Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN INDONESIAN

belajar

studiare; imparare

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. saya io studio (presente)
  2. aku io studio (informale, presente)
  3. kamu tu studi (informale, presente)
  4. Anda Lei studia (formale, presente)
  5. dia lui/lei studia (presente)
  6. kami noi studiamo (escluso te, presente)
  7. kita noi studiamo (incluso te, presente)
  8. kalian voi studiate (presente)
  9. mereka loro studiano (presente)

Continuo

  1. saya io sto studiando (in questo momento)
  2. kamu tu stai studiando (in questo momento)
  3. Anda Lei sta studiando (formale, in questo momento)
  4. dia lui/lei sta studiando (in questo momento)
  5. kami noi stiamo studiando (escluso te)
  6. kita noi stiamo studiando (incluso te)
  7. kalian voi state studiando
  8. mereka loro stanno studiando

Passato

  1. saya Ieri io ho studiato (passato)
  2. kamu Ieri tu hai studiato (passato)
  3. Anda Ieri Lei ha studiato (formale, passato)
  4. dia Ieri lui/lei ha studiato (passato)
  5. kami Ieri noi abbiamo studiato (escluso te)
  6. kita Ieri noi abbiamo studiato (incluso te)
  7. kalian Ieri voi avete studiato
  8. mereka Ieri loro hanno studiato

Perfetto

  1. saya io ho (già) studiato (perfetto)
  2. kamu tu hai (già) studiato (perfetto)
  3. Anda Lei ha (già) studiato (formale, perfetto)
  4. dia lui/lei ha (già) studiato (perfetto)
  5. kami noi abbiamo (già) studiato (escluso te)
  6. kita noi abbiamo (già) studiato (incluso te)
  7. kalian voi avete (già) studiato
  8. mereka loro hanno (già) studiato

Futuro

  1. saya io studierò (futuro)
  2. kamu tu studierai (futuro)
  3. Anda Lei studierà (formale, futuro)
  4. dia lui/lei studierà (futuro)
  5. kami noi studieremo (escluso te)
  6. kita noi studieremo (incluso te)
  7. kalian voi studierete
  8. mereka loro studieranno

Negativo

  1. saya io non studio
  2. kamu tu non studi
  3. dia lui/lei non studia
  4. kami noi non studiamo
  5. mereka loro non studiano
  6. saya (belum) io non ho ancora studiato
  7. dia (belum) lui/lei non ha ancora studiato
  8. kami (belum) noi non abbiamo ancora studiato

Imperativo

  1. kamu Studia. (a una persona, invito gentile)
  2. Anda Prego, studi pure. (formale, cortese)
  3. kalian Dai, studiamo! (a più persone, amichevole)
  4. kita Studiamo. (invito inclusivo)
  5. kamu (jangan) Non studiare fino a tarda notte. (consiglio amichevole)

Infinito

  1. bentuk dasar studiare; imparare (forma del dizionario)
  2. tujuan per studiare
  3. keinginan voler studiare
  4. kemampuan poter studiare; essere in grado di studiare
  5. keharusan dover studiare

Come usare belajar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Saya belajar bahasa Indonesia setiap pagi.

    Studio l'indonesiano ogni mattina.

  2. Continuo

    Adik saya sedang belajar di kamar.

    Mio fratello o mia sorella minore sta studiando in camera in questo momento.

  3. Passato

    Kemarin kami belajar bersama di perpustakaan.

    Ieri abbiamo studiato insieme in biblioteca.

  4. Perfetto

    Saya sudah belajar untuk ujian besok.

    Ho già studiato per l'esame di domani.

  5. Futuro

    Besok kita akan belajar di rumah teman.

    Domani studieremo a casa di un amico.

  6. Negativo

    Dia belum belajar bahasa Jawa.

    Lui/Lei non ha ancora studiato il giavanese.

  7. Negativo

    Malam ini saya tidak belajar karena sangat capek.

    Stasera non studio perché sono molto stanco.

  8. Imperativo

    Ayo belajar bersama, Dina!

    Dai, studiamo insieme, Dina!

  9. Imperativo

    Silakan belajar di ruangan ini.

    Prego, può studiare liberamente in questa stanza.

  10. Infinito

    Saya mau belajar memasak.

    Voglio imparare a cucinare.

Da sapere

  • I verbi indonesiani non cambiano in base alla persona o al numero. La stessa forma "belajar" si usa con "saya", "dia" e "mereka". Il tempo è indicato da parole di tempo e aspetto come "sudah", "sedang" e "akan".
  • "belajar" deriva dalla radice "ajar" più il prefisso ber-. Qui il prefisso diventa irregolarmente bel-, quindi la forma è "belajar", non "berajar".
  • Usa "belajar" per studiare o imparare in generale: "Saya belajar di sekolah." Per una materia specifica, "belajar" può reggerla direttamente: "belajar bahasa Inggris".
  • "sudah belajar" significa «ha già studiato», "sedang belajar" significa «sta studiando» e "akan belajar" significa «studierà». "pernah belajar" significa «ha studiato in qualche momento».
  • Per la negazione usa "tidak belajar" (non studiare) o "belum belajar" (non aver ancora studiato). Per un comando negativo, usa "Jangan belajar terlalu malam."
  • Parole correlate sono "pelajar" (studente), "pelajaran" (lezione) e "mempelajari" (studiare qualcosa a fondo). "mempelajari" richiede un complemento oggetto: "mempelajari buku itu".