Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

따뜻하다

essere tiepido, essere caldo (di una bevanda)

  • #117 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sono al caldo
Negativoio non sono al caldo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ero al caldo
Negativoio non ero al caldo

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sarò al caldo
Negativoio non sarò al caldo

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio sono al caldo (con rispetto)
Passatoio ero al caldo (con rispetto)
Futuroio sarò al caldo (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) essendo caldo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) essendo caldo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io sono caldo
  4. Perché (-(으)니까) perché io sono caldo
  5. Ma (-지만) io sono caldo, però…

Come usare 따뜻하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    이 차는 아직 따뜻해요.

    Questo tè è ancora caldo.

  2. Passato

    어제는 봄처럼 따뜻했어요.

    Ieri era caldo come in primavera.

  3. Futuro

    다음 주부터는 날씨가 따뜻할 거예요.

    Dalla prossima settimana il tempo sarà caldo.

  4. Onorifico

    할머니는 손이 항상 따뜻하세요.

    Le mani della nonna sono sempre calde.

  5. Connettivi

    방이 따뜻해서 금방 잠이 들었어요.

    La stanza era calda, quindi mi sono addormentato subito.

Da sapere

  • 따뜻하다 è piacevolmente tiepido; 뜨겁다 è così caldo da bruciare.

Dove ascolti 따뜻하다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 1

  • 커피가 따뜻해요. Il caffè è caldo.
  • 방이 따뜻했어요. La stanza era calda.
  • 내일은 따뜻할 거예요. Domani farà caldo.

Coreano · Principiante Livello 2

  • 커피가 따뜻해요. Il caffè è caldo.
  • 방이 따뜻했어요. La stanza era calda.
  • 내일은 따뜻할 거예요. Domani farà caldo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.