Sì. Avanti, il numero quarantatré.
    Coreano · Lezione 29
  • 액자에 넣지 않으면 안 돼. Devi metterlo in una cornice.
    Coreano · Lezione 29
  • 엄마가 물어. 정말 삼 년째야? La mamma chiede: davvero al terzo anno?
    Coreano · Lezione 30
  • 만약이 아니야. 카드가 있어. Non è un «se». Hai la carta.
    Coreano · Lezione 30
  • 아빠가 물어. 가을에 와도 돼? Papà chiede: possono venire in autunno?
    Coreano · Lezione 30
  • 오면이 아니라 올 때야. Non se vengono: quando vengono.
    Coreano · Lezione 30
  • 올 때 가족이 괜찮아? Quando vengono, alla famiglia va bene?
    Coreano · Lezione 30
  • 시간 있을 때 전화할게. Quando ho tempo, chiamerò.
    Coreano · Lezione 30
  • 오실 때 어머님이 밥 하실 거야. Quando vengono, la signora Park cucinerà.
    Coreano · Lezione 30
  • 아빠가 물어. 내가 번역해? Papà chiede: traduco io?
    Coreano · Lezione 30
  • 한국말로 해. 나도 듣고 싶어. Fallo in coreano. Voglio sentirlo anch'io.
    Coreano · Lezione 30
  • 오실 때 번역할게요. Quando viene, traduco io.
    Coreano · Lezione 30
  • 엄마가 뭐라고 해? Che cosa dice mamma?
    Coreano · Lezione 1
  • 지영 씨도 온다고 해요. Ji-yeong dice che viene anche lei.
    Coreano · Lezione 1
  • 다음 주 토요일에 도착한다고 해. Dice che arrivano sabato prossimo.
    Coreano · Lezione 1
  • 두 분 다 오셔? Vengono tutti e due?
    Coreano · Lezione 1
  • 응. 아빠는 벌써 준비 다 됐다고 해. Sì. Papà dice che è già tutto pronto.
    Coreano · Lezione 1
  • 얼마 동안 계셔? Per quanto tempo restano?
    Coreano · Lezione 1
  • 아빠는 너무 짧다고 해. Papà dice che è troppo corto
    Coreano · Lezione 1
  • 엄마는 이 주일이라고 해. 아빠는 너무 짧다고 해. La mamma dice due settimane. Il papà dice che è troppo poco.
    Coreano · Lezione 1
  • 그리고 나는? 뭐라고 해? E io? Che cosa dicono?
    Coreano · Lezione 1
  • 엄마는 너를 제일 만나고 싶다고 해. Mamma dice che vuole incontrarti più di chiunque altro.
    Coreano · Lezione 1
  • 부모님은 우리 집에서 주무세요. I tuoi genitori dormono da noi.
    Coreano · Lezione 2
  • 호텔을 예약해 달라고 했어요. Mi hanno chiesto di prenotare un hotel.
    Coreano · Lezione 2
  • 선생님이 기다려 달라고 했어요. L’insegnante mi ha chiesto di aspettare.
    Coreano · Lezione 2
  • 호텔이요? 방이 있는데요. Un hotel? Abbiamo una stanza.
    Coreano · Lezione 2
  • 엄마가 폐 끼치지 말라고 했어요. La mamma mi ha detto di non darti fastidio.
    Coreano · Lezione 2
  • 폐 아니에요. 그렇게 말하세요. Non è un problema. Diglielo.
    Coreano · Lezione 2
  • 아빠가 싸우지 말라고 했어요. Papà mi ha detto di non litigare.
    Coreano · Lezione 2
  • 그럼 홍대요. 저녁은 여기서 드세요. Poi Hongdae. Ma cenate qui.
    Coreano · Lezione 2
  • 말할게요. 감사합니다, 어머님. Glielo dirò. Grazie, signora Park.
    Coreano · Lezione 2
  • 홍대 호텔입니다. 무엇을 도와드릴까요? Hotel Hongdae. Come posso aiutarla?
    Coreano · Lezione 3
  • 부모님 방을 예약하려고 하는데요. Vorrei prenotare una camera per i miei genitori.
    Coreano · Lezione 3
  • 언제부터, 며칠이요? Da quando, e per quanti giorni?
    Coreano · Lezione 3
  • 다음 주 토요일부터 이 주일이요. Da sabato prossimo, per due settimane.
    Coreano · Lezione 3
  • 이인실, 아침 포함이요? Una camera doppia, colazione inclusa?
    Coreano · Lezione 3
  • 천천히 말씀해 주시겠어요? Potresti parlare lentamente?
    Coreano · Lezione 3
  • 네. 가격 좀 알려 주시겠어요? Sì. Potrebbe dirmi il prezzo?
    Coreano · Lezione 3
  • 십이만 원이요. 이름은요? Centoventimila won. Il tuo nome?
    Coreano · Lezione 3
  • 톰 브룩스요. 감사합니다. Tom Brooks. Grazie.
    Coreano · Lezione 3
  • 저기 계시네요. 어느 분이 아버지세요? Eccoli lì. Qual è tuo padre?
    Coreano · Lezione 6
  • 모자 쓴 키 큰 분이요. Quello alto col cappellino.
    Coreano · Lezione 6
  • 환영한다고 전해 주세요. Le dica che è la benvenuta.
    Coreano · Lezione 6
  • 뵙게 돼서 영광이에요. È un onore conoscerti.
    Coreano · Lezione 6
  • 사진보다 예쁘시다고 해요. Dice che sei più carina della foto.
    Coreano · Lezione 6
  • 택시가 밖에 있다고 전해. Digli che il taxi è fuori.
    Coreano · Lezione 6
  • 아빠는 가방을 직접 든다고 해요. Papà dice che porta lui la borsa.
    Coreano · Lezione 6
  • 고집이 우리 아버지 같네. Testardo, come mio padre.
    Coreano · Lezione 6
  • 기쁘다고 전해 주세요. siamo contenti, fallo sapere: contento con il marcatore di citazione, poi “fallo sapere”, per favore
    Coreano · Lezione 6
  • 와 주셔서 다 기쁘다고 전해 주세요. Dite loro che siamo tutti contenti che siano venuti.
    Coreano · Lezione 6
  • 실례지만, 사진 좀 찍어 주시겠어요? Mi scusi, potrebbe farci una foto?
    Coreano · Lezione 9
  • 그럼요. 어디를 누르면 돼요? Certo. Dove devo premere?
    Coreano · Lezione 9
  • 여기요. 네 명 다 같이요. Qui. Tutti e quattro insieme.
    Coreano · Lezione 9
  • 됐어요. 부모님이세요? Fatto. Sono i suoi genitori?
    Coreano · Lezione 9
  • 혹시 몇 시인지 아세요? Per caso sa che ore sono?
    Coreano · Lezione 9
  • 혹시 교대식 언제인지 아세요? Per caso sai quando è il cambio della guardia?
    Coreano · Lezione 9
  • 열두 시요. 딱 맞게 오셨어요. Alle dodici. È arrivato giusto in tempo.
    Coreano · Lezione 9
  • 정말 친절하시네요. È molto gentile.
    Coreano · Lezione 9
  • 아니에요. 즐거운 여행 되세요! Figurati. Buon viaggio!
    Coreano · Lezione 9
  • 유자차예요. 비행기에서 드세요. Tè allo yuzu. Lo beva in aereo.
    Coreano · Lezione 22
  • 엄마가 고맙대요. La mamma dice grazie.
    Coreano · Lezione 22
  • 조심히 가세요. 결혼식 때 또 오세요. Vai piano. Torna per il matrimonio.
    Coreano · Lezione 22
  • 온대요. 공구도 가져온대요. Dice che verrà e che porterà anche i suoi attrezzi.
    Coreano · Lezione 22
  • 아버님, 운전 조심히 하세요. Guidi con prudenza, signor Kim.
    Coreano · Lezione 22
  • 수레는 아직 잘 간다고 전해. Digli che il carretto funziona ancora.
    Coreano · Lezione 22
  • 안부 전해 주세요. per favore, salutami: prima i saluti, poi «salutami», con «per favore»
    Coreano · Lezione 22
  • 할머니께 안부 전해 주세요. Le faccia i miei saluti alla nonna, per favore.
    Coreano · Lezione 22
  • 봄에 또 봬요. 건강하세요. Ci vediamo di nuovo in primavera. Stammi bene.
    Coreano · Lezione 22
  • 두 분 다 정말 감사합니다. Grazie mille, a tutti e due.
    Coreano · Lezione 22