Swahili
Alex registra storie di quartiere per una serie radiofonica, impara proverbi da Mzee e ascolta vecchie storie di mare al porto. Si esercita a raccontare una storia con un inizio, un centro e una battuta finale chiari per i suoi ascoltatori. Impara a raccontare storie, usare proverbi e costruire una narrazione.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Fluenza Livello 2 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Presentare un breve segmento radiofonico e invitare i narratori del quartiere; esercitarsi con il presente semplice e nell’organizzare chi parlerà.
Alex chiede a un anziano il permesso di registrare un breve racconto per la sua serie radiofonica; richieste cortesi e permesso.
Raccogli fatti di base per una storia di quartiere usando le parole interrogative chi, dove e quando.
Invita un anziano a raccontare una breve storia al passato ed esercitati con una semplice narrazione al passato.
Esercitati a chiedere a chi racconta di mettere gli eventi in ordine usando prima/poi/dopo e prova una breve storiella del mercato in sequenza.
Esercitati a chiedere quando sono avvenuti gli eventi e quanto sono durati; conferma le espressioni di tempo per la registrazione.
Esercitati a trasformare in discorso riportato brevi battute dirette di Baba per una voce fuori campo radiofonica.
Esercitati a chiedere un colpo di scena sorprendente e a usare connettivi di contrasto (ma/però) in brevi storie di quartiere.
Esercitati a chiedere a un anziano di ripetere lentamente una frase, controlla la pronuncia e conferma la battuta riportata in voce.
Esercitati con gli imperativi e brevi indicazioni per la registrazione: inizio, velocità, ripetizioni e pause per un narratore.
Fluenza Livello 2 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20Chiedere a un anziano un proverbio sulla pazienza, esercitarsi con il proverbio e spiegarne il significato letterale per la radio.
Chiedere cosa significa un proverbio, spiegarlo in modo semplice e fare un breve esempio per la radio.
Raccogliere ed esercitare similitudini e metafore: immagini di mercato e di mare per rendere più vivide in onda le storie brevi.
Esercitati a unire brevi descrizioni con chi/che: usa le proposizioni relative per descrivere persone ed eventi in un’unica frase.
Esercitati a dare enfasi a un proverbio e a provare intensificatori (sana, kabisa, mno) in modo che la frase funzioni in radio.
Esercitati a raccontare ciò che non è successo in una storia: forme negative del passato e brevi domande di chiarimento.
Chiedi di azioni ripetute nel passato ed esercitati con l’abituale passato "alikuwa aki-" per il ritmo radiofonico.
Esercitati a creare brevi frasi se..
Chiedi al narratore una breve morale, scegli una breve battuta finale per la radio ed esercitati a esprimere la morale in onda.
Registra con cortesia una breve storia per gli anziani e per un pubblico più ampio, usando aperture rispettose, un ritmo lento per gli anziani e un proverbio come chiusura.
Fluenza Livello 2 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Esercitati con aperture brevi di storie che stabiliscono tempo e luogo e introducono il personaggio principale per un pezzo radio.
Lavora la parte centrale di una breve storia radio: sviluppa il problema, usa parole di contrasto e ripassa il tempo verbale, provando la parte centrale tesa e conflittuale per la trasmissione.
Esercitati a costruire finali per storie brevi: risolvi il conflitto, aggiungi un proverbio o una sorpresa e scegli una breve chiusura radiofonica.
Esercitati con tempi e contrasti per far arrivare bene una battuta finale: parole di contrasto, pause e cambi ritmici di velocità per una conclusione sorprendente.
Usa brevi domande retoriche per sorprendere gli ascoltatori e introdurre una battuta finale in onda.
Esercitati con frasi brevi e pause pianificate per rendere più d’impatto le battute radiofoniche e le battute finali.
Esercitati a raccontare brevi aneddoti in prima persona per la radio: apertura personale, battute comiche veloci, pause e un proverbio di chiusura.
Esercitati a passare dalle citazioni dirette al discorso indiretto mentre registri un breve aneddoto di mercato.
Esercitati a montare una breve storia di quartiere per la radio: stringi le frasi, taglia i dettagli e scegli un proverbio di chiusura chiaro.
Presenta e registra in diretta un breve racconto di quartiere: un’apertura chiara, un centro comico e una battuta finale con proverbio, con feedback del produttore.