Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 28 DI 30 · 33 MINUTI

L’ultima prova generale

L’appartamento vicino al fiume la notte prima della fiera, Su-a con un cronometro e la nonna in ascolto: tre minuti e quaranta, troppo lungo, quale parte, il mezzo, non spiegare, dillo e basta, parla come parli con me, studenti e genitori e insegnanti, poi una pausa, meglio, e la fine: sei anni fa sono venuta a insegnare per un anno, domani dodici squadre mostrano quello che hanno trovato, e adesso non dire più niente dopo, è la cosa più difficile.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’appartamento vicino al fiume la sera prima della fiera, il programma sul tavolo e un cronometro in mano a Su-a; Su-a ed Eli sono informali tra loro, la nonna è informale con Eli, ed Eli è rispettoso con lei.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

삼 분 사십 초. 너무 길어.sam bun sa-sip cho. neo-mu gi-reo.Tre minuti e quaranta. Troppo lungo.
어느 부분이 길어?eo-neu bu-bu-ni gi-reo?Quale parte è lunga?
중간. 설명하지 말고 그냥 말해.jung-gan. seol-myeong-ha-ji mal-go geu-nyang mal-hae.Quello in mezzo. Non spiegare, dillo e basta.
나한테 말하듯이 말해라.na-han-te mal-ha-deu-si mal-hae-ra.Parla come parli con me.
학생과 학부모hak-ssaeng-gwa hak-ppu-mostudenti e genitori: la forma scritta e una particella di coda sulla prima parola
학생과 학부모, 그리고 선생님들. 그리고 쉬고.hak-ssaeng-gwa hak-ppu-mo, geu-ri-go seon-saeng-nim-deul. geu-ri-go swi-go.Studenti e genitori, e insegnanti. Poi una pausa.
내일 열두 팀이 찾은 것을 보여 드립니다.nae-il yeol-du ti-mi cha-jeun geo-seul bo-yeo deu-rim-ni-da.Domani dodici squadre mostrano cosa hanno trovato.
낫네. 그리고 끝은?nan-ne. geu-ri-go kkeu-teun?Meglio. E la fine?
육 년 전에 저는 일 년만 가르치러 왔습니다.yuk nyeon jeo-ne jeo-neun il nyeon-man ga-reu-chi-reo wa-sseum-ni-da.Sei anni fa sono venuto a insegnare per un anno.
그 뒤에 아무 말도 하지 마라. 그게 제일 어렵다.geu dwi-e a-mu mal-do ha-ji ma-ra. geu-ge je-il eo-ryeop-tta.Adesso non dire più niente dopo. È la cosa più difficile.