Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

まける

負ける

perdere

  • #299 più usato
  • Verbo ichidan (verbo in -ru)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
AffermativoIo perdo
NegativoIo non perdo

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
AffermativoIo ho perso
NegativoIo non ho perso

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てperdendo, e...
Azione in corso (て います)Io sto perdendo
Per favore (て ください)per favore perdi

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
AffermativoIo posso perdere
NegativoIo non posso perdere

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
AffermativoIo voglio perdere
NegativoIo non voglio perdere

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamoperdiamo

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se io perdo
  2. Se, quando (たら) se io perdo

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) perdi (fallo)
  2. Comando in forma piana perdi!
  3. Per favore non per favore non perdere

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
PassivoIo vengo sconfitto
CausativoIo faccio perdere qualcuno

Come usare まける

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    ぼく は ゲーム で は まけません。

    Non perdo ai giochi.

  2. Passato

    きのう の しあい、 いってん で まけた。

    Abbiamo perso la partita di ieri per un punto.

  3. Forma in て

    いま、 にたい いち で まけて いる。

    In questo momento stiamo perdendo due a uno.

  4. Potenziale

    この しあい は まけられない。

    Non possiamo perdere questa partita.

  5. Volere

    おとうと に は まけたくない。

    Non voglio perdere contro mio fratello minore.

  6. Volitivo

    こども に は わざと まけよう か。

    Perdiamo apposta contro i bambini?

  7. Condizionale

    まければ、 ばんごはん は ぼく の おごり。

    Se perdo, la cena la offro io.

  8. Comandi e richieste

    びょうき に まけないで ください。

    Per favore non farti battere dalla malattia.

  9. Passivo e causativo

    この チーム を ぜったい まけさせない。

    Non farò perdere questa squadra.

Da sapere

  • まける prende anche に: つよい チーム に まける, perdere contro una squadra forte.

Dove ascolti まける

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Intermedio Livello 1

  • ぼくたち は よく まける。 Perdiamo spesso.
  • リレー で まけた。 Abbiamo perso la staffetta.
  • つぎ は まけない よ。 La prossima volta non perderemo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo ichidan (verbo in -ru).