Istruzione audio: Inglese
Impara bengalese ascoltando e parlando
Lezioni audio di bengalese dal livello principiante alla padronanza: 12 livelli e 360 lezioni. Un narratore spiega ogni frase, tu la ripeti ad alta voce e una trascrizione in tempo reale segue passo passo. Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite.
Inizia questo livello
bengalese · Principiante Livello 1
Hello, Kolkata
Daniel lands in Kolkata and Arnab meets him with his sister Rupa: hello, who you are, how are you, fine thank you, and welcome to Kolkata.
Trova il tuo punto di partenza
bengalese · 12 livelli
Principiante
Principiante Livello 1 Istruzione audio: Inglese 30 lezioni
Daniel stampa con i caratteri mobili a Chicago. Arriva a Kolkata con un mese di tempo per aiutare il padre del suo amico Arnab a restaurare la vecchia pressa a mano in ferro della famiglia a Bagbazar, senza sapere una parola di bengalese, e con una stanza sopra la tipografia. Impara il bengalese di tutti i giorni: ciao e grazie, taxi e tram, prezzi, tè e dolci, e un pranzo della domenica alla tavola di Thakuma.
29 min
30 min
33 min
Principiante Livello 2 Istruzione audio: Inglese 30 lezioni
Daniel resta con la famiglia di Arnab durante la stagione fresca: un telefono e una SIM, il mercato del mattino, le luci di Natale su Park Street, una mattina fredda nel villaggio di Thakuma, nel Nadia, e il Capodanno a tavola in famiglia. Impara a parlare della tua giornata, del tempo, di ciò che hai fatto e di ciò che farai.
34 min
32 min
32 min
Principiante Livello 3 Istruzione audio: Inglese 30 lezioni
Daniel accetta un lavoro di un anno nella vecchia tipografia di Haren Babu su College Street: una stanza tutta sua a Gariahat, il tram per andare al lavoro, un fine settimana a Shantiniketan, il Poila Boishakh, una settimana torrida a Digha e Rupa. Impara a dire cosa hai in programma, cosa provi e perché.
35 min
38 min
34 min
Intermedio
Intermedio Livello 1 Istruzione audio: Inglese 30 lezioni
Il secondo anno di Daniel: Darjeeling nella stagione calda con Rupa, un primo litigio, le piogge e un vicolo allagato, le notti della Durga Puja a North Kolkata, il raccolto del riso nel villaggio di Thakuma e il treno notturno per tornare a Howrah. Impara a parlare del passato, a fare confronti e a raccontare una storia.
38 min
37 min
38 min
Intermedio Livello 2 Istruzione audio: Inglese 30 lezioni
Il periodo frenetico di Rupa prima della Fiera del Libro, il primo libro che Daniel stampa da solo in tipografia, il matrimonio di Arnab con Tuli, la ricerca di un appartamento a Salt Lake e i documenti per un nuovo visto. Impara le condizioni, i desideri e i consigli, e il «se» in bengalese.
39 min
39 min
39 min
Intermedio Livello 3 Istruzione audio: Inglese 30 lezioni
I genitori di Daniel arrivano in aereo da Chicago, due famiglie si incontrano a Bagbazar e durante una gita in battello sull'Hooghly fino a Barrackpore, e al tramonto, sul fiume, Daniel chiede a Rupa di sposarlo. Poi arriva il colloquio con Kaku. Impara a riferire ciò che hanno detto gli altri e le parole di cortesia su cui si regge una famiglia bengalese.
37 min
39 min
39 min
Avanzato
Avanzato Livello 1 Istruzione audio: Inglese 30 lezioni
Daniel e Rupa si sposano: il fidanzamento, la mattina della curcuma, il matrimonio nella casa di famiglia, la festa serale sulla terrazza, un appartamento da trovare a Gariahat e il primo contratto di Daniel come capo tipografo della stamperia. Impara il bengalese del lavoro e dei documenti.
38 min
39 min
39 min
Avanzato Livello 2 Istruzione audio: Inglese 30 lezioni
Un bambino in arrivo, e Daniel apre un piccolo laboratorio di stampa tipografica in un vicolo vicino a College Street: un padrone di casa, l'ufficio comunale, un fornitore di carta difficile e una vicina che non dice mai quello che pensa davvero. Impara a persuadere, a lamentarti e a negoziare.
39 min
39 min
39 min
Avanzato Livello 3 Istruzione audio: Inglese 30 lezioni
Mitali nasce a Kolkata: documenti in due paesi, i nonni da Chicago, la cerimonia del riso a sei mesi, un papà in congedo e tutta la famiglia sul treno per Bishnupur. Impara il bengalese dei moduli, delle cerimonie e della famiglia.
39 min
39 min
39 min
Fluenza
Fluenza Livello 1 Istruzione audio: Inglese 30 lezioni
Daniel parla di libri e di stampa in un programma radiofonico del sabato e si siede con i frequentatori abituali del vicolo all'adda del chiosco del tè: il bengalese di strada di Kolkata, barzellette, slang, una serata fino a tardi a base di kathi roll e la prima parola di Mitali. Impara a far ridere e a capire tutti.
39 min
39 min
39 min
Fluenza Livello 2 Istruzione audio: Inglese 30 lezioni
Daniel legge ad alta voce racconti bengalesi in un club di lettura in una biblioteca di College Street, impara proverbi e fiabe popolari da Thakuma e racconta storie a tavola in famiglia, mentre Arnab gira un documentario sulle vecchie tipografie di College Street. Impara a raccontare una storia, con proverbi e una battuta finale.
39 min
39 min
39 min
Fluenza Livello 3 Istruzione audio: Inglese 30 lezioni
L'ultimo livello: Thakuma a novant'anni, un documento che permette a Daniel di restare per sempre, la tipografia restaurata di Kaku che torna a stampare e un viaggiatore smarrito all'aeroporto di Kolkata che chiede indicazioni a Daniel. Impara a tenere un discorso.
39 min
39 min
39 min
Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite.