Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

かりる

借りる

prendere in prestito

  • #124 più usato
  • Verbo ichidan (verbo in -ru)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoio prendo in prestito
Negativoio non prendo in prestito

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoio ho preso in prestito
Negativoio non ho preso in prestito

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てprendendo in prestito, e...
Azione in corso (て います)io sto prendendo in prestito
Per favore (て ください)per favore prendi in prestito

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoio posso prendere in prestito
Negativoio non posso prendere in prestito

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativoio voglio prendere in prestito
Negativoio non voglio prendere in prestito

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamoprendiamo in prestito

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se io prendo in prestito
  2. Se, quando (たら) se io prendo in prestito

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) prendi in prestito (fallo)
  2. Comando in forma piana prendi in prestito!
  3. Per favore non per favore non prendere in prestito

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivoio sono preso in prestito
Causativoio faccio prendere in prestito a qualcuno

Come usare かりる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    としょかん で ほん を かります。

    Prendo in prestito libri dalla biblioteca.

  2. Passato

    せんげつ、 えき の ちかく に へや を かりた。

    Il mese scorso ho affittato un appartamento vicino alla stazione.

  3. Forma in て

    トイレ を かりて も いい です か?

    Posso usare il tuo bagno?

  4. Potenziale

    ここ で じてんしゃ が かりられます か?

    Posso affittare una bicicletta qui?

  5. Volere

    しゅうまつ に くるま を かりたい。

    Voglio affittare un’auto nel weekend.

  6. Volitivo

    おもい から、 カート を かりよう。

    È pesante, prendiamo un carrello.

  7. Condizionale

    かさ を かりれば、 ぬれません よ。

    Se prendi in prestito un ombrello, non ti bagnerai.

  8. Comandi e richieste

    ひと の もの を だまって かりないで ください。

    Per favore non prendere in prestito le cose degli altri senza chiedere.

  9. Passivo e causativo

    よみたい ほん は だれか に かりられて いました。

    Il libro che volevo era stato preso in prestito da qualcuno.

Da sapere

  • かりる significa anche affittare un appartamento o un’auto: へや を かりる.

Dove ascolti かりる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 2

  • よく としょかん で ほん を かります。 Spesso prendo in prestito libri dalla biblioteca.
  • はる さん に かさ を かりました。 Ho preso in prestito un ombrello da Haru.
  • あした、 くるま を かります。 Domani prenderò in prestito una macchina.

Giapponese · Principiante Livello 3

  • としょかん で よく ほん を かります。 Prendo spesso in prestito libri in biblioteca.
  • スキー の みせ で ブーツ を かりました。 Ho noleggiato degli stivali al negozio di sci.
  • あした、 じてんしゃ を かります。 Domani noleggerò una bicicletta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo ichidan (verbo in -ru).