Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

खर्च करना

spendere (soldi)

  • #277 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio spendo
तुमtu spendi
आपlei spende
वहlui/lei spende
हमnoi spendiamo
वेloro spendono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto spendendo
तुमtu stai spendendo
आपlei sta spendendo
वहlui/lei sta spendendo
हमnoi stiamo spendendo
वेloro stanno spendendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho speso (accorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai speso (accorda con l’oggetto)
आपनेlei ha speso (accorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha speso (accorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo speso (accorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno speso (accorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio spendevo
तुमtu spendevi
आपlei spendeva
वहlui/lei spendeva
हमnoi spendevamo
वेloro spendevano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio spenderò
तुमtu spenderai
आपlei spenderà
वहlui/lei spenderà
हमnoi spenderemo
वेloro spenderanno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io spenda
  2. तुम (che) tu spenda
  3. आप (che) lei spenda
  4. वह (che) lui/lei spenda
  5. हम (che) noi spendiamo
  6. वे (che) loro spendano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू spendi! (confidenziale)
  2. तुम spendi! (a un amico)
  3. आप spenda! (educato)
  4. आप (और भी विनम्र) spenda! (molto educato)

Come usare खर्च करना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं हर महीने किताबों पर थोड़े पैसे खर्च करती हूँ.

    Ogni mese spendo un po’ di soldi per i libri.

  2. Continuo

    रोहन अपनी पूरी तनख्वाह फ़ोन पर खर्च कर रहा है.

    Rohan sta spendendo tutto il suo stipendio per un telefono.

  3. Passato

    हमने शादी में बहुत पैसा खर्च किया.

    Abbiamo speso molti soldi per il matrimonio.

  4. Imperfetto

    पहले हम खाने पर बहुत कम खर्च करते थे.

    Prima spendevamo pochissimo per il cibo.

  5. Futuro

    मैं इस दीवाली पर कम खर्च करूँगी.

    Questo Diwali spenderò meno.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं यह पैसे अभी खर्च करूँ?

    Devo spendere questi soldi adesso?

  7. Richieste e comandi

    रोहन, पैसे सोच-समझकर खर्च करो.

    Rohan, spendi i soldi con giudizio.

Da sapere

  • Ciò per cui lo spendi prende पर: मैंने किताबों पर पैसे खर्च किए; खर्च होना si usa per soldi che vengono spesi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).