Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

ऑन करना

accendere

  • #341 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio accendo
तुमtu accendi
आपLei accende
वहlui/lei accende
हमnoi accendiamo
वेloro accendono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto accendendo
तुमtu stai accendendo
आपLei sta accendendo
वहlui/lei sta accendendo
हमnoi stiamo accendendo
वेloro stanno accendendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho acceso
तुमनेtu hai acceso
आपनेLei ha acceso
उसनेlui/lei ha acceso
हमनेnoi abbiamo acceso
उन्होंनेloro hanno acceso

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio accendevo
तुमtu accendevi
आपLei accendeva
वहlui/lei accendeva
हमnoi accendevamo
वेloro accendevano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio accenderò
तुमtu accenderai
आपLei accenderà
वहlui/lei accenderà
हमnoi accenderemo
वेloro accenderanno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io accenda
  2. तुम (che) tu accenda
  3. आप (che) Lei accenda
  4. वह (che) lui/lei accenda
  5. हम (che) noi accendiamo
  6. वे (che) loro accendano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू accendi!
  2. तुम accendi!
  3. आप accenda!
  4. आप (और भी विनम्र) accenda!

Come usare ऑन करना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं सुबह उठकर सबसे पहले गीज़र ऑन करता हूँ.

    La prima cosa al mattino accendo lo scaldabagno.

  2. Continuo

    मम्मी जी हर कमरे की लाइट ऑन कर रही हैं.

    Mamma ji sta accendendo le luci in ogni stanza.

  3. Passato

    गर्मी में मैंने कूलर ऑन किया.

    Con il caldo ho acceso il raffrescatore.

  4. Imperfetto

    दादी जी शाम को रेडियो ऑन करती थीं.

    Dadi ji accendeva la radio la sera.

  5. Futuro

    मैं पाँच मिनट में एसी ऑन करूँगा.

    Accenderò l’aria condizionata tra cinque minuti.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं पंखा ऑन करूँ?

    Accendo il ventilatore?

  7. Richieste e comandi

    अंधेरा है, लाइट ऑन करो.

    È buio, accendi la luce.

Da sapere

  • Sia le luci, sia i ventilatori, sia i telefoni: लाइट ऑन करना, पंखा ऑन करना; il passato concorda con l’oggetto: लाइट ऑन की.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).