Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

ちる

散る

cadere, sparpagliarsi (di petali o foglie)

  • #409 più usato
  • Verbo godan (verbo in -u)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoio cado
Negativoio non cado

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoio sono caduto
Negativoio non sono caduto

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てcadendo, e…
Azione in corso (て います)io sto cadendo
Per favore (て ください)per favore cadi

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoio posso cadere
Negativoio non posso cadere

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativoio voglio cadere
Negativoio non voglio cadere

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamocadiamo

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se io cado
  2. Se, quando (たら) se io cado

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) cadi (fallo)
  2. Comando in forma piana cadi!
  3. Per favore non per favore non cadere

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivoio sono caduto
Causativoio faccio cadere qualcuno

Come usare ちる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    さくら は いっしゅうかん で ちる。

    I fiori di ciliegio cadono nel giro di una settimana.

  2. Passato

    あめ で はな が ぜんぶ ちりました。

    La pioggia ha fatto cadere tutti i fiori.

  3. Forma in て

    こうえん の さくら が ちって いる。

    I fiori di ciliegio nel parco stanno cadendo.

  4. Potenziale

    さくら は、 きれい に ちれる から すき です。

    Amo i fiori di ciliegio perché possono cadere in modo così bello.

  5. Volere

    さくら も、 まだ ちりたくない の かな。

    Forse anche i fiori non vogliono ancora cadere.

  6. Volitivo

    さくら が いま にも ちろう と して います。

    I fiori di ciliegio stanno per cadere da un momento all’altro.

  7. Condizionale

    はな が ちったら、 はる も おわり だ。

    Quando cadono i fiori, finisce anche la primavera.

  8. Comandi e richieste

    さくら さん、 まだ ちらないで ください。

    Fiori di ciliegio, per favore non cadete ancora.

  9. Passivo e causativo

    はなみ の まえ に さくら に ちられて、 ざんねん だった。

    Prima dell’hanami ci sono caduti addosso i fiori: che peccato.

Da sapere

  • ちる è per i petali o le foglie che cadono e si sparpagliano: さくら が ちる. Sparpagliarli tu stesso è ちらす.

Dove ascolti ちる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 3

  • さくら は すぐ ちります。 I fiori di ciliegio cadono in fretta.
  • きのう、 はなびら が たくさん ちりました。 Ieri sono caduti tanti petali.
  • らいしゅう、 さくら は ぜんぶ ちります よ。 La prossima settimana cadranno tutti i fiori di ciliegio.

Giapponese · Intermedio Livello 1

  • さくら は すぐ ちります。 I fiori di ciliegio cadono così in fretta.
  • かぜ で はなびら が ぜんぶ ちった。 Il vento ha fatto cadere tutti i petali.
  • らいしゅう に は はな が ちる と おもいます。 Penso che i fiori cadranno entro la prossima settimana.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).