Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

おきる

起きる

alzarsi

  • #42 più usato
  • Verbo ichidan (verbo in -ru)

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Okiru — Tutti i tempi

Parla dell'alzarsi, dell'essere svegli e del pianificare un inizio presto in ogni categoria della pagina del verbo.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta

Verb Talk: Okiru — Tutti i tempi

Verb Talk · Giapponese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:41
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativomi alzo
Negativonon mi alzo

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativomi sono alzato
Negativonon mi sono alzato

Forma in て

て形 · unire proposizioni e stati risultanti

Forma Formale Informale
Forma in てalzandomi, e…
Stato risultante (て います)essere alzato / essere sveglio (stato risultante)
Per favore (て ください)per favore si alzi

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoposso alzarmi
Negativonon posso alzarmi

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativovoglio alzarmi
Negativonon voglio alzarmi

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamoalziamoci

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se mi alzo
  2. Se, quando (たら) se mi alzo

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) alzati (fallo)
  2. Comando in forma piana alzati!
  3. Per favore non per favore non si alzi

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivoessere coinvolto dal fatto che qualcuno si alza (passivo indiretto)
Causativofaccio alzare qualcuno

Come usare おきる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    まいあさ ろくじ に おきます。

    Mi alzo alle sei ogni mattina.

  2. Passato

    きょう は ねぼう して、 じゅうじ に おきました。

    Oggi ho dormito troppo e mi sono alzato alle dieci.

  3. Forma in て

    もう おきて います か。

    Sei già sveglio?

  4. Potenziale

    ふゆ は あさ なかなか おきられません。

    In inverno faccio fatica ad alzarmi al mattino.

  5. Volere

    あした は ゆっくり おきたい です。

    Domani voglio dormire fino a tardi.

  6. Volitivo

    あした は ごじ に おきよう。

    Domani alziamoci alle cinque.

  7. Condizionale

    はやく おきれば、 あさごはん が たべられます。

    Se ti alzi presto, puoi fare colazione.

  8. Comandi e richieste

    もう はちじ だ よ。 おきなさい!

    Sono già le otto. Alzati!

  9. Passivo e causativo

    あさ はやく こども に おきられて、 ねむい です。

    I bambini si sono alzati presto e adesso ho sonno.

Da sapere

  • おきる descrive la persona che si sveglia o si alza; おこす significa svegliare qualcun altro.
  • In questo contesto del risveglio, おきて います descrive l'essere già alzati o svegli. L'esempio al passivo descrive i bambini che si alzano presto e che influiscono sul parlante assonnato, non il parlante che viene sollevato fisicamente. おきられる può invece esprimere capacità in un altro contesto. Il causativo おきさせる può significare far alzare o permettere a qualcuno di alzarsi; è la situazione a fornire questa distinzione.

Dove ascolti おきる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 1

  • あさ ごじ に おきます。 Mi alzo alle cinque del mattino.
  • きょう は ろくじ に おきました。 Oggi mi sono alzato alle sei.
  • あした も ろくじ に おきます。 Domani mi alzerò alle sei anche io.

Giapponese · Principiante Livello 2

  • まいあさ ごじ に おきます。 Mi alzo alle cinque ogni mattina.
  • きょう は ろくじ はん に おきました。 Oggi mi sono alzato alle sei e mezza.
  • あした は はやく おきます。 Domani mi alzerò presto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo ichidan (verbo in -ru).