Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

शेव करना

radersi

  • #490 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi rado
तुमtu ti radi
आपLei si rade
वहlui/lei si rade
हमnoi ci radiamo
वेloro si radono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi sto radendo
तुमtu ti stai radendo
आपLei si sta radendo
वहlui/lei si sta radendo
हमnoi ci stiamo radendo
वेloro si stanno radendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio mi sono rasato/a (accordo con l’oggetto)
तुमनेtu ti sei rasato/a (accordo con l’oggetto)
आपनेLei si è rasato/a (accordo con l’oggetto)
उसनेlui/lei si è rasato/a (accordo con l’oggetto)
हमनेnoi ci siamo rasati/e (accordo con l’oggetto)
उन्होंनेloro si sono rasati/e (accordo con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi radevo
तुमtu ti radevi
आपLei si radeva
वहlui/lei si radeva
हमnoi ci radevamo
वेloro si radevano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi raderò
तुमtu ti raderai
आपLei si raderà
वहlui/lei si raderà
हमnoi ci raderemo
वेloro si raderanno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io mi radi
  2. तुम (che) tu ti radi
  3. आप (che) Lei si radi
  4. वह (che) lui/lei si radi
  5. हम (che) noi ci radiamo
  6. वे (che) loro si radano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू raditi! (intimo)
  2. तुम raditi! (a un amico)
  3. आप si radi! (cortese)
  4. आप (और भी विनम्र) si radi! (molto cortese)

Come usare शेव करना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं हर सुबह दफ़्तर से पहले शेव करता हूँ.

    Mi rado ogni mattina prima di andare in ufficio.

  2. Continuo

    पापा जी अभी शेव कर रहे हैं, पाँच मिनट रुको.

    Papà ji si sta radendo proprio adesso, aspetta cinque minuti.

  3. Passato

    आज मैंने जल्दी में शेव किया और कट गया.

    Oggi mi sono rasato/a di fretta e mi sono tagliato/a.

  4. Imperfetto

    रोहन कॉलेज में हफ़्ते में एक बार शेव करता था.

    All’università Rohan si radeva una volta a settimana.

  5. Futuro

    कल इंटरव्यू है, मैं सुबह शेव करूँगा.

    Domani ho il colloquio, mi raderò la mattina.

  6. Congiuntivo

    मम्मी जी चाहती हैं कि तुम रोज़ शेव करो.

    Mamma ji vuole che tu ti rada ogni giorno.

  7. Richieste e comandi

    फ़ोटो से पहले शेव करो, दाढ़ी बढ़ गई है.

    Raditi prima della foto, ti è cresciuta la barba.

Da sapere

  • Il passato è sempre शेव किया: पापा जी ने शेव किया; il termine del barbiere per una rasatura è हजामत.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).