Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

いう

言う

dire

  • #7 più usato
  • Verbo godan (verbo in -u)

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Iu — Tutti i tempi

Chiedere come si dice una parola, citare il messaggio esatto di qualcuno e chiedere di ripetere. Esercitare tutte e nove le categorie della guida tramite spiegazioni veritiere, desideri, comunicazione chiara, comandi contestuali e discorso al passivo o causativo.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta

Verb Talk: Iu — Tutti i tempi

Verb Talk · Giapponese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoio dico
Negativoio non dico

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoio ho detto
Negativoio non ho detto

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てdicendo, e...
Azione in corso (て います)io sto dicendo
Per favore (て ください)per favore di'

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoio posso dire
Negativoio non posso dire

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativoio voglio dire
Negativoio non voglio dire

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamodiciamo

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se io dico
  2. Se, quando (たら) se io dico

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) di' (fallo)
  2. Comando in forma piana di'!
  3. Per favore non per favore non dire

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivoessere detto; essere chiamato (con una descrizione tra virgolette)
Causativoio faccio dire qualcosa a qualcuno

Come usare いう

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    にほんご で なん と いいます か?

    Come si dice in giapponese?

  2. Passato

    さとう さん は 「だいじょうぶ」 と いった。

    La signora Sato ha detto "Va bene".

  3. Forma in て

    もう いちど ゆっくり いって ください。

    Per favore, dillo di nuovo lentamente.

  4. Potenziale

    ほんとう の こと は いえません でした。

    Non sono riuscito a dire la verità.

  5. Volere

    ベン さん に ひとこと いいたい こと が あります。

    C'è una cosa che voglio dirti, Ben.

  6. Volitivo

    みんな で せんせい に おれい を いおう。

    Ringraziamo tutti l'insegnante.

  7. Condizionale

    はっきり いえば、 わかって くれます よ。

    Se lo dici chiaramente, capiranno.

  8. Comandi e richieste

    いいたい こと が ある なら、 いいなさい。

    Se hai qualcosa da dire, dilla.

  9. Passivo e causativo

    ともだち に うそつき と いわれました。

    Un mio amico mi ha chiamato bugiardo.

Da sapere

  • と いう collega ciò che è stato detto a いう: 「ありがとう」 と いいました. Significa anche "chiamato": ゆい と いう ひと, "una persona chiamata Yui".
  • La forma piana del dizionario si scrive いう ma normalmente si pronuncia "yuu". Le flessioni come いいます mantengono le proprie letture; non sostituire ogni い iniziale con un suono y.
  • La forma passiva può significare che qualcuno ti dice qualcosa oppure che ti chiamano con una descrizione tra virgolette, come nell'esempio "bugiardo" della pagina. Non è la frase inglese "I am said".

Dove ascolti いう

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 2

  • しごと の あと で、 おつかれさま でした と いいます。 Dopo il lavoro diciamo "buon lavoro".
  • あおき さん は、 また らいしゅう と いいました。 La signora Aoki ha detto «a settimana prossima».
  • あした、 さとう さん に ありがとう と いいます。 Domani dirò grazie alla signora Sato.

Giapponese · Principiante Livello 3

  • ごはん の まえ に 「いただきます」 と いいます。 Prima di un pasto, si dice "itadakimasu".
  • はる さん は 「せんせい の おかげ です」 と いいました。 Haru ha detto: "It's thanks to you."
  • あした、 おかあさん に 「ありがとう」 と いいます。 Domani dirò grazie a mia madre.
29
Dirlo al signor Kimura

Intermedio Livello 3 · ……いいにくい ん です が……

Richiede un abbonamento
1
Dirlo alla famiglia

Avanzato Livello 2 · ベン くん、 よく いって くれた。

Gratis
2
La chiamata a Toronto

Avanzato Livello 2 · 「はなせない」 と いって る。 · もう にかい いった よ。

Gratis
3
Il fiume alle cinque

Avanzato Livello 2 · この あいだ は、 なに も いわなかった な。 · おとうさん、 なに か いった?

Richiede un abbonamento
8
La signora Kinoshita sul pianerottolo

Avanzato Livello 2 · 「がんばって はる」 は、 「うるさい」 と いう いみ。

Richiede un abbonamento
9
La prima richiesta del signor Kudo

Avanzato Livello 2 · けさ、 にかい いいました。

Richiede un abbonamento
12
L’aumento di prezzo

Avanzato Livello 2 · 「いいえ」 なし で、 いえました ね。

Richiede un abbonamento
21
La richiesta

Avanzato Livello 2 · なん とも いえん なあ。

Richiede un abbonamento
22
Obon alla tomba

Avanzato Livello 2 · 「いちど で いい」 って、 いった だろう に。

Richiede un abbonamento
24
L’amuleto della vicina

Avanzato Livello 2 · あら、 なに も いって ません よ。

Richiede un abbonamento
30
La notte in cui nasce Hana

Avanzato Livello 2 · て を にぎって。 なに も いわない で。

Richiede un abbonamento
25
Voler andare, e non

Avanzato Livello 3 · ベン から、 りょうしん に いって。

Richiede un abbonamento

E altre 30 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).