Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

たりる

足りる

essere sufficiente

  • #435 più usato
  • Verbo ichidan (verbo in -ru)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoio sono sufficiente
Negativoio non sono sufficiente

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoio ero sufficiente
Negativoio non ero sufficiente

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てessendo sufficiente, e...
Azione in corso (て います)io sto essendo sufficiente
Per favore (て ください)per favore sii sufficiente

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoio posso essere sufficiente
Negativoio non posso essere sufficiente

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativoio voglio essere sufficiente
Negativoio non voglio essere sufficiente

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamosiamo sufficienti

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se io sono sufficiente
  2. Se, quando (たら) se io sono sufficiente

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) sii sufficiente (fallo)
  2. Comando in forma piana sii sufficiente!
  3. Per favore non per favore non essere sufficiente

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivo
Causativo

Come usare たりる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    この おかね で たります か?

    Questi soldi bastano?

  2. Passato

    テスト の じかん が たりなかった。

    Non c'era abbastanza tempo per il test.

  3. Forma in て

    いす は たりて いる?

    Abbiamo abbastanza sedie?

  4. Potenziale

    この りょう で、 ほんとう に たりられる の?

    Questa quantità può davvero bastare?

  5. Volere

    いちまんえん で たりたい ん だ けど。

    Vorrei che diecimila yen bastassero.

  6. Volitivo

    こんな すこし じゃ、 たりよう が ない。

    Con così poco, non c'è modo che basti.

  7. Condizionale

    おかね が たりれば、 りょこう に いきたい。

    Se i soldi bastano, voglio viaggiare.

  8. Comandi e richieste

    きょう は これ で たりなさい。

    Accontentati di questo per oggi.

  9. Passivo e causativo

    すくない よさん で、 なんとか たりさせた。

    In qualche modo siamo riusciti a far bastare il piccolo budget.

Da sapere

  • Si sente soprattutto in negativo: おかね が たりない, non ci sono abbastanza soldi.

Dove ascolti たりる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Intermedio Livello 1

  • いつも じかん が たりない。 Non c’è mai abbastanza tempo.
  • おかね が たりなかった。 Non avevo abbastanza soldi.
  • これ で たりる と おもう。 Penso che questo basterà.

Giapponese · Intermedio Livello 2

  • おかね が いつも たりない。 Non ho mai abbastanza soldi.
  • じかん が たりなかった。 Non c’era abbastanza tempo.
  • てんぷら は たりる でしょう。 Ci sarà abbastanza tempura, credo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo ichidan (verbo in -ru).