Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

あげる

dare

  • #36 più usato
  • Verbo ichidan (verbo in -ru)

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Ageru — Regali e chi li fa — Tutti i tempi

Fare regali, dare da mangiare a un gatto e distinguere chi dà, chi riceve e la persona costretta a dare.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta

Verb Talk: Ageru — Regali e chi li fa — Tutti i tempi

Verb Talk · Giapponese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoio do
Negativoio non do

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoio ho dato
Negativoio non ho dato

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てdando, e…
Azione in corso (て います)sto dando
Per favore (て ください)per favore dai

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoio posso dare
Negativoio non posso dare

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativovoglio dare
Negativonon voglio dare

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamodiamo

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se io do
  2. Se, quando (たら) se io do

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) dai (fallo)
  2. Comando in forma piana dai!
  3. Per favore non per favore non dare

Causativo

使役形 · "far fare a qualcuno"

Forma Formale Informale
Causativofaccio dare a qualcuno

Come usare あげる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    まいとし、 はは に はな を あげます。

    Ogni anno do dei fiori a mia madre.

  2. Passato

    ベン に にほんご の ほん を あげた。

    Ho dato a Ben un libro di giapponese.

  3. Forma in て

    ねこ に ごはん を あげて ください。

    Per favore, dai da mangiare al gatto.

  4. Potenziale

    たかい もの は あげられません。

    Non posso dare niente di costoso.

  5. Volere

    けんた の たんじょうび に なにか あげたい。

    Voglio dare qualcosa a Kenta per il suo compleanno.

  6. Volitivo

    さとう さん に おみやげ を あげよう。

    Diamo un souvenir alla signora Sato.

  7. Condizionale

    あめ を あげれば、 こども は しずか に なります。

    Se gli dai dei dolci, i bambini stanno zitti.

  8. Comandi e richieste

    おとうと に も はんぶん あげなさい。

    Dai metà anche a tuo fratellino.

  9. Causativo

    むすこ に おばあちゃん へ はな を あげさせました。

    Ho fatto dare a mio figlio dei fiori a sua nonna.

Da sapere

  • あげる indica dare a qualcun altro; くれる indica che qualcuno dà a te o alla tua famiglia.
  • In questa lezione sul dare, あげられる esprime la possibilità di dare; non viene insegnato come "mi viene dato". L’espressione normale con il destinatario come soggetto usa もらう. L’ultimo esempio è causativo: il figlio dà fiori a sua nonna, e il parlante glielo fa fare. むすこ に indica chi dà, mentre おばあちゃん へ indica il destinatario. La riga passiva generica è omessa per questi normali significati di dare, senza affermare un divieto universale per ogni significato di あげる.

Dove ascolti あげる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 2

  • よく がくせい に あめ を あげます。 Spesso do caramelle ai miei studenti.
  • けんた さん に プレゼント を あげました。 Ho fatto un regalo a Kenta.
  • あした、 ゆい さん に はな を あげます。 Domani darò dei fiori a Yui.

Giapponese · Principiante Livello 3

  • しごと の ひと に よく おかし を あげます。 Spesso do dei dolci alle persone al lavoro.
  • きむら さん に も チョコ を あげました。 Ho dato del cioccolato anche al signor Kimura.
  • ホワイトデー に、 ゆい さん に クッキー を あげます。 Al White Day darò dei biscotti a Yui.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo ichidan (verbo in -ru).