Vai al contenuto
fluentbyear
Esplora i mazzi

Shopping Tutti i livelli

Prezzi, taglie e colori, e come chiedere un prezzo migliore.

Alcune schede compaiono in più livelli.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

299 schede

  • มะม่วง ไหม คะ? หวาน ค่ะ! Mango? Dolce!
    Thai · Lezione 12
  • มะม่วง เท่าไหร่ ครับ? Quanto costa il mango?
    Thai · Lezione 12
  • ยี่ สิบ, สาม สิบ, สี่ สิบ, ห้า สิบ, หก สิบ. Venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta.
    Thai · Lezione 12
  • กิโล ละ สี่ สิบ บาท ค่ะ. Quaranta baht al chilo.
    Thai · Lezione 12
  • สับปะรด ล่ะ ครับ? E l’ananas?
    Thai · Lezione 12
  • สาม สิบ บาท ค่ะ. Trenta baht.
    Thai · Lezione 12
  • มะม่วง หนึ่ง กิโล, สับปะรด หนึ่ง ลูก ครับ. Un chilo di mango e un ananas.
    Thai · Lezione 12
  • ทั้งหมด เจ็ด สิบ บาท ค่ะ. Settanta baht in tutto.
    Thai · Lezione 12
  • หนึ่ง ร้อย cento: uno, poi la parola per cento
    Thai · Lezione 12
  • นี่ หนึ่ง ร้อย ครับ. Ecco cento.
    Thai · Lezione 12
  • ทอน สาม สิบ บาท ค่ะ. Il resto: trenta baht.
    Thai · Lezione 12
  • สวัสดี ค่ะ. เป็น อะไร คะ? Salve. Che c’è?
    Thai · Lezione 18
  • ปวด หัว mal di testa: la parola per dolore, poi testa
    Thai · Lezione 18
  • ผม ปวด หัว ครับ. Ho mal di testa.
    Thai · Lezione 18
  • ผม ปวด ท้อง ครับ. Ho mal di stomaco.
    Thai · Lezione 18
  • มี ไข้ ไหม คะ? Febbre?
    Thai · Lezione 18
  • ไม่ มี ไข้ ครับ. เหนื่อย นิดหน่อย. Niente febbre. Un po’ stanco.
    Thai · Lezione 18
  • ผม เจ็บ คอ ครับ. Ho mal di gola.
    Thai · Lezione 18
  • นี่ ค่ะ, ยา. Ecco. La medicina.
    Thai · Lezione 18
  • กิน ยังไง ครับ? Come la prendo?
    Thai · Lezione 18
  • วัน ละ สอง ครั้ง due volte al giorno: giorno, la parola per ogni, due, volte
    Thai · Lezione 18
  • หลัง อาหาร, วัน ละ สอง ครั้ง ค่ะ. Dopo i pasti, due volte al giorno.
    Thai · Lezione 18
  • เท่าไหร่ ครับ? Quanto?
    Thai · Lezione 18
  • หก สิบ บาท ค่ะ. Sessanta baht.
    Thai · Lezione 18
  • สวัสดี ครับ. รับ อะไร ครับ? Salve. Che cosa desidera?
    Thai · Lezione 20
  • สี ครับ. กระป๋อง นี้. Vernice. Questo barattolo.
    Thai · Lezione 20
  • สอง ร้อย, สาม ร้อย, สี่ ร้อย, ห้า ร้อย. Duecento, trecento, quattrocento, cinquecento.
    Thai · Lezione 20
  • สาม ร้อย ห้า สิบ trecentocinquanta: trecento, poi cinquanta
    Thai · Lezione 20
  • สาม ร้อย ห้า สิบ บาท ครับ. Trecentocinquanta baht.
    Thai · Lezione 20
  • สอง กระป๋อง ครับ. Due barattoli.
    Thai · Lezione 20
  • เจ็ด ร้อย ครับ. Settecento.
    Thai · Lezione 20
  • ตะปู หนึ่ง กิโล ด้วย ครับ. E un chilo di chiodi.
    Thai · Lezione 20
  • ทั้งหมด แปด ร้อย ห้า สิบ บาท ครับ. Ottocentocinquanta baht in totale.
    Thai · Lezione 20
  • หนึ่ง พัน mille: uno, poi la parola per mille
    Thai · Lezione 20
  • นี่ หนึ่ง พัน ครับ. Ecco mille.
    Thai · Lezione 20
  • ทอน หนึ่ง ร้อย ห้า สิบ บาท ครับ. Il suo resto: centocinquanta baht.
    Thai · Lezione 20
  • เสื้อ ตัว นี้ เท่าไหร่ ครับ? Quanto costa questa camicia?
    Thai · Lezione 22
  • สอง ร้อย ห้า สิบ ค่ะ. Duecentocinquanta.
    Thai · Lezione 22
  • เอา ตัว นี้ ครับ. Questo, per favore.
    Thai · Lezione 22
  • แพง ไหม ครับ? È caro?
    Thai · Lezione 22
  • แพง ไป ครับ! Troppo caro!
    Thai · Lezione 22
  • ลด หน่อย abbassalo un po’: il verbo, poi l’attenuatore
    Thai · Lezione 22
  • ลด หน่อย ได้ ไหม ครับ? Un po’ più economico?
    Thai · Lezione 22
  • สอง ร้อย ค่ะ. Duecento.
    Thai · Lezione 22
  • หนึ่ง ร้อย แปด สิบ ได้ ไหม ครับ? Centottanta?
    Thai · Lezione 22
  • ตกลง ค่ะ. หนึ่ง ร้อย แปด สิบ. Fatto. Centottanta.
    Thai · Lezione 22
  • เอา สอง ตัว ครับ. Allora due camicie.
    Thai · Lezione 22
  • สาม ร้อย หก สิบ ค่ะ. ขอบคุณ ค่ะ! Trecentosessanta. Grazie!
    Thai · Lezione 22
  • ถูก! ดี ครับ. Economico! Bene.
    Thai · Lezione 22
  • สวัสดี ครับ. ขอ ซื้อ ซิม ครับ. Salve. Vorrei comprare una SIM.
    Thai · Lezione 2
  • ขอ พาสปอร์ต ของ คุณ ครับ. Il suo passaporto, per favore.
    Thai · Lezione 2
  • นี่ โทรศัพท์ ของ ผม ครับ. Questo è il mio telefono.
    Thai · Lezione 2
  • นี่ ครับ. Ecco a te.
    Thai · Lezione 2
  • มี อินเทอร์เน็ต ไหม ครับ? Con internet?
    Thai · Lezione 2
  • มี ครับ. เอา ถูก ถูก ครับ. Sì. Una economica.
    Thai · Lezione 2
  • เบอร์ ใหม่ ของ คุณ ครับ. il suo nuovo numero
    Thai · Lezione 2
  • เบอร์ ใหม่ ของ คุณ ครับ. ศูนย์ แปด หนึ่ง, สอง สาม สี่. Il suo nuovo numero. Zero otto uno, due tre quattro.
    Thai · Lezione 2
  • ศูนย์ แปด หนึ่ง. เบอร์ ของ ผม! Zero otto uno. Il mio numero!
    Thai · Lezione 2
  • เบอร์ ของ ผม, ศูนย์ แปด เก้า นะ. Il mio numero è zero otto nove.
    Thai · Lezione 2
  • เท่าไหร่ ครับ? Quanto?
    Thai · Lezione 2
  • สอง ร้อย บาท ครับ. Duecento baht.
    Thai · Lezione 2
  • แจ็ค, ซื้อ มะนาว, มะละกอ, กระเทียม นะ. Jack, compra lime, papaya e aglio.
    Thai · Lezione 6
  • มะนาว กี่ กิโล ครับ? Quanti chili di lime?
    Thai · Lezione 6
  • สอง กิโล. Due chili.
    Thai · Lezione 6
  • ขอ มะนาว สอง กิโล ครับ. Due chili di lime, per favore.
    Thai · Lezione 6
  • นี่ ค่ะ. รับ อะไร อีก คะ? Ecco a te. Altro?
    Thai · Lezione 6
  • มะละกอ กี่ ลูก คะ? Quante papaye?
    Thai · Lezione 6
  • มะละกอ สาม ลูก ครับ. Papaya, tre.
    Thai · Lezione 6
  • ลูก ใหญ่ ไหม คะ? Grandi?
    Thai · Lezione 6
  • ลูก ใหญ่ ครับ. กระเทียม หนึ่ง กิโล ครับ. Grandi. E aglio, un chilo.
    Thai · Lezione 6
  • หนึ่ง ร้อย ยี่ สิบ บาท ค่ะ. Centoventi baht.
    Thai · Lezione 6
  • นี่ ครับ. ขอบคุณ ครับ. Ecco. Grazie.
    Thai · Lezione 6
  • ตี๋, ผม ต้อง มี เสื้อ หนาว. Tee, mi serve una giacca.
    Thai · Lezione 10
  • ใช่. ที่ ขอนแก่น หนาว จริง จริง. Giusto. A Khon Kaen fa davvero freddo.
    Thai · Lezione 10
  • เสื้อ หนาว ค่ะ! เอา สี อะไร คะ? Giacche! Che colore?
    Thai · Lezione 10
  • มี สี อะไร บ้าง ครับ? Che colori avete?
    Thai · Lezione 10
  • สี ดำ, สี เทา, สี น้ำเงิน, สี แดง, สี เหลือง ค่ะ. Nero, grigio, blu, rosso, giallo.
    Thai · Lezione 10
  • ขอ สี ดำ ครับ. ลอง ใส่ ได้ ไหม ครับ? Nero, per favore. Posso provarla?
    Thai · Lezione 10
  • ดี ครับ. เท่าไหร่ ครับ? È bella. Quanto costa?
    Thai · Lezione 10
  • สาม ร้อย ห้า สิบ บาท ค่ะ. Trecentocinquanta baht.
    Thai · Lezione 10
  • แจ็ค, เหมือน คน ไทย เลย! Jack, sembri un thailandese!
    Thai · Lezione 10
  • แจ็ค, กระเช้า ปีใหม่ นะ. Jack, cesti di Capodanno.
    Thai · Lezione 24
  • ให้ ร้าน ไม้ กับ นุ้ย. Per il tizio del legno e per Nui.
    Thai · Lezione 24
  • อัน เล็ก quello piccolo: la particella per “una cosa”, poi “piccolo”
    Thai · Lezione 24
  • อัน ใหญ่ หรือ อัน เล็ก ครับ? Quello grande o quello piccolo?
    Thai · Lezione 24
  • อัน ใหญ่ ให้ ร้าน ไม้. Quello grande per il tizio del legno.
    Thai · Lezione 24
  • แล้ว พี่ นุ้ย ล่ะ ครับ? E per Pi Nui?
    Thai · Lezione 24
  • อัน เล็ก. มี ผลไม้. Quello piccolo. Con la frutta.
    Thai · Lezione 24
  • วันนี้ หรือ พรุ่งนี้ ครับ? Oggi o domani?
    Thai · Lezione 24
  • อัน นี้ หรือ อัน นั้น ครับ? Questo o quello?
    Thai · Lezione 24
  • อัน นั้น. Quello.
    Thai · Lezione 24
  • เงิน สด หรือ บัตร คะ? Contanti o carta?
    Thai · Lezione 24
  • บัตร ครับ. Carta.
    Thai · Lezione 24
  • นี่ ห้อง ค่ะ. เตียง, พัดลม, แอร์. Questa è la stanza. Letto, ventilatore, aria condizionata.
    Thai · Lezione 5
  • เดือน ละ เท่าไหร่ ครับ? Quanto al mese?
    Thai · Lezione 5
  • เจ็ด พัน ค่ะ. น้ำ ไฟ ต่างหาก. Settemila. Acqua e luce a parte.
    Thai · Lezione 5
  • แล้ว มัดจำ ล่ะ ครับ? E l’acconto?
    Thai · Lezione 5
  • สอง เดือน ค่ะ. ตั้งแต่ เมื่อไหร่ คะ? Due mesi. Da quando?
    Thai · Lezione 5
  • ตั้งแต่ วัน ที่ หนึ่ง dal primo: da, giorno, la parola per l’ordinale, uno
    Thai · Lezione 5
  • ตั้งแต่ วัน ที่ หนึ่ง ถึง ปี หน้า ครับ. Dal primo fino all’anno prossimo.
    Thai · Lezione 5
  • ประตู ปิด เที่ยงคืน ถึง ตี ห้า. Il cancello è chiuso da mezzanotte alle cinque.
    Thai · Lezione 5
  • กลับ สาม ทุ่ม ครับ. เอา ครับ. Sono a casa per le nove. La prendo.
    Thai · Lezione 5
  • ตกลง ค่ะ, คุณ แจ็ค. D’accordo, Khun Jack.
    Thai · Lezione 5
  • ร้อน เกิน ไป นะ. Fa troppo caldo.
    Thai · Lezione 14
  • ร้อน ไป, แต่ สวย เกิน ไป. Troppo caldo, ma troppo bello.
    Thai · Lezione 14
  • พูด มาก ไป นะ. มะพร้าว ไหม? Parli troppo. Cocco?
    Thai · Lezione 14
  • ลูก ละ สี่ สิบ บาท ค่ะ. Quaranta baht l'uno.
    Thai · Lezione 14
  • สี่ สิบ ไม่ แพง ไป ครับ. Quaranta non è troppo caro.
    Thai · Lezione 14
  • เย็น พอ ไหม คะ? È abbastanza freddo?
    Thai · Lezione 14
  • เย็น พอ ค่ะ. ขอบคุณ ค่ะ. È abbastanza freddo. Grazie.
    Thai · Lezione 14
  • วัด ใหญ่ ไกล ไป ไหม? Il grande tempio, è troppo lontano?
    Thai · Lezione 14
  • ไม่ ไกล พอ! อีก วัด หนึ่ง. Non abbastanza lontano! Un altro tempio.
    Thai · Lezione 14
  • คน ที่ แกะ ตัว นี้ colui che ha intagliato questo: persona, che, intagliare, questo
    Thai · Lezione 8
  • คน ที่ แกะ ตัว นี้ ลูกชาย ผม ครับ. Colui che ha intagliato questo è mio figlio.
    Thai · Lezione 8
  • เรือ ที่ ผม ต่อ ก็ ไม้ สัก ครับ. Anche le barche che costruisco sono di teak.
    Thai · Lezione 8
  • ช้าง ที่ ประตู เท่าไหร่ คะ? L’elefante alla porta, quanto costa?
    Thai · Lezione 8
  • ตัว ที่ ประตู ไม่ ขาย ครับ. Quello alla porta non è in vendita.
    Thai · Lezione 8
  • สิ่ว ที่ ใช้ อยู่ เก่า มาก ครับ. Lo scalpello che stai usando è molto vecchio.
    Thai · Lezione 8
  • สิ่ว ที่ พ่อ ผม ใช้ ครับ. Lo scalpello che usava mio padre.
    Thai · Lezione 8
  • แจ็ค เป็น คน ที่ เข้าใจ ไม้ ค่ะ. Jack è un uomo che capisce il legno.
    Thai · Lezione 8
  • แต่ แกะ ช้าง ไม่ ได้ ครับ. Ma io non so intagliare un elefante.
    Thai · Lezione 8
  • ปี ที่ แล้ว l’anno scorso: anno, la parola di collegamento, già
    Thai · Lezione 9
  • ปี ที่ แล้ว แปด สิบ นะ คะ. L’anno scorso erano ottanta.
    Thai · Lezione 9
  • ปี ที่ แล้ว ค่ะ. ปี นี้ ร้อย. L’anno scorso, sì. Quest’anno cento.
    Thai · Lezione 9
  • ครั้ง ที่ แล้ว ผม ซื้อ ห้า สิบ ครับ. L’ultima volta ne ho comprata una a cinquanta.
    Thai · Lezione 9
  • ซื้อ ที่ กรุงเทพ เหรอ คะ? Comprata a Bangkok?
    Thai · Lezione 9
  • สอง ปี ก่อน ครับ. ที่ กรุงเทพ. Due anni fa. A Bangkok.
    Thai · Lezione 9
  • สิบ ปี ก่อน ทุก อย่าง ถูก ค่ะ. Dieci anni fa tutto costava poco.
    Thai · Lezione 9
  • เหมือน ปี ที่ แล้ว ได้ ไหม คะ? Come l’anno scorso, possiamo?
    Thai · Lezione 9
  • ครั้ง ที่ แล้ว ก็ พูด แบบ นี้ ค่ะ. La volta prima dicevi lo stesso.
    Thai · Lezione 9
  • น้ำ ชอบ พวงมาลัย ไหม ครับ? A Nam piacciono le ghirlande?
    Thai · Lezione 13
  • มาก กว่า più: molto, poi la parola per “di”
    Thai · Lezione 13
  • ชอบ มะม่วง มาก กว่า ค่ะ. Le piace di più il mango.
    Thai · Lezione 13
  • ข้าวเหนียว มะม่วง ห้า สิบ ค่ะ. Mango con riso glutinoso, cinquanta.
    Thai · Lezione 13
  • ลูก ไหน หวาน กว่า ครับ? Quale è più dolce?
    Thai · Lezione 13
  • ลูก เหลือง หวาน กว่า ลูก เขียว ค่ะ. Quello giallo è più dolce di quello verde.
    Thai · Lezione 13
  • ลูก หวาน กว่า ดี กว่า ค่ะ. Quello più dolce è meglio.
    Thai · Lezione 13
  • ยัง โกรธ อยู่ ไหม ครับ? È ancora arrabbiata?
    Thai · Lezione 13
  • น้อย กว่า เมื่อวาน ค่ะ. ไป เถอะ ค่ะ. Meno di ieri. Vai avanti.
    Thai · Lezione 13
  • ครั้ง แรก คุกเข่า แบบ นี้. La prima volta, inginocchiati così.
    Thai · Lezione 27
  • ครั้ง นี้ ถูก ไหม ครับ? Questa volta, giusto?
    Thai · Lezione 27
  • ครั้ง นี้ ดี กว่า ครั้ง แรก. Questa volta è meglio della prima.
    Thai · Lezione 27
  • ครั้ง สุดท้าย ซื้อ ไส้กรอก. L’ultima volta ho comprato la salsiccia.
    Thai · Lezione 27
  • อีก ครั้ง. ส้มตำ ด้วย. Ancora una volta. E anche som tam.
    Thai · Lezione 27
  • ครั้ง ที่ แล้ว l’ultima volta, la volta già passata: una volta, che, già
    Thai · Lezione 27
  • ครั้ง ที่ แล้ว ซื้อ สอง นะ คะ. L’ultima volta ne hai presi due.
    Thai · Lezione 27
  • งั้น สอง อีก ที. Allora di nuovo due.
    Thai · Lezione 27
  • ผม จ่าย เอง ครับ. ครั้ง แรก! Pago io. La prima volta!
    Thai · Lezione 27
  • แจ็ค, เรือ ลำ นี้ ของ แจ็ค. Jack, questa barca è tua.
    Thai · Lezione 4
  • ของ ผม คน เดียว เหรอ ครับ? Solo mia?
    Thai · Lezione 4
  • ก็ อย่า ใช้ allora non usarla: la parola allora, la parola per non, usare
    Thai · Lezione 4
  • ถ้า ไม้ แตก ก็ อย่า ใช้. Se il legno si spacca, non usarla.
    Thai · Lezione 4
  • ถ้า เอา สี ฟ้า ล่ะ ครับ? E se la vuole azzurra?
    Thai · Lezione 4
  • ถ้า เอา ฟ้า ก็ ทา ฟ้า. Se la vuole azzurra, dipingila d’azzurro.
    Thai · Lezione 4
  • ถ้า ลอย ลำ หน้า ก็ ของ แจ็ค. Se galleggia, la prossima è tua.
    Thai · Lezione 4
  • ถ้า เอา ก่อน ลอยกระทง ล่ะ ครับ? E se la vuole prima di Loy Krathong?
    Thai · Lezione 4
  • ถ้า งั้น ก็ เริ่ม วันนี้ เลย. In quel caso, comincia oggi.
    Thai · Lezione 4
  • ถ้า จม ก็ อย่า พูด ถึง นะ. Se affonda, non parlarne.
    Thai · Lezione 4
  • อยาก ให้ ทำ เบา เบา นะ คะ. Voglio che tu la faccia leggera.
    Thai · Lezione 5
  • เบา ครับ, แล้ว อยาก ให้ ทน ด้วย. Leggera, e voglio che duri anche.
    Thai · Lezione 5
  • อยาก ให้ ช่าง วัด Voglio che tu misuri: volere, la parola del dare, tu il costruttore, misurare
    Thai · Lezione 5
  • อยาก ให้ ช่าง วัด ลำ เก่า ค่ะ. Voglio che tu misuri quella vecchia.
    Thai · Lezione 5
  • เตา, มะพร้าว, น้ำแข็ง, แล้ว ป้า ค่ะ. Il fornello, le noci di cocco, il ghiaccio e io.
    Thai · Lezione 5
  • งั้น กว้าง กว่า ลำ เก่า ครับ. Allora più larga di quella vecchia.
    Thai · Lezione 5
  • อยาก ให้ ชื่อ น้อง หวาน ค่ะ. Voglio che si chiami Little Sweet.
    Thai · Lezione 5
  • อยาก ให้ น้ำ มา วาด ชื่อ ครับ. Voglio che Nam venga e dipinga il nome.
    Thai · Lezione 5
  • อยาก ได้ มัดจำ ก่อน ตัด ไม้ นะ. Voglio l’anticipo prima che il legno venga tagliato.
    Thai · Lezione 5
  • เชิญ ค่ะ. หา ทอง แบบ ไหน คะ? Benvenuti. Che tipo di oro cercate?
    Thai · Lezione 13
  • ทอง แต่งงาน ครับ. สอง บาท. Oro da matrimonio. Due baht.
    Thai · Lezione 13
  • สร้อย กับ กำไล ไหม คะ? Una collana e un bracciale?
    Thai · Lezione 13
  • ขาด สร้อย ไม่ ได้ non puoi fare a meno della collana: mancare, collana, non, potere
    Thai · Lezione 13
  • ครับ. ขาด สร้อย ไม่ ได้. Sì. Non possiamo fare a meno della collana.
    Thai · Lezione 13
  • ตี๋ รู้ ได้ ยังไง? Come fai a saperlo, Tee?
    Thai · Lezione 13
  • ไม่ มี น้ำ ก็ ซื้อ นาฬิกา. Senza Nam, comprerei un orologio.
    Thai · Lezione 13
  • ที่ เยาวราช ต้อง ต่อ ราคา ค่ะ. A Yaowarat bisogna contrattare.
    Thai · Lezione 13
  • ไม่ ลด ก็ ไม่ ซื้อ ครับ. Niente sconto, niente vendita.
    Thai · Lezione 13
  • เสื้อ นี้ ไหล่ กว้าง ไป ครับ. Questa giacca: le spalle sono troppo larghe.
    Thai · Lezione 15
  • แคบ กว่า นี้ più strette di questo: stretto, la parola per “di”, questo
    Thai · Lezione 15
  • ถ้า แคบ กว่า นี้ ก็ ดี. Se solo fossero più strette.
    Thai · Lezione 15
  • กางเกง ขา แคบ หรือ ตรง ครับ? I pantaloni: gamba stretta o dritta?
    Thai · Lezione 15
  • ตรง ครับ. น่า จะ ยาว กว่า นี้. Dritti. Se solo fossero più lunghi.
    Thai · Lezione 15
  • ถ้า ซีแอตเทิล มี แบบ นี้ ก็ ดี. Se solo a Seattle ce ne fosse uno così.
    Thai · Lezione 15
  • ถ้า คุณ ตัด ด้วย ก็ ดี ครับ. Se solo anche tu te ne facessi fare uno.
    Thai · Lezione 15
  • ถ้า เสร็จ วัน ศุกร์ ก็ ดี ครับ. Se solo fosse pronto per venerdì.
    Thai · Lezione 15
  • ได้ ครับ. ศุกร์ ห้า โมง เย็น. Sì. Venerdì, alle cinque di sera.
    Thai · Lezione 15
  • นี่ ห้อง ค่ะ. สอง ห้อง, ครัว, ระเบียง. Ecco l’appartamento. Due stanze, una cucina, un balcone.
    Thai · Lezione 23
  • แปด พัน ห้า ได้ ไหม คะ? Può essere ottomilacinquecento?
    Thai · Lezione 23
  • ได้ ค่ะ. แต่ มัดจำ วันนี้ นะ คะ. Va bene. Però la caparra oggi.
    Thai · Lezione 23
  • ไม่ งั้น altrimenti: non, allora
    Thai · Lezione 23
  • ไม่ งั้น ให้ พยาบาล ข้างล่าง ค่ะ. Altrimenti lo do all’infermiera di sotto.
    Thai · Lezione 23
  • บี, เอา ห้อง นี้ ไหม? Bee, prendiamo questo?
    Thai · Lezione 23
  • เอา. ไม่ งั้น กิน ร้าน แม่ ตลอด. Sì. Altrimenti mangiamo per sempre alla bancarella di mamma.
    Thai · Lezione 23
  • ไม่ งั้น พี่ นุ้ย ต้อง หา ใหม่. Altrimenti Nui deve cercare di nuovo.
    Thai · Lezione 23
  • เอา ครับ. นี่ มัดจำ ครับ. Lo prendiamo. Ecco la caparra.
    Thai · Lezione 23
  • ต่อ ไป ค่ะ! รับ อะไร คะ? Avanti! Di cosa hai bisogno?
    Thai · Lezione 26
  • ถ่าย รูป สี่ คูณ หก ครับ. Foto, quattro per sei.
    Thai · Lezione 26
  • ยกเว้น ว่า a meno che: eccetto, che
    Thai · Lezione 26
  • เขา ไม่ รับ ยกเว้น ว่า พื้น ขาว ค่ะ. Non le accettano a meno che lo sfondo non sia bianco.
    Thai · Lezione 26
  • งั้น ขาว ครับ. สำเนา ด้วย ครับ. Bianco, allora. E anche delle fotocopie.
    Thai · Lezione 26
  • สำเนา ต้อง เซ็น ทุก ใบ นะ คะ. Le fotocopie devono essere firmate, ogni pagina.
    Thai · Lezione 26
  • ทุก ใบ เลย เหรอ ครับ? Ogni pagina?
    Thai · Lezione 26
  • ยกเว้น ว่า อยาก มา อีก นะ คะ. A meno che tu non voglia tornare.
    Thai · Lezione 26
  • ไม่ มา อีก ครับ, ยกเว้น มา กับ แฟน. Non tornerò, a meno che non venga con la mia ragazza.
    Thai · Lezione 26
  • เชิญ ดู ค่ะ, ดู ฟรี ค่ะ. Prego, guardi pure, guardare è gratis.
    Thai · Lezione 9
  • ผ้าไหม ให้ แม่ seta per mia madre: seta, la parola del dare, madre
    Thai · Lezione 9
  • ซื้อ ผ้าไหม ให้ แม่ ครับ. Sto comprando seta per mia madre.
    Thai · Lezione 9
  • ทอ มือ จาก อีสาน ค่ะ. Tessuta a mano, dall’Isan.
    Thai · Lezione 9
  • เลือก ให้ แม่ หน่อย สิ, แจ็ค. Scegli per lei, Jack.
    Thai · Lezione 9
  • แม่ บอก ว่า ชอบ สี ฟ้า. La mamma dice che le piace il blu.
    Thai · Lezione 9
  • สี เรือ เลย. ฉัน ทา เอง. Proprio il blu delle barche. L’ho dipinto io.
    Thai · Lezione 9
  • สอง พัน ห้า ค่ะ, ราคา คุณ แม่. Duemilacinquecento, un prezzo da mamma.
    Thai · Lezione 9
  • เอา สี ฟ้า ครับ. ยาย ฝาก ซื้อ ด้วย. Il blu, per favore. Anche la nonna mi ha chiesto di comprare per lei.
    Thai · Lezione 9
  • ขอ ดู แหวน ทอง หน่อย ครับ. Posso vedere gli anelli d’oro?
    Thai · Lezione 11
  • วง นี้ พลอย สี น้ำเงิน ค่ะ. Questo ha uno zaffiro blu.
    Thai · Lezione 11
  • นิ้ว แฟน เล็ก กว่า นี้ ครับ. Il dito della mia ragazza è più piccolo di questo.
    Thai · Lezione 11
  • แก้ ฟรี ค่ะ, ภายใน สอง วัน. Lo modifichiamo gratis, entro due giorni.
    Thai · Lezione 11
  • ทัน วัน ลอยกระทง in tempo per il giorno di Loy Krathong: in tempo, giorno, la festa
    Thai · Lezione 11
  • เสร็จ ทัน วัน ลอยกระทง ไหม ครับ? Sarà pronto in tempo per Loy Krathong?
    Thai · Lezione 11
  • ทัน ค่ะ. วัน พุธ, ก่อน วัน ลอยกระทง. In tempo. Mercoledì, prima del giorno di Loy Krathong.
    Thai · Lezione 11
  • ราคา เท่าไหร่ ครับ, รวม ค่า แก้? Quanto costa, con la modifica della misura?
    Thai · Lezione 11
  • หมื่น สอง ค่ะ. โชค ดี นะ คะ. Dodicimila. Buona fortuna.
    Thai · Lezione 11
  • ได้ยิน ว่า แต่งงาน, จริง ไหม ครับ? Ho sentito che ti sposi. È vero?
    Thai · Lezione 26
  • จริง ครับ. ใคร บอก ครับ? È vero. Chi te l’ha detto?
    Thai · Lezione 26
  • ทั้ง ซอย รู้ แล้ว ครับ. Lo sa già tutto il soi.
    Thai · Lezione 26
  • จริง หรือ เปล่า vero o no: vero, o, no
    Thai · Lezione 26
  • พ่อ ขอ เอง จริง หรือ เปล่า คะ? Tuo padre ha chiesto lui stesso, vero o no?
    Thai · Lezione 26
  • จริง ครึ่ง เดียว ครับ. ช่าง พูด ให้. Vero a metà. È stato il maestro a parlare.
    Thai · Lezione 26
  • หมั้น หลัง ปีใหม่, ใช่ ไหม ครับ? Il fidanzamento è dopo Capodanno, vero?
    Thai · Lezione 26
  • ใช่ ครับ. แต่งงาน กุมภาพันธ์ ครับ. Sì. Il matrimonio a febbraio.
    Thai · Lezione 26
  • ยินดี ด้วย ค่ะ. มะม่วง ฟรี ค่ะ. Congratulazioni. Mango gratis.
    Thai · Lezione 26
  • แหวน หรือ สร้อย คะ? Un anello, o una collana?
    Thai · Lezione 6
  • แหวน หมั้น ให้ คู่หมั้น ครับ. Un anello di fidanzamento per la mia fidanzata.
    Thai · Lezione 6
  • ทอง เกลี้ยง ค่ะ. ฉัน วาด เรือ. Oro liscio. Dipingo barche.
    Thai · Lezione 6
  • วง นี้ ครึ่ง บาท questo anello, mezzo baht: la parola contatore per l’anello, questo, mezzo, baht
    Thai · Lezione 6
  • วง นี้ ครึ่ง บาท, วง นั้น หนึ่ง บาท ค่ะ. Questo anello è mezzo baht, quello un baht intero.
    Thai · Lezione 6
  • วง เล็ก ค่ะ. มือ ฉัน เล็ก. Quello piccolo. Le mie mani sono piccole.
    Thai · Lezione 6
  • แล้ว สร้อย ล่ะ ครับ? E una collana?
    Thai · Lezione 6
  • เส้น นี้ สอง บาท ค่ะ. แม่ เจ้าสาว คง ชอบ. Questa collana è due baht. Alla madre della sposa piacerà.
    Thai · Lezione 6
  • เอา ทั้ง คู่ ครับ. เขียน น้ำหนัก ด้วย ครับ. Prendo entrambi. Scriva anche il peso.
    Thai · Lezione 6
  • อัน นี้: คลองสาน, บ้าน เก่า, ชั้น สี่. Questo qui: Khlong San, casa vecchia, quarto piano.
    Thai · Lezione 17
  • กี่ ตาราง เมตร, ตี๋? Quanti metri quadrati, Tee?
    Thai · Lezione 17
  • ห้า สิบ ห้า. สอง นอน หนึ่ง น้ำ. Cinquantacinque. Due camere, un bagno.
    Thai · Lezione 17
  • เฟอร์นิเจอร์ ครบ. วิว แม่น้ำ. Arredato. Vista fiume.
    Thai · Lezione 17
  • ไม่ รวม ค่า น้ำ ค่า ไฟ นะ. Acqua e corrente non incluse.
    Thai · Lezione 17
  • ไม่ มี ลิฟต์ ใช่ ไหม? Niente ascensore, vero?
    Thai · Lezione 17
  • บ้าน เก่า ก็ ไม่ มี ลิฟต์. Casa vecchia vuol dire niente ascensore.
    Thai · Lezione 17
  • ชั้น สี่ ดี กับ ขา. โทร เลย. Il quarto piano fa bene alle gambe. Chiama subito.
    Thai · Lezione 17
  • บันได ค่อนข้าง ชัน นะ คะ. Le scale sono piuttosto ripide.
    Thai · Lezione 19
  • พื้น สวย ที เดียว ค่ะ. ไม้ เก่า. Il pavimento è davvero bello. Legno vecchio.
    Thai · Lezione 19
  • ครัว ค่อนข้าง เล็ก ค่ะ. La cucina è piuttosto piccola.
    Thai · Lezione 19
  • พอ ใช้ ได้ ครับ. กิน ที่ ท่า เรือ. Va bene così. Mangiamo al molo.
    Thai · Lezione 19
  • ห้องนอน ไม่ ค่อย สว่าง ค่ะ. La camera da letto non è molto luminosa.
    Thai · Lezione 19
  • เปิด หน้าต่าง สิ คะ. แดด ด้าน แม่น้ำ. Apra le imposte. Il sole è dal lato del fiume.
    Thai · Lezione 19
  • ไม่ แรง เกิน ไป non troppo forte: non, forte, oltre, andare
    Thai · Lezione 19
  • ไม่ แรง เกิน ไป, ไม่ เบา เกิน ไป ค่ะ. Non troppo forte, non troppo debole.
    Thai · Lezione 19
  • เรา เอา ครับ. Lo prendiamo.
    Thai · Lezione 19
  • ไม้ สัก เหรอ ครับ? เอา กี่ แผ่น? Teak? Quante assi?
    Thai · Lezione 28
  • สี่ สิบ แผ่น ครับ. Quaranta assi, per favore.
    Thai · Lezione 28
  • คิว ละ เก้า ร้อย ครับ. Novecento al piede cubo.
    Thai · Lezione 28
  • ขอ ดู ก่อน ครับ. ชิ้น นี้ แตก. Fammeli vedere prima. Questo pezzo è crepato.
    Thai · Lezione 28
  • เลือก เอง เลย ครับ, ราคา เดิม. Scegli tu, stesso prezzo.
    Thai · Lezione 28
  • ไม้ สอง ท่อน due tronchi: legno, due, il classificatore per un tronco
    Thai · Lezione 28
  • ขอ ไม้ สอง ท่อน ด้วย ครับ. E due tronchi, per favore.
    Thai · Lezione 28
  • ส่ง ทาง เรือ วัน พฤหัส ครับ. Consegnati in barca giovedì.
    Thai · Lezione 28
  • หัวหน้า, พฤหัส ของ เขา คือ ศุกร์. Capo, il suo giovedì è venerdì.
    Thai · Lezione 28
  • เดือน ละ หมื่น ห้า, มัดจำ สอง เดือน. Quindicimila al mese, due mesi di deposito.
    Thai · Lezione 9
  • ลด หน่อย ครับ, เหลือ สัก หมื่น สอง. Scenda un po’, diciamo sui dodici.
    Thai · Lezione 9
  • หมื่น สี่ ครับ. ไม่ ลด แล้ว. Quattordici. Non un baht di meno.
    Thai · Lezione 9
  • ผม ซ่อม หลังคา เอง. สอง ปี ครับ. Riparo io il tetto. Due anni.
    Thai · Lezione 9
  • ไม่ ขึ้น เหรอ? อย่าง น้อย หมื่น สาม. Nessun aumento? Almeno tredici.
    Thai · Lezione 9
  • ไม่ เกิน หมื่น สอง ครับ. Non più di dodici.
    Thai · Lezione 9
  • ลง เหลือ หมื่น สอง ก็ ได้. Scendiamo a dodici, allora.
    Thai · Lezione 9
  • ตกลง. เริ่ม กุมภาพันธ์ นะ ครับ. D’accordo. Comincio a febbraio.
    Thai · Lezione 9
  • ตะเคียน ยี่ สิบ แผ่น ครับ. Assi di takhian, venti.
    Thai · Lezione 15
  • ยาว เท่าไหร่, หนา เท่าไหร่ ครับ? Quanto lunghe, quanto spesse?
    Thai · Lezione 15
  • สี่ เมตร, หนา นิ้ว ครึ่ง ครับ. Quattro metri, spesse un pollice e mezzo.
    Thai · Lezione 15
  • นิ้ว ครึ่ง ต้อง สั่ง. ไม้ สัก ล่ะ ครับ? Un pollice e mezzo va ordinato. E il teak?
    Thai · Lezione 15
  • หก ท่อน, สี สอง ถัง ครับ. Sei lunghezze e due latte di vernice.
    Thai · Lezione 15
  • ส่ง อังคาร, ก่อน เก้า โมง ครับ. Consegna martedì, prima delle nove.
    Thai · Lezione 15
  • อังคาร เก้า โมง นะ ครับ. Martedì alle nove, allora.
    Thai · Lezione 15
  • มัดจำ วันนี้ ครึ่ง หนึ่ง ครับ. Il deposito oggi, metà.
    Thai · Lezione 15
  • ส่ง ไม่ ครบ consegna incompleta: inviare, non, completo
    Thai · Lezione 16
  • ส่ง ไม่ ครบ ครับ. แค่ สิบ หก. Consegna incompleta. Solo sedici.
    Thai · Lezione 16
  • เด็ก นับ ไม่ ถูก ครับ. ออก ไป ยี่ สิบ. Il ragazzo ha contato male. Ne sono usciti venti.
    Thai · Lezione 16
  • นับ สอง รอบ ครับ. หนา ก็ ผิด. Abbiamo contato due volte. Anche lo spessore è sbagliato.
    Thai · Lezione 16
  • นิ้ว ครึ่ง ยัง ไม่ เสร็จ ครับ. Il pollice e mezzo non è ancora pronto.
    Thai · Lezione 16
  • นิ้ว เดียว ใช้ ไม่ ได้ ครับ. Un pollice non si può usare.
    Thai · Lezione 16
  • งั้น รอบ หน้า ส่ง นิ้ว ครึ่ง ครับ. Allora la prossima volta mando il pollice e mezzo.
    Thai · Lezione 16
  • พฤหัส นะ ครับ. ส่ง ให้ ครบ. Giovedì. Consegnalo completo.
    Thai · Lezione 16
  • พี่, สี ก็ หา ไม่ เจอ ครับ. Pi Jack, non riesco a trovare neanche la vernice.
    Thai · Lezione 16
  • พื้น ขาว, ลืม ตา, ปิด ปาก ครับ. Sfondo bianco, occhi aperti, bocca chiusa.
    Thai · Lezione 8
  • ลูก หลับ อยู่ ครับ. Sta dormendo.
    Thai · Lezione 8
  • ปลุก ให้ ลืม ตา ครับ. Svegliarla in modo che apra gli occhi.
    Thai · Lezione 8
  • ประคอง หัว ไม่ ให้ เอียง. Sorreggile la testa perché non si inclini.
    Thai · Lezione 8
  • มือ อยู่ ใน รูป ไหม ครับ? Le mie mani sono nella foto?
    Thai · Lezione 8
  • จับ ให้ นิ่ง. tienila ferma: tieni, in modo che, ferma
    Thai · Lezione 8
  • จับ ให้ นิ่ง. อย่า ทำ ให้ หัวเราะ ครับ. Tienila ferma. Non farla ridere.
    Thai · Lezione 8
  • สาม อาทิตย์. อยาก ทำ อะไร ก็ ทำ. Tre settimane. Quello che vuole, lo fa.
    Thai · Lezione 8
  • รูป แรก ของ ชีวิต, แล้ว หน้า บึ้ง. La prima foto della sua vita, e sta facendo il broncio.
    Thai · Lezione 8