Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

おりる

降りる

scendere

  • #63 più usato
  • Verbo ichidan (verbo in -ru)

VERB TALK · 27 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Oriru — La prossima fermata e un altro modo di scendere — Tutti i tempi

Scegli una fermata, ricorda di essere sceso/a troppo presto e distingui tra la possibilità, lo scendere in forma rispettosa e il far scendere un'altra persona.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta

Verb Talk: Oriru — La prossima fermata e un altro modo di scendere — Tutti i tempi

Verb Talk · Giapponese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:01
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoscendo
Negativonon scendo

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativosono sceso
Negativonon sono sceso

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てscendendo, e…
Azione in corso (て います)sto scendendo
Per favore (て ください)per favore, scenda

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoposso scendere
Negativonon posso scendere

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativovoglio scendere
Negativonon voglio scendere

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamoscendiamo

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se scendo
  2. Se, quando (たら) se scendo

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) scendi (fallo)
  2. Comando in forma piana scendi!
  3. Per favore non per favore, non scendere

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Scendere in modo rispettoso (られる)Qualcuno scende (rispettoso).
Causativofare scendere o lasciare che qualcuno scenda

Come usare おりる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    わたし は つぎ で おります。

    Scendo alla prossima fermata.

  2. Passato

    まちがえて ひとつ まえ の えき で おりました。

    Per sbaglio sono sceso una stazione prima.

  3. Forma in て

    エレベーター で いっかい に おりて ください。

    Per favore scenda al primo piano con l’ascensore.

  4. Potenziale

    でんしゃ が こんで いて、 おりられませんでした。

    Il treno era così affollato che non riuscivo a scendere.

  5. Volere

    つぎ の バスてい で おりたい です。

    Voglio scendere alla prossima fermata dell’autobus.

  6. Volitivo

    けしき が いい から、 ここ で おりよう。

    La vista è bella, scendiamo qui.

  7. Condizionale

    しんじゅく で おりれば、 ちかい です よ。

    Se scendi a Shinjuku, è vicino.

  8. Comandi e richieste

    あぶない から、 いす から おりなさい。

    È pericoloso, scendi dalla sedia.

  9. Passivo e causativo

    しゃちょう は つぎ の えき で おりられます。

    Il presidente scende alla prossima stazione.

Da sapere

  • Scendere da un treno con を: でんしゃ を おります. おりる significa anche scendere (andare giù): かいだん を おります.
  • おりられます nella frase passiva è l’uso cortese (onorifico) di quella forma.
  • おりられる può significare capacità oppure “scendere” in modo rispettoso, a seconda della persona e della situazione. L’esempio col presidente è rispettoso; non significa “io vengo fatto scendere”. Il veicolo può avere を o から. おりさせる può lasciare che una persona scenda autonomamente; おろす è un verbo compagno. おりている può descrivere un movimento in corso oppure, in base al contesto, il fatto di essere già scesi.

Dove ascolti おりる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 1

  • わたし は つぎ の えき で おります。 Scendo alla prossima stazione.
  • まちがえて、 ひとつ まえ の えき で おりました。 Ho sbagliato e sono sceso una fermata prima.
  • かまくら で おります よ。 Scendiamo a Kamakura.

Giapponese · Principiante Livello 2

  • わたし は うえの で おります。 Scendo a Ueno.
  • つぎ の えき で おりました。 Sono sceso alla stazione successiva.
  • あさくさ で おります。 Scendo ad Asakusa.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo ichidan (verbo in -ru).