Vai al contenuto
fluentbyear
Esplora i mazzi

Sentimenti Esperto

Felice, stanco, nervoso, innamorato: dire come ti senti.

Alcune schede compaiono in più livelli.

0 follower

Accedi per seguire questo mazzo

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

106 schede

  • พี่ ฟ้า ครับ, เป็น ยังไง บ้าง ครับ? Pi Fah, com’è andata?
    Thai · Lezione 8
  • ใช้ ได้ ค่ะ, แจ็ค. Va bene così, Jack.
    Thai · Lezione 8
  • ใช้ ได้ คือ ดี, หรือ ไม่ แย่ ครับ? “Va bene così” nel senso di bene, o nel senso di non male?
    Thai · Lezione 8
  • ใช้ ได้ ของ ฟ้า คือ ดี มาก ค่ะ. Il mio “va bene così” vuol dire molto bene.
    Thai · Lezione 8
  • ทั้ง แม่น้ำ ได้ยิน. เจ๋ง มาก, เพื่อน. L’ha sentito tutto il fiume. Sei stato grandioso, amico.
    Thai · Lezione 8
  • อย่า ชม เยอะ ค่ะ. ดี ก็ พอ. Non lodarlo troppo. “Bene” basta.
    Thai · Lezione 8
  • ดี, เยี่ยม, สุดยอด, ปัง, แล้ว เงียบ. Bene, ottimo, top, una bomba, poi silenzio.
    Thai · Lezione 8
  • ฟ้า เงียบ คือ ชม ที่ สุด ค่ะ. Il mio silenzio è il complimento più alto.
    Thai · Lezione 8
  • ดารา มา แล้ว! Ecco che arriva la star!
    Thai · Lezione 9
  • พี่ นุ้ย, อย่า แซว สิ ครับ. Pi Nui, niente prese in giro, per favore.
    Thai · Lezione 9
  • ทั้ง ซอย ได้ยิน. ขอ ลายเซ็น หน่อย. L’ha sentito tutta la soi. Un autografo, per favore.
    Thai · Lezione 9
  • คน ขาย ปลา ว่า เหมือน ลูก เขา. La pescivendola dice che suoni come suo figlio.
    Thai · Lezione 9
  • อย่า หยอก เลย ครับ. ผม เขิน. Non prendermi in giro. Mi vergogno.
    Thai · Lezione 9
  • ดัง แล้ว ยัง ถือ ข้าวเหนียว ยาย. Famoso, e ancora con il riso appiccicoso della nonna.
    Thai · Lezione 9
  • อย่า ลืม พวก เรา นะ, ดารา. Non dimenticarti di noi, star.
    Thai · Lezione 9
  • ไม่ ลืม ครับ. พี่ นุ้ย แขก คน แรก. Mai. Pi Nui sarà il primo ospite.
    Thai · Lezione 9
  • คืนนี้ ชนะ นาย ร้อย รอบ แล้ว. Stasera ti ho battuto cento volte.
    Thai · Lezione 15
  • สาม รอบ, ไม่ ใช่ ร้อย. Tre volte, non cento.
    Thai · Lezione 15
  • ซอย นี้ สาม ก็ คือ ร้อย. In questo soi, tre è cento.
    Thai · Lezione 15
  • เล่น เหมือน มือ อาชีพ เลย. อาชีพ แพ้. Giochi come un professionista. Un professionista a perdere.
    Thai · Lezione 15
  • ขำ จะ ตาย. Sto morendo dal ridere.
    Thai · Lezione 15
  • ทั้ง โลก รู้ ว่า กอล์ฟ ไม่ แพ้. Lo sanno tutti che Golf non perde.
    Thai · Lezione 15
  • ผม ช้า ยัง กะ หอย ทาก. Sono lento come una lumaca.
    Thai · Lezione 15
  • ว้าย! ถาด ตก! Aaah! È caduto il vassoio!
    Thai · Lezione 16
  • เฮ้ย! ทั้ง ถาด เลย! Whoa! Tutto il vassoio!
    Thai · Lezione 16
  • โอ้โห, ไม่ แตก สัก ใบ. Wow, non si è rotto nemmeno un bicchierino.
    Thai · Lezione 16
  • ผม พูด แบบ พลอย ได้ ไหม? Posso dirlo come Ploy?
    Thai · Lezione 16
  • ว้าย ของ ผู้หญิง. ผู้ชาย พูด เฮ้ย, กับ เพื่อน. Quel grido è per le donne. Gli uomini dicono “whoa”, con gli amici.
    Thai · Lezione 16
  • แล้ว ตาย แล้ว ล่ะ? E quello per “già morto”?
    Thai · Lezione 16
  • นั่น ตอน แตก จริง จริง. ที่นี่ แค่ อ้าว. Quello è per quando si rompe davvero. Qui è solo “oh”.
    Thai · Lezione 16
  • พูด ว่า ข้าวเหนียว มะม่วง อร่อย สิ. Di' che il riso appiccicoso al mango è buono.
    Thai · Lezione 19
  • อร่อย มาก เลย. Molto bene.
    Thai · Lezione 19
  • อร่อย มาก คือ วิทยุ. ที่นี่ ปัง. Buonissimo è la radio. Qui è boom.
    Thai · Lezione 19
  • แล้ว ตอน น้ำ ซุป หมด ล่ะ? E quando finisce il brodo?
    Thai · Lezione 19
  • เซ็ง ใช่ ไหม? Scocciato, giusto?
    Thai · Lezione 19
  • แห้ว. เซ็ง คือ ตอน นุ้ย พูด เรื่อง บอล. Deluso. “Scocciato” è quando Nui parla di calcio.
    Thai · Lezione 19
  • งง คือ ไม่ เข้าใจ. ทุก คน งง เดือน แรก. “Confuso” significa non capire. Il primo mese sono tutti confusi.
    Thai · Lezione 19
  • ดึก แล้ว. ปิด ร้าน, กลับ บ้าน. È tardi. Si chiude, si torna a casa.
    Thai · Lezione 20
  • หนาว จัง เลย ครับ. Fa così freddo.
    Thai · Lezione 20
  • หนาว จะ ตาย สิ, หรือ ชะมัด. Freddo da morire, diciamo. O terribilmente.
    Thai · Lezione 20
  • หนาว ชะมัด, ลม นิดหน่อย. Terribilmente freddo, un po’ di vento.
    Thai · Lezione 20
  • นิดหน่อย? ลม เหมือน มีด เลย. Un po’? Il vento è proprio come un coltello.
    Thai · Lezione 20
  • นึก ว่า กรุงเทพ ไม่ หนาว ครับ. Pensavo che Bangkok non fosse fredda.
    Thai · Lezione 20
  • หนาว สอง อาทิตย์, พูด ถึง สอง เดือน. Freddo per due settimane, e se ne parla per due mesi.
    Thai · Lezione 20
  • สรุป, กัปตัน แพ้. ฝัน ดี นะ. In sostanza, il Capitano ha perso. Sogni d’oro.
    Thai · Lezione 20
  • กาล ครั้ง หนึ่ง มี เรือ เล็ก เล็ก. C’era una volta una barchetta piccola piccola.
    Thai · Lezione 17
  • เล็ก กว่า นั้น. เรือ จิ๋ว จิ๋ว. Più piccola di così. Una barchetta minuscola minuscola.
    Thai · Lezione 17
  • วัน หนึ่ง, จ๋อม, ปลา ลง เรือ. Un giorno, splash, un pesce nella barca.
    Thai · Lezione 17
  • มะลิ ชอบ จ๋อม. จ๋อม อีก ที. A Mali piace splash. Splash di nuovo.
    Thai · Lezione 17
  • จ๋อม. เรือ ไป บ้าน ยาย ช้า ช้า. Splash. La barca andò dalla nonna lentamente lentamente.
    Thai · Lezione 17
  • แล้ว ก็ โครม เหรอ? E poi crash?
    Thai · Lezione 17
  • ไม่ โครม. เรือ ถึง เบา เบา. จบ. Niente crash. La barca arrivò piano piano. Fine.
    Thai · Lezione 17
  • มะลิ, พูด สิ: สุขสันต์ วันเกิด ยาย. Mali, dillo: buon compleanno, nonna.
    Thai · Lezione 7
  • ขอ ให้ ยาย อยู่ นาน นาน ครับ. Che la nonna resti con noi a lungo, a lungo.
    Thai · Lezione 7
  • ไม่ ใช่. ขอ ให้ ยาย สุขภาพ แข็งแรง. Non così. Che la nonna abbia una salute forte.
    Thai · Lezione 7
  • แล้ว อายุ ยืนยาว ล่ะ? E l’augurio di lunga vita?
    Thai · Lezione 7
  • อายุ ยืนยาว, อยู่ กับ เรา นาน นาน. Vivi a lungo e resta con noi a lungo, a lungo.
    Thai · Lezione 7
  • ไหว้ ยาย สิ: มือ สูง, หัว ต่ำ, ช้า ช้า. Fai il wai alla nonna: mani in alto, testa bassa, lentamente.
    Thai · Lezione 7
  • มะลิ ไหว้ เก่ง กว่า ผม ครับ. Mali fa il wai meglio di me.
    Thai · Lezione 7
  • ก่อน อื่น, หลาน ไหว้ ยาย. Per prima cosa, i nipoti fanno il wai alla nonna.
    Thai · Lezione 9
  • เก้า สิบ รับ ไหว้ หนัก. เร็ว เร็ว. A novant’anni è pesante ricevere un wai. Fai in fretta.
    Thai · Lezione 9
  • ต่อ ไป, คำ จาก อเมริกัน ของ เรา. E ora, una parola dal nostro americano.
    Thai · Lezione 9
  • คุณ ยาย ที่ เคารพ, ญาติ ทุก ท่าน. Stimata nonna, e tutta la famiglia.
    Thai · Lezione 9
  • ใน นาม ของ ครอบครัว, ขอบพระคุณ ครับ. A nome della mia famiglia, grazie.
    Thai · Lezione 9
  • สุดท้าย นี้, ขอ ให้ ยาย แข็งแรง ครับ. E infine, che la nonna sia forte.
    Thai · Lezione 9
  • พูด ดี. มา นี่, เอา ข้อมือ มา. Ben detto. Vieni qui, dammi il polso.
    Thai · Lezione 9
  • ต่อ ไป, หนัง. เงียบ หน่อย. E ora, un filmato. Silenzio, per favore.
    Thai · Lezione 10
  • ใคร ร้อง? ยาย นี่. ใคร ถ่าย? Chi canta? Sono io. Chi l’ha filmato?
    Thai · Lezione 10
  • ผม เอง ครับ, ตอน ตำ ส้มตำ. Io, durante il som tam.
    Thai · Lezione 10
  • ขอบใจ ที่ มา ไกล, ลูก หลาน. Grazie per essere venuti da così lontano, figli.
    Thai · Lezione 10
  • เพราะ คน นี้, บ้าน ถึง ได้ มี เรือ. Grazie a questo qui, la casa ha avuto le sue barche.
    Thai · Lezione 10
  • เขา ว่า กัน ว่า, น้ำ ขึ้น ให้ รีบ ตัก. Dicono: quando l’acqua sale, affrettati e tira su.
    Thai · Lezione 10
  • พอ. ไม่ สิ, ถ่าย ต่อ. Basta. No, continua a filmare.
    Thai · Lezione 10
  • เอกสาร อีก แล้ว เหรอ แจ็ค? Di nuovo documenti, Jack?
    Thai · Lezione 18
  • ชุด สุดท้าย ครับ. ขอ อยู่ ถาวร. L’ultimo set. Quello permanente.
    Thai · Lezione 18
  • เอา ไป ทำไม? มี เมีย แล้ว นี่. E perché? Ha una moglie.
    Thai · Lezione 18
  • จะ ได้ ไม่ ต่อ คิว ทุก ปี ครับ. Così non faccio la fila ogni anno.
    Thai · Lezione 18
  • ก็ งั้น แหละ ครับ. รอ ดู กัน. Beh, è così. Vedremo.
    Thai · Lezione 18
  • ถ้า ไม่ ให้ ล่ะ ครับ? E se dicono di no?
    Thai · Lezione 18
  • อย่า คิด มาก ครับ. เดี๋ยว ก็ รู้. Non pensarci troppo. Lo sapremo presto.
    Thai · Lezione 18
  • ช่าง มัน เถอะ ครับ. Allora lascia perdere.
    Thai · Lezione 18
  • หก ปี ก่อน, พูด ได้ คำ เดียว. Sei anni fa, sapeva dire una sola parola.
    Thai · Lezione 20
  • กลาย เป็น คน ใน บ้าน ไป แล้ว. Sei diventato uno di casa.
    Thai · Lezione 20
  • ขอ พูด สาม ประโยค ครับ. Tre frasi, per favore.
    Thai · Lezione 20
  • บ้าน นี้ รับ ผม ไว้ ครับ. Questa casa mi ha accolto.
    Thai · Lezione 20
  • สอน ให้ พูด ทุก อย่าง ครับ. Mi ha insegnato a dire tutto.
    Thai · Lezione 20
  • ที่นี่ คือ บ้าน เรา, ครอบครัว เรา. Questa è la nostra casa, la nostra famiglia.
    Thai · Lezione 20
  • สี่ ประโยค, ดี. แล้ว เรือ ล่ะ? Quattro frasi. Bene. E la barca?
    Thai · Lezione 20
  • ลอยกระทง ลง น้ำ แน่นอน ครับ. In acqua a Loy Krathong, di sicuro.
    Thai · Lezione 20
  • พี่ ครับ, ผม ไม่ ขับ แล้ว ครับ. Fratello, non guido più.
    Thai · Lezione 23
  • เป็น อะไร, ต้น? Che succede, Ton?
    Thai · Lezione 23
  • ไม่ เป็น ไร, ต้น. ลอง อีก ที. Va bene, Ton. Prova ancora una volta.
    Thai · Lezione 23
  • เครื่อง ติด แล้ว ดับ, สอง ครั้ง ครับ. È partito e si è spento, due volte.
    Thai · Lezione 23
  • สาย น้ำมัน มี ลม. ไล่ ลม ก่อน. Nel tubo del carburante c’è aria. Prima spurgalo.
    Thai · Lezione 23
  • ต่อ หน้า ทั้ง ซอย, ต่อ หน้า พ่อ ผม. Davanti a tutto il soi, davanti a mio padre.
    Thai · Lezione 23
  • ลอง ดู สิ. อย่า เพิ่ง ยอมแพ้. Provalo. Non arrenderti ancora.
    Thai · Lezione 23
  • ถ้า ดับ อีก ล่ะ ครับ? E se si spegne di nuovo?
    Thai · Lezione 23
  • ถึง ดับ ก็ ไม่ เป็น ไร. สู้ สู้. Anche se si spegne, va bene. Continua a lottare.
    Thai · Lezione 23
  • พี่ ครับ, ไม่ ติด. ทั้ง ซอย ดู อยู่. Fratello, non parte. Tutto il soi sta guardando.
    Thai · Lezione 27
  • สี่ สิบ คน รอ อยู่. เอา ยังไง? Quaranta persone stanno aspettando. E adesso?
    Thai · Lezione 27
  • ผม จัดการ เอง ครับ. ขอ สิบ นาที. Me ne occupo io. Dammi dieci minuti.
    Thai · Lezione 27
  • เรือ พ่อ ลุง นะ. È la barca di mio padre.
    Thai · Lezione 27
  • ผม รับผิดชอบ เอง ครับ, ลุง. Mi prendo la responsabilità, zio.
    Thai · Lezione 27
  • ผม บอก ซอย ว่า อยู่ ใน แผน ครับ. Dirò al soi che fa parte del piano.
    Thai · Lezione 27
  • ลม ใน สาย ครับ. ไล่ ตรง นี้ ไหม? Aria nella linea. La spurgiamo qui?
    Thai · Lezione 27
  • ต้น ทำ เอง. ไว้ใจ ตัว เอง. Fallo tu. Fidati di te stesso.
    Thai · Lezione 27