Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 30 MINUTI

Il subacqueo

Un porto a Jeju, dove un subacqueo settantenne vende ricci di mare: provane uno di stamattina, non l’ho mai provato, provalo e poi lo saprai, l’ho provato ed è più dolce di quanto pensassi, sono cinquant’anni che entro in mare, l’acqua non è fredda?, ci sono entrato ed era più calda di ieri, più calda di ieri è comunque fredda, entra e vedrai, qui un altro.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un piccolo porto a Jeju in una mattina di gennaio, una subacquea di settant’anni con un cesto di ricci di mare, Ji-yeong ed Eli alla sua bancarella; la subacquea parla in modo informale con Eli, Eli in modo rispettoso con lei, Ji-yeong in modo cortese.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

하나 먹어 봐. 오늘 아침 거야.ha-na meo-geo bwa. o-neul a-chim geo-ya.Prova uno. Di stamattina.
먹어 본 적이 없어요.meo-geo bon jeo-gi eop-sseo-yo.Non l'ho mai provato.
입어 보니까 커요.i-beo bo-ni-kka keo-yo.L'ho provato e mi sta grande.
먹어 봐. 그럼 알아.meo-geo bwa. geu-reom a-ra.Provalo. Poi lo saprai.
먹어 보니까meo-geo bo-ni-kkadopo averlo provato: prima il verbo “mangiare”, poi il verbo “provare” con la desinenza per “vedere”
먹어 보니까 생각보다 달아요.meo-geo bo-ni-kka saeng-gak-bo-da da-ra-yo.L’ho provato, ed è più dolce di quanto pensassi.
오십 년 동안 바다에 들어갔어.o-sip nyeon dong-an ba-da-e deu-reo-ga-sseo.Sono andato in mare per cinquant’anni.
오십 년이요! 물이 안 차요?o-sip nyeo-ni-yo! mu-ri an cha-yo?Cinquant'anni! L'acqua non è fredda?
들어가 보니까 어제보다 따뜻했어.deu-reo-ga bo-ni-kka eo-je-bo-da tta-tteu-tae-sseo.Sono entrato e faceva più caldo di ieri.
어제보다 따뜻해도 추워요.eo-je-bo-da tta-tteu-tae-do chu-wo-yo.Più caldo di ieri è comunque freddo.
들어가 봐. 자, 하나 더.deu-reo-ga bwa. ja, ha-na deo.Entra e guarda. Ecco, un altro.