Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

괜찮다

stare bene, essere a posto

  • #127 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sto bene
Negativoio non sto bene

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio stavo bene
Negativoio non stavo bene

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio starò bene
Negativoio non starò bene

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio sto bene (in modo rispettoso)
Passatoio stavo bene (in modo rispettoso)
Futuroio starò bene (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) stando bene, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) stando bene, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io sto bene
  4. Perché (-(으)니까) perché io sto bene
  5. Ma (-지만) io sto bene, ma…

Come usare 괜찮다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    조금 피곤하지만 저는 괜찮아요.

    Sono un po' stanco, ma sto bene.

  2. Passato

    어제 본 영화는 그냥 괜찮았어요.

    Il film che ho visto ieri era così così.

  3. Futuro

    걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요.

    Non preoccuparti, andrà tutto bene.

  4. Onorifico

    할머니, 지금 몸은 괜찮으세요?

    Nonna, adesso ti senti bene?

  5. Connettivi

    이 방은 괜찮지만 조금 작아요.

    Questa stanza va bene, ma è un po' piccola.

Da sapere

  • 괜찮아요? chiede "Stai bene?"; lo stesso 괜찮아요 risponde "Sto bene" oppure "No, grazie".

Dove ascolti 괜찮다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 1

  • 저는 괜찮아요. Sto bene.
  • 방은 괜찮았어요. La stanza andava bene.
  • 내일도 괜찮을 거예요. Anche domani andrà bene.

Coreano · Principiante Livello 2

  • 저는 괜찮아요. Sto bene.
  • 방은 괜찮았어요. La stanza andava bene.
  • 내일도 괜찮을 거예요. Anche domani andrà bene.

E altre 12 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.