Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

ねる

寝る

andare a letto

  • #43 più usato
  • Verbo ichidan (verbo in -ru)

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Neru — Tutti i tempi

Parla dell’ora di andare a letto, dell’essere addormentati e dell’aiutare i bambini ad addormentarsi, passando per ogni categoria nella pagina del verbo.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta

Verb Talk: Neru — Tutti i tempi

Verb Talk · Giapponese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoio vado a letto
Negativoio non vado a letto

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoio sono andato a letto
Negativoio non sono andato a letto

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てandando a letto, e...
Azione in corso (て います)stare dormendo / essere addormentato (in questo contesto)
Per favore (て ください)per favore vai a letto

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoio posso dormire
Negativoio non posso dormire

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativoio voglio andare a letto
Negativoio non voglio andare a letto

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamoandiamo a letto

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se io vado a letto
  2. Se, quando (たら) se io vado a letto

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) vai a letto (fallo)
  2. Comando in forma piana vai a letto!
  3. Per favore non per favore non andare a letto

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivoessere danneggiato dal fatto che qualcuno dorma (passivo indiretto)
Causativoio faccio andare a letto qualcuno

Come usare ねる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    まいばん じゅういちじ に ねます。

    Vado a letto alle undici ogni sera.

  2. Passato

    きのう は じゅうにじ すぎ に ねた。

    Ieri sera sono andato a letto dopo mezzanotte.

  3. Forma in て

    けんた は もう ねて います。

    Kenta sta già dormendo.

  4. Potenziale

    あつくて、 よる ぜんぜん ねられません。

    Fa così caldo che non riesco proprio a dormire la notte.

  5. Volere

    きょう は はやく ねたい。

    Oggi voglio andare a letto presto.

  6. Volitivo

    あした は しごと だ から、 もう ねよう。

    Domani ho lavoro, quindi andiamo a letto.

  7. Condizionale

    はやく ねれば、 あさ が らく です よ。

    Se vai a letto presto, la mattina è più facile.

  8. Comandi e richieste

    は を みがいて から ねなさい。

    Lavati i denti e poi vai a letto.

  9. Passivo e causativo

    こども を はちじ に ねさせました。

    Ho messo i bambini a letto alle otto.

Da sapere

  • Nelle conversazioni prima di dormire, ねる può significare andare a letto o dormire; ねて います significa dormire o essere addormentato nell'esempio qui.
  • Il passivo descrive l'essere coinvolti/colpiti dal fatto che un'altra persona dorma, non l'essere messo a letto. La sua forma coincide con il potenziale; il contesto li distingue. Il causativo descrive il far dormire o il permettere a qualcuno di dormire.

Dove ascolti ねる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 2

  • いつも じゅうにじ ごろ ねます。 Vado sempre a letto verso mezzanotte.
  • きのう は はやく ねました。 Ieri sono andato a letto presto.
  • こんばん は はやく ねます。 Stasera andrò a letto presto.

Giapponese · Principiante Livello 3

  • まいばん じゅうにじ に ねます。 Vado a letto a mezzanotte ogni sera.
  • れんきゅう は たくさん ねました。 Ho dormito molto durante le vacanze.
  • こんばん は はやく ねます。 Stasera andrò a letto presto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo ichidan (verbo in -ru).