Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

うる

売る

vendere

  • #95 più usato
  • Verbo godan (verbo in -u)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoio vendo
Negativoio non vendo

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoio ho venduto
Negativoio non ho venduto

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てvendendo, e…
Azione in corso (て います)io sto vendendo
Per favore (て ください)per favore vendi

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoio posso vendere
Negativoio non posso vendere

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativoio voglio vendere
Negativoio non voglio vendere

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamovendiamo

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se vendo
  2. Se, quando (たら) se vendo

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) vendi (fallo)
  2. Comando in forma piana vendi!
  3. Per favore non per favore non vendere

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivoio vengo venduto
Causativofaccio vendere qualcuno

Come usare うる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    この みせ は おさけ を うりません。

    Questo negozio non vende alcolici.

  2. Passato

    ふるい くるま を ともだち に うりました。

    Ho venduto la mia vecchia auto a un amico.

  3. Forma in て

    えき の まえ で やきいも を うって いる。

    Stanno vendendo patate dolci arrosto davanti alla stazione.

  4. Potenziale

    つかわない ふく は ネット で うれます よ。

    I vestiti che non indossi si possono vendere online.

  5. Volere

    ひっこす まえ に、 ベッド を うりたい。

    Prima di trasferirmi, voglio vendere il mio letto.

  6. Volitivo

    ふるい ゲーム を まとめて うろう。

    Vendiamo tutti insieme i vecchi giochi.

  7. Condizionale

    この え を うれば、 いくら に なる?

    Se vendessi questo dipinto, quanto frutterebbe?

  8. Comandi e richieste

    いらない もの は うりなさい。

    Vendi ciò di cui non hai bisogno.

  9. Passivo e causativo

    あの ビル は がいこく の かいしゃ に うられた。

    Quell’edificio è stato venduto a un’azienda straniera.

Da sapere

  • うる significa vendere; うれる si usa per ciò che si vende bene: この ほん は よく うれて います.

Dove ascolti うる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Fluenza Livello 2

  • うち は、 りょかん に こめ を うる かいしゃ です。 Siamo un'azienda che vende riso alle locande.
  • はじめて、 こめ を うった。 Ho venduto riso per la prima volta.
  • あした は、 レストラン に うり に いく。 Domani vado a vendere a un ristorante.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).