Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

기쁘다

essere felice, essere contento

  • #142 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSono felice
NegativoNon sono felice

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoEro felice
NegativoNon ero felice

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSarò felice
NegativoNon sarò felice

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteSono felice (con rispetto)
PassatoEro felice (con rispetto)
FuturoSarò felice (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) essendo felice, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) essendo felice, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se sono felice
  4. Perché (-(으)니까) perché sono felice
  5. Ma (-지만) Sono felice, ma…

Come usare 기쁘다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    다시 만나서 정말 기뻐요.

    Sono davvero felice di rivederti.

  2. Passato

    합격 소식을 듣고 너무 기뻤어요.

    Ero così felice di sentire che avevo superato l’esame.

  3. Futuro

    어머니가 이 소식을 들으면 기쁠 거예요.

    Mia madre sarà felice quando sentirà questa notizia.

  4. Onorifico

    할머니는 손자의 전화에 아주 기쁘셨어요.

    La nonna è stata molto contenta della chiamata di suo nipote.

  5. Connettivi

    합격해서 기쁘지만 조금 걱정도 돼요.

    Sono felice di aver superato l’esame, ma sono anche un po’ preoccupato.

Da sapere

  • 기쁘다 perde ㅡ prima di 어: 기뻐요, 기뻤어요. 만나서 기뻐요 significa «piacere di conoscerti», come 반가워요.

Dove ascolti 기쁘다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 3

  • 와서 기뻐요. Sono contento di essere venuto.
  • 그 소식을 듣고 정말 기뻤어요. Sono stato/a davvero felice di sentire la notizia.
  • 할머니가 아주 기쁠 거예요. La nonna sarà molto felice.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.