Presente e futuro
adesso, abitudini e ciò che verrà
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio me ne vado | ||
| Negativoio non me ne vado |
VERBO IN GIAPPONESE
出る
andarsene
VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis
Andarsene da un posto, rispondere al telefono e partecipare a un evento, distinguendo lo stato di una persona assente, la partecipazione, la capacità e i ruoli di rispetto o causativi.
Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta
Verb Talk: Deru — Uscire e partecipare — Tutti i tempi
Verb Talk · GiapponeseIl tuo browser richiede un tocco prima di poter avviare l’audio. Premi Riproduci per iniziare.
Mette automaticamente in pausa la lezione dopo il tempo che scegli. Il punto in cui eri arrivato viene salvato per la prossima volta.
Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.
Ascolta e basta.
Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.Dopo ogni frase, la lezione aspetta che tu la dica ad alta voce. Scegli per quanto tempo deve aspettare.
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
adesso, abitudini e ciò che verrà
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio me ne vado | ||
| Negativoio non me ne vado |
azioni concluse
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio me ne sono andato | ||
| Negativoio non me ne sono andato |
て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Forma in てandandomene, e… | ||
| Azione in corso (て います)è uscito / è fuori; sta partecipando (dipende dal contesto) | ||
| Per favore (て ください)per favore vattene |
可能形 · “potere”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio posso andarmene | ||
| Negativoio non posso andarmene |
たい形 · “voler fare”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio voglio andarmene | ||
| Negativoio non voglio andarmene |
意向形 · “facciamo …”, “farò …”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Facciamoandiamocene |
条件形 · “se” e “quando”
命令形 · dal gentile al diretto
受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Passivoandarsene/partecipare (onorifico); essere influenzato dall’andarsene/partecipare di qualcuno (dipende dal contesto) | ||
| Causativofaccio andare via qualcuno |
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
まいあさ しちじ はん に いえ を でます。
Ogni mattina esco di casa alle sette e mezza.
ひこうき は じかん どおり に でました。
L’aereo è partito puntuale.
すみません、 でんわ に でて くれます か。
Scusa, potresti rispondere al telefono?
きょう は かいぎ が あって、 でられません。
Oggi ho una riunione, quindi non posso partecipare.
この へや から はやく でたい です。
Voglio uscire presto da questa stanza.
じゅうたい だ から、 はやめ に でよう。
C’è traffico, quindi usciamo presto.
いま でれば、 まにあいます よ。
Se usciamo adesso, faremo in tempo.
あぶない から、 そと に でないで。
È pericoloso, non uscire fuori.
むすめ を ダンス の たいかい に でさせました。
Ho lasciato che mia figlia partecipasse al concorso di danza.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Avanzato Livello 2 · しつれい いたします。 でます。
Fluenza Livello 2 · 「もしもし」 って でちゃって、 シーン と した。
Fluenza Livello 2 · はりがみ が でます。 「さんじ、 ライオン と とら」。
Fluenza Livello 3 · メープル は、 でて いった。
Fluenza Livello 3 · ベン、 はじめて の ふゆ の ボーナス が でた。
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo ichidan (verbo in -ru).