Vai al contenuto
fluentbyear
Esplora i mazzi

Viaggi Intermedio

Aeroporti, hotel, biglietti e indicazioni: le frasi su cui si regge un viaggio.

Alcune schede compaiono in più livelli.

0 follower

Accedi per seguire questo mazzo

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

167 schede

  • แจ็ค, นี่ บี, แฟน ผม. Jack, questa è Bee, la mia fidanzata.
    Thai · Lezione 2
  • เคย ไป เชียงใหม่ ไหม คะ? Sei mai stato a Chiang Mai?
    Thai · Lezione 2
  • ไม่ เคย ครับ. น้ำ ล่ะ? Mai. E Nam?
    Thai · Lezione 2
  • เคย ไป ครั้ง หนึ่ง, นาน แล้ว. Ci sono andata una volta, tanto tempo fa.
    Thai · Lezione 2
  • หน้าหนาว ล่ะ? เคย ไหม? E la stagione fresca? Mai?
    Thai · Lezione 2
  • ไม่ เคย. เขา ว่า หนาว มาก. Mai. Dicono che faccia molto freddo.
    Thai · Lezione 2
  • ผม เคย แต่ หนาว กรุงเทพ. Io ho conosciuto solo il freddo di Bangkok.
    Thai · Lezione 2
  • งั้น ธันวาคม เรา ไป กัน. Allora a dicembre andiamo.
    Thai · Lezione 2
  • มี ตั๋ว แล้ว หรือ ยัง? Hai già il biglietto?
    Thai · Lezione 3
  • มี แล้ว. ฝาก กระเป๋า หรือ ยัง? Sì. Hai già imbarcato il bagaglio?
    Thai · Lezione 3
  • ยัง. เพิ่ง มา ถึง. Non ancora. Sono appena arrivato.
    Thai · Lezione 3
  • ผู้โดยสาร ไป เชียงใหม่, เชิญ ที่ ประตู สี่. Passeggeri per Chiang Mai, per favore andate al gate quattro.
    Thai · Lezione 3
  • ขึ้น เครื่อง แล้ว! ยัง ไม่ ได้ ซื้อ น้ำ. Stanno imbarcando! Non ho ancora comprato l’acqua.
    Thai · Lezione 3
  • ซื้อ แล้ว. สอง ขวด. Già comprata. Due bottiglie.
    Thai · Lezione 3
  • น้ำ คิด ทุก อย่าง แล้ว. Hai già pensato a tutto.
    Thai · Lezione 3
  • ยัง. ยัง หา ประตู ไม่ เจอ. Non ancora. Non ho ancora trovato il gate.
    Thai · Lezione 3
  • ยินดี ต้อนรับ ค่ะ. ห้อง ข้างบน ค่ะ. Benvenuti. La camera è al piano di sopra.
    Thai · Lezione 4
  • เมื่อก่อน เป็น บ้าน ยาย ค่ะ. Prima era la casa di mia nonna.
    Thai · Lezione 4
  • สมัย ก่อน ai vecchi tempi: epoca, prima
    Thai · Lezione 4
  • สมัย ก่อน ถนน นี้ เป็น ยังไง ครับ? Com’era questa strada ai vecchi tempi?
    Thai · Lezione 4
  • สมัย ก่อน เงียบ ค่ะ. ไม่ มี รถ. Ai vecchi tempi era tranquilla. Niente auto.
    Thai · Lezione 4
  • ตอน เด็ก ฉัน เคย มา ครั้ง หนึ่ง. Da bambino sono venuta qui una volta.
    Thai · Lezione 4
  • ตอน เด็ก ผม อยู่ ริม ทะเลสาบ. Da bambino vivevo vicino a un lago.
    Thai · Lezione 4
  • เมื่อก่อน ฝน ตก เยอะ ไหม? Prima pioveva molto?
    Thai · Lezione 4
  • เยอะ. เหมือน ตอนนี้ เลย. Molto. Come adesso.
    Thai · Lezione 4
  • ดอยสุเทพ คน ละ สี่ สิบ ครับ. Doi Suthep, quaranta a persona.
    Thai · Lezione 6
  • สูง ที่สุด ใน เชียงใหม่ เหรอ ครับ? Il più alto di Chiang Mai?
    Thai · Lezione 6
  • ครับ. ถนน ก็ ชัน ที่สุด ครับ. Sì. E la strada è la più ripida.
    Thai · Lezione 6
  • วิว ข้างบน สวย ที่สุด เลย. La vista lassù è la più bella.
    Thai · Lezione 6
  • บันได สาม ร้อย ขั้น ครับ. เหนื่อย ที่สุด. Le scale, trecento gradini. Le più faticose.
    Thai · Lezione 6
  • ตอนนี้ ดี ที่สุด. คน ยัง น้อย. Ora è il momento migliore. Ci sono ancora poche persone.
    Thai · Lezione 6
  • ลม หนาว ที่สุด ใน ไทย เลย. Il vento più freddo della Thailandia.
    Thai · Lezione 6
  • แล้ว ก็ รถ ช้า ที่สุด. E il camion più lento.
    Thai · Lezione 6
  • เรือด่วน งด ให้ บริการ วันนี้. Oggi il servizio dei battelli espressi è sospeso.
    Thai · Lezione 19
  • ไป ส่ง รถไฟฟ้า ได้ ไหม ครับ? Puoi portarmi allo Skytrain?
    Thai · Lezione 19
  • ก่อน จะ ไป prima di andare: prima, futuro, poi andare
    Thai · Lezione 19
  • ก่อน จะ ไป, พับ กางเกง ครับ. Prima di andare, arrotola i pantaloni.
    Thai · Lezione 19
  • ก่อน ฝน ตก สิบ นาที ครับ. Prima della pioggia, dieci minuti.
    Thai · Lezione 19
  • หลัง ฝน ตก ล่ะ ครับ? E dopo la pioggia?
    Thai · Lezione 19
  • หลัง ฝน ตก ครึ่ง ชั่วโมง ครับ. Dopo la pioggia, mezz’ora.
    Thai · Lezione 19
  • หลัง จาก น้ำ ลง จะ ล้าง รถ ครับ. Dopo che l’acqua si abbassa, laverò la moto.
    Thai · Lezione 19
  • หลัง จาก ทำงาน จะ ช่วย ครับ. Dopo il lavoro ti aiuterò.
    Thai · Lezione 19
  • ขอ ตั๋ว นอน สี่ ใบ ครับ. Quattro biglietti per la carrozza letto, per favore.
    Thai · Lezione 28
  • รถไฟ ไป กรุงเทพ ออก ชานชาลา ที่ หนึ่ง. Il treno per Bangkok parte dal binario uno.
    Thai · Lezione 28
  • พอ ขึ้น ก็ กิน เลย นะ. Appena saliamo, mangiamo.
    Thai · Lezione 28
  • พอ รถไฟ ออก ก็ non appena il treno parte, poi: la parolina per “non appena”, treno, partire, poi
    Thai · Lezione 28
  • พอ รถไฟ ออก ก็ ปู เตียง ครับ. Non appena il treno parte, preparo i letti.
    Thai · Lezione 28
  • พอ แจ็ค นอน ก็ กรน ค่ะ. Non appena Jack si sdraia, russa.
    Thai · Lezione 28
  • พอ ถึง ก็ ปลุก นะ ครับ. Non appena arriviamo, svegliami.
    Thai · Lezione 28
  • พอ ถึง ก็ มี ชา ครับ. Non appena arriviamo, c’è il tè.
    Thai · Lezione 28
  • พอ มี ชา แจ็ค ก็ ตื่น ค่ะ. Non appena c’è il tè, Jack è sveglio.
    Thai · Lezione 28
  • เมื่อคืน เป็น ยังไง บ้าง? Com’è stata ieri notte?
    Thai · Lezione 29
  • นอน ทั้ง คืน เลย. Ho dormito tutta la notte.
    Thai · Lezione 29
  • เมื่อคืน หนาว, เมื่อเช้า ร้อน. Ieri notte freddo, stamattina caldo.
    Thai · Lezione 29
  • เมื่อกี้ เห็น แม่น้ำ ครับ. Proprio adesso ho visto il fiume.
    Thai · Lezione 29
  • งั้น ใกล้ ถึง แล้ว. Allora ci siamo quasi.
    Thai · Lezione 29
  • ชา ไหม ครับ? ถึง เจ็ด โมง. Tè? Arriviamo alle sette.
    Thai · Lezione 29
  • ฝัน ถึง นา sognato il campo: sognare, poi la parola per “arrivare”, poi il campo
    Thai · Lezione 29
  • เมื่อคืน ยาย ฝัน ถึง นา. Ieri notte la nonna ha sognato il campo.
    Thai · Lezione 29
  • ตัดสินใจ แล้ว. ปี หน้า อีก. Ho deciso. Anche l’anno prossimo.
    Thai · Lezione 29
  • นี่ กุญแจ โรง เรือ นะ. Ecco le chiavi del capanno delle barche.
    Thai · Lezione 20
  • ถ้า มี อะไร se succede qualcosa: se, avere, che cosa
    Thai · Lezione 20
  • ถ้า มี อะไร, โทร หา พ่อ นะ. Se succede qualcosa, chiama papà.
    Thai · Lezione 20
  • จะ มี อะไร ล่ะ? Che cosa potrebbe succedere?
    Thai · Lezione 20
  • เผื่อ ไว้, สายพาน อยู่ บน ชั้น. Per ogni evenienza, la cintura è sullo scaffale.
    Thai · Lezione 20
  • เอา หมวก ไป ด้วย, เผื่อ ไว้. Porta un cappello, per ogni evenienza.
    Thai · Lezione 20
  • สอง ดอก นะ คะ, เผื่อ หาย. Due chiavi, nel caso ne perdessi una.
    Thai · Lezione 20
  • รด น้ำ ต้นไม้ วัน อังคาร ค่ะ. Annaffia le piante martedì.
    Thai · Lezione 20
  • ถ้า ใคร ถาม, อยู่ ไหน? Se qualcuno chiede, dove siete?
    Thai · Lezione 20
  • บอก ว่า ไป ทะเล. เผื่อ อยาก มา. Di’ che siamo andati al mare, nel caso vogliano venire.
    Thai · Lezione 20
  • วีซ่า หมด เดือน หน้า. นี่ รายการ. Il tuo visto scade il mese prossimo. Ecco l’elenco.
    Thai · Lezione 25
  • พอ เซ็น แล้ว ค่อย una volta firmato, solo allora: appena, firmare, già, solo allora
    Thai · Lezione 25
  • พอ เซ็น แล้ว ค่อย ไป แจ้งวัฒนะ. Quando è firmato, allora vai a Chaeng Watthana.
    Thai · Lezione 25
  • ถ้า เขา ขอ เพิ่ม ล่ะ ครับ? E se chiedono altro?
    Thai · Lezione 25
  • ไม่ ใช่ ถ้า. ขอ เพิ่ม ทุก ครั้ง. Non “se”. Chiedono altro ogni volta.
    Thai · Lezione 25
  • พอ เขา ขอ ก็ เอา ไป ให้. Quando lo chiedono, portalo.
    Thai · Lezione 25
  • จดหมาย จะ เสร็จ เมื่อไหร่ ครับ? Quando sarà pronta la lettera?
    Thai · Lezione 25
  • พอ หา ตรา เจอ ก็ เสร็จ. Quando trovo il timbro, è fatta.
    Thai · Lezione 25
  • พอ กลับ มา ก็ เริ่ม เลย ครับ. Quando torno, comincio subito.
    Thai · Lezione 25
  • ต่อ ไป ค่ะ! รับ อะไร คะ? Avanti! Di cosa hai bisogno?
    Thai · Lezione 26
  • ถ่าย รูป สี่ คูณ หก ครับ. Foto, quattro per sei.
    Thai · Lezione 26
  • ยกเว้น ว่า a meno che: eccetto, che
    Thai · Lezione 26
  • เขา ไม่ รับ ยกเว้น ว่า พื้น ขาว ค่ะ. Non le accettano a meno che lo sfondo non sia bianco.
    Thai · Lezione 26
  • งั้น ขาว ครับ. สำเนา ด้วย ครับ. Bianco, allora. E anche delle fotocopie.
    Thai · Lezione 26
  • สำเนา ต้อง เซ็น ทุก ใบ นะ คะ. Le fotocopie devono essere firmate, ogni pagina.
    Thai · Lezione 26
  • ทุก ใบ เลย เหรอ ครับ? Ogni pagina?
    Thai · Lezione 26
  • ยกเว้น ว่า อยาก มา อีก นะ คะ. A meno che tu non voglia tornare.
    Thai · Lezione 26
  • ไม่ มา อีก ครับ, ยกเว้น มา กับ แฟน. Non tornerò, a meno che non venga con la mia ragazza.
    Thai · Lezione 26
  • สอง ร้อย สิบ สอง, ช่อง หก. Numero duecentododici, sportello sei.
    Thai · Lezione 27
  • กรุณา ยื่น เอกสาร ครับ. Per favore, presenti i documenti.
    Thai · Lezione 27
  • นี่ ครับ. แบบฟอร์ม, พาสปอร์ต, จดหมาย. Ecco: il modulo, il passaporto, la lettera.
    Thai · Lezione 27
  • ใน กรณี ที่ in caso di: in, caso, che
    Thai · Lezione 27
  • ใน กรณี ที่ ย้าย, กรุณา แจ้ง ครับ. In caso di trasloco, si prega di segnalarlo.
    Thai · Lezione 27
  • ยัง อยู่ ห้อง เดิม ครับ. Sono ancora nella stessa stanza.
    Thai · Lezione 27
  • ใน กรณี ที่ เดินทาง, ช่อง เก้า ครับ. In caso di viaggio, sportello nove.
    Thai · Lezione 27
  • อีก อาทิตย์ มา รับ ตรา ครับ. Torni tra una settimana per il timbro.
    Thai · Lezione 27
  • ถ้า งั้น อาทิตย์ หน้า ครับ. In tal caso, la prossima settimana.
    Thai · Lezione 27
  • คุณ รีด. ต่อ วีซ่า หนึ่ง ปี ครับ. Signor Reed. Proroga del soggiorno, un anno.
    Thai · Lezione 29
  • ต้อง รายงาน ทุก เก้า สิบ วัน ครับ. Devi fare la segnalazione ogni novanta giorni.
    Thai · Lezione 29
  • ทุก เก้า สิบ วัน เหรอ ครับ? Ogni novanta giorni?
    Thai · Lezione 29
  • ขอ แค่ finché, solo questo: chiedere, solo
    Thai · Lezione 29
  • ขอ แค่ ตรง เวลา ก็ พอ ครับ. Purché sia puntuale.
    Thai · Lezione 29
  • ตราบใด ที่ อยู่ ใน ไทย, ต้อง รายงาน. Finché sei in Thailandia, devi fare la segnalazione.
    Thai · Lezione 29
  • ไม่ มี อะไร อีก เหรอ ครับ? Nient’altro?
    Thai · Lezione 29
  • ขอ แค่ อู่ เดิม ก็ พอ ครับ. Purché sia lo stesso cantiere.
    Thai · Lezione 29
  • ขอ แค่ ช่าง ยัง รับ ก็ พอ ครับ. Finché il maestro mi tiene.
    Thai · Lezione 29
  • แจ็ค, แม่ ว่า ยังไง บ้าง? Jack, che cosa dice tua madre?
    Thai · Lezione 1
  • แม่ บอก ว่า ถึง วัน เสาร์ ครับ. Dice che arrivano sabato.
    Thai · Lezione 1
  • แล้ว พ่อ ว่า ยังไง? E cosa dice tuo padre?
    Thai · Lezione 1
  • พ่อ บอก ว่า ซื้อ หมวก แล้ว ครับ. Papà dice che ha comprato un cappello.
    Thai · Lezione 1
  • บอก พ่อ ว่า พฤศจิกายน ไม่ ร้อน. Di’ a tuo padre che a novembre non fa caldo.
    Thai · Lezione 1
  • แล้ว สอง คน จะ นอน ที่ ไหน? E dove dormiranno loro due?
    Thai · Lezione 1
  • โรงแรม ที่ เจริญกรุง ครับ, ใกล้ ซอย. In un hotel su Charoen Krung, vicino al soi.
    Thai · Lezione 1
  • กิน ที่นี่ ทุก เย็น la cena è qui ogni sera: mangiare, qui, ogni, sera
    Thai · Lezione 1
  • บอก แม่ ว่า กิน ที่นี่ ทุก เย็น. Dille che qui si cena ogni sera.
    Thai · Lezione 1
  • ผู้โดยสาร จาก โตเกียว, ประตู สาม. Passeggeri da Tokyo, gate tre.
    Thai · Lezione 3
  • นั่น ไง! แม่ เหมือน เดิม เลย. Eccoli là! Tua madre non è cambiata.
    Thai · Lezione 3
  • ฝาก บอก ว่า mi ha chiesto di dirti che: affidare, dire, che
    Thai · Lezione 3
  • แม่ ฝาก บอก ว่า ขอบคุณ นะ. Mamma mi ha chiesto di dirti grazie.
    Thai · Lezione 3
  • พ่อ แม่ เพื่อน ก็ พ่อ แม่ เรา. I genitori di un amico sono i nostri genitori.
    Thai · Lezione 3
  • พ่อ ฝาก ถาม ว่า เรือ อยู่ ไหม. Papà mi ha chiesto di chiedere se la barca è lì.
    Thai · Lezione 3
  • ยัง อยู่. บอก ว่า มา เดือน เดียว. È ancora lì. Digli che sei venuto per un mese.
    Thai · Lezione 3
  • แม่ บอก ให้ ถาม ว่า กอด ได้ ไหม. Mamma mi ha detto di chiedere se può abbracciare.
    Thai · Lezione 3
  • ไหว้ ก่อน แล้ว ค่อย กอด. Prima il wai, e poi l’abbraccio.
    Thai · Lezione 3
  • แจ็ค, เอา น้ำ ไป เผื่อ ร้อน. Jack, porta dell’acqua, nel caso faccia caldo.
    Thai · Lezione 12
  • พ่อ ถาม ว่า มี เสื้อชูชีพ ไหม ครับ. Papà chiede se ci sono giubbotti di salvataggio.
    Thai · Lezione 12
  • มี เก้า ตัว, เผื่อ อีก ตัว. Ce ne sono nove, e uno di scorta.
    Thai · Lezione 12
  • ข้าว เก้า ถุง, เผื่อ ยาย ด้วย. Nove sacchi di riso, e una quantità extra per la nonna.
    Thai · Lezione 12
  • แม่ ถาม ว่า เอา ร่ม ไหม ครับ. La mamma chiede se portare l’ombrello.
    Thai · Lezione 12
  • หน้าหนาว ฝน ไม่ ตก. เอา เผื่อ แดด. Nella stagione fresca non piove. Portalo per il sole.
    Thai · Lezione 12
  • อย่า ลืม หมอน ยาย นะ. Non dimenticare il cuscino della nonna.
    Thai · Lezione 12
  • พ่อ บอก ว่า มี เชือก เผื่อ ครับ. Papà dice che ha una corda di scorta.
    Thai · Lezione 12
  • แม่ แจ็ค ยิ้ม ตลอด. บอก ว่า อะไร? Tua madre sorride sempre. Che cosa dice?
    Thai · Lezione 13
  • แม่ รู้สึก ว่า ลม เย็น ดี. La mamma sente che il vento è piacevole e fresco.
    Thai · Lezione 13
  • แล้ว พ่อ แจ็ค คิด ว่า ยังไง? E tuo padre che cosa pensa?
    Thai · Lezione 13
  • คิด ว่า แม่น้ำ กว้าง กว่า ทะเลสาบ. Pensa che il fiume sia più largo del lago.
    Thai · Lezione 13
  • ดูเหมือน ว่า คุณ เดฟ อยาก ขับ. Sembra che Dave voglia guidare.
    Thai · Lezione 13
  • คิด ว่า ลุง ชัย จะ ให้ ขับ. Penso che Lung Chai glielo lascerà fare.
    Thai · Lezione 13
  • ดูเหมือน ว่า แม่ นับ วัด อยู่. Sembra che tua madre stia contando i templi.
    Thai · Lezione 13
  • แม่ บอก ว่า สวย ทุก วัด. La mamma dice che ogni tempio è bello.
    Thai · Lezione 13
  • แจ็ค, ถาม ว่า ผูก ได้ ไหม. Jack, chiedi se possiamo ormeggiare.
    Thai · Lezione 15
  • ขอ ผูก เรือ ที่นี่ ได้ ไหม ครับ? Possiamo ormeggiare la barca qui?
    Thai · Lezione 15
  • ได้ ค่ะ. ผูก ได้ ทั้ง อาทิตย์ เลย. Sì. Potete ormeggiare per tutta la settimana.
    Thai · Lezione 15
  • แม่ ถาม ว่า ว่ายน้ำ ได้ ไหม ครับ. La mamma chiede se può nuotare.
    Thai · Lezione 15
  • ห้าม ว่ายน้ำ divieto di nuoto: prima la parola del divieto, poi nuotare
    Thai · Lezione 15
  • ไม่ ได้ ค่ะ. ป้าย ว่า ห้าม ว่ายน้ำ. No. Il cartello dice divieto di nuoto.
    Thai · Lezione 15
  • ยาย นั่ง ที่ ท่า ได้ ไหม ครับ? La nonna può sedersi sul molo?
    Thai · Lezione 15
  • ได้ ค่ะ. ใน ห้อง ห้าม สูบ บุหรี่. Sì. Nelle camere, divieto di fumo.
    Thai · Lezione 15
  • พ่อ ว่า ไม่ สูบ แล้ว ครับ. Papà dice che non fuma più.
    Thai · Lezione 15
  • ที่นี่ เคย เป็น เมือง หลวง ครับ. Qui un tempo era la capitale.
    Thai · Lezione 16
  • เล่า ให้ แม่ ผม ฟัง raccontalo a mia madre: raccontare, dare, mia madre, ascoltare
    Thai · Lezione 16
  • เล่า ให้ แม่ ผม ฟัง หน่อย ครับ. Per favore, raccontalo a mia madre.
    Thai · Lezione 16
  • เมือง หลวง สี่ ร้อย กว่า ปี ครับ. La capitale per oltre quattrocento anni.
    Thai · Lezione 16
  • พ่อ ถาม ว่า หลังคา ไป ไหน ครับ. Papà chiede dove sono finiti i tetti.
    Thai · Lezione 16
  • ว่า กัน ว่า ไหม้ เจ็ด วัน ครับ. Si dice che abbia bruciato per sette giorni.
    Thai · Lezione 16
  • เรือ มา จาก ทะเล ไหม ครับ? Le barche venivano dal mare?
    Thai · Lezione 16
  • เล่า กัน ว่า เรือ เต็ม แม่น้ำ ครับ. Si dice che le barche riempissero il fiume.
    Thai · Lezione 16
  • แม่ บอก ว่า สวย ที่สุด เลย ครับ. La mamma dice che è la più bella di tutte.
    Thai · Lezione 16
  • ผู้โดยสาร ไป โตเกียว, เชิญ ประตู เจ็ด. Passeggeri per Tokyo, per favore recatevi al gate sette.
    Thai · Lezione 30
  • เดินทาง ปลอดภัย buon viaggio: viaggiare, sicuro
    Thai · Lezione 30
  • ดูแล ตัวเอง นะ. เดินทาง ปลอดภัย นะ. Abbi cura di te. Buon viaggio.
    Thai · Lezione 30
  • แม่ จะ กลับ มา มกราคม ครับ. La mamma tornerà a gennaio.
    Thai · Lezione 30
  • บ้าน นี้ ของ แม่ ด้วย นะ. Anche questa casa è di tua madre.
    Thai · Lezione 30
  • แม่ ฝาก สวัสดี ยาย ด้วย ครับ. La mamma mi chiede di salutare la nonna.
    Thai · Lezione 30
  • ฝาก สวัสดี ซีแอตเทิล ด้วย นะ. Porta i nostri saluti a Seattle.
    Thai · Lezione 30
  • แม่ จะ คิด ถึง ป้า ครับ. La mamma sentirà la tua mancanza, zia Oy.
    Thai · Lezione 30
  • คิด ถึง นะ. กลับ มา ใหม่ นะ. Mi mancherai. Torna di nuovo.
    Thai · Lezione 30