Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

드시다

mangiare, bere (onorifico)

  • #12 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio mangio
Negativoio non mangio

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho mangiato
Negativoio non ho mangiato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio mangerò
Negativoio non mangerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio mangio (con rispetto)
Passatoio ho mangiato (con rispetto)
Futuroio mangerò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) mangiando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) mangiando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se mangio
  4. Perché (-(으)니까) perché mangio
  5. Ma (-지만) io mangio, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, mangia
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, mangi (formale)
  3. Comando in forma piana mangia! (informale)
  4. Per favore non per favore non mangiare

Come usare 드시다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    할머니는 아침에 꼭 밥을 드세요.

    La nonna mangia sempre riso al mattino.

  2. Passato

    김 사장님은 점심을 벌써 드셨어요.

    Il signor Kim ha già pranzato.

  3. Futuro

    할아버지는 저녁에 삼계탕을 드실 거예요.

    Il nonno mangerà il samgyetang a cena.

  4. Onorifico

    박 선생님은 커피를 안 드십니다.

    La signora Park non beve caffè.

  5. Connettivi

    할머니는 약을 드시고 바로 주무셨어요.

    La nonna ha preso la sua medicina e si è addormentata subito.

  6. Richieste e comandi

    여기 앉아서 천천히 드세요.

    Siediti qui e mangia lentamente.

Da sapere

  • 드시다 è 먹다 e 마시다 detto riferendosi a una persona anziana; 맛있게 드세요 è ciò che si dice prima che qualcuno mangi.

Dove ascolti 드시다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 1

  • 어머니는 아침에 커피를 드세요. La mamma beve il caffè al mattino.
  • 할머니는 점심 드셨어요? La nonna ha pranzato?
  • 내일 같이 드실 거예요? Mangerà con noi domani?

Coreano · Principiante Livello 2

  • 어머니는 아침에 커피를 드세요. La mamma beve il caffè al mattino.
  • 할머니는 점심 드셨어요? La nonna ha pranzato?
  • 내일 같이 드실 거예요? Mangerà con noi domani?
4
Un caffè a Hongdae

Principiante Livello 1 · 드시고 가세요?

Richiede un abbonamento
14
Un negozio di kimbap

Principiante Livello 1 · 맛있게 드세요.

Richiede un abbonamento
20
Un raffreddore

Principiante Livello 1 · 감기예요. 이 약 드세요. · 따뜻한 물 많이 드세요. 몸조리 잘하세요.

Richiede un abbonamento
22
Il banchetto di kimchi della signora Park

Principiante Livello 1 · 많이 드세요. · 많이 드세요. 이거 가져가세요.

Richiede un abbonamento
26
Cena della domenica con la nonna

Principiante Livello 1 · 할머니, 진지 드세요. · 할머니, 더 드세요. · 네, 잘 먹겠습니다. 할머니도 드세요.

Richiede un abbonamento
13
Il kimchi della nonna

Principiante Livello 2 · 할머니 먼저 드세요.

Richiede un abbonamento
18
Un raffreddore

Principiante Livello 2 · 이거 드세요. 생강차예요.

Richiede un abbonamento
19
La farmacia

Principiante Livello 2 · 하루에 세 번, 식후에 드세요. · 식전에 드세요. · 네 시간마다 드세요.

Richiede un abbonamento
26
Un anno in più

Principiante Livello 2 · 떡국 드세요. 한 그릇이 한 살이에요.

Richiede un abbonamento
2
Dirlo ai Kim

Principiante Livello 3 · 그럼 일요일에는 여기에서 드세요.

Gratis
6
Il vicino

Principiante Livello 3 · 드셔 보세요. · 어제 이사 왔어요. 이 떡 드셔 보세요.

Richiede un abbonamento
11
La cima

Principiante Livello 3 · 자, 주먹밥 하나 드세요. · 하하, 그럼 하나 더 드세요.

Richiede un abbonamento

E altre 13 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.